Введение
Оперы Джоахино Россини. «Il turco in Italia» (англ. «Турк в Италии») – опера-буффа в двух действиях Джоахино Россини. Либретто на итальянском языке написал Феличе Романи. Эта опера является переработкой либретто Катерино Маццолы, которое было положено в оперу (с тем же названием) немецким композитором де в 1788 году. Опера-буффа, испытавшая влияние «Così fan tutte» Моцарта, которая была поставлена в том же театре незадолго до работы Россини. Странно гармонизированная увертюра, несмотря на редкость записей, является одним из лучших образцов характерного стиля Россини. Необычно протяжённое вступление демонстрирует развёрнутое, меланхоличное соло валторны с полным оркестровым сопровождением, сменяющееся оживлённой, чисто комической главной темой.
Il turco in Italia (English: The Turk in Italy) is an opera buffa in two acts by Gioachino Rossini. The Italian language libretto was written by Felice Romani. It was a re working of a libretto by Caterino Mazzolà set as an opera (with the same title) by the German composer de in 1788. An opera buffa, it was influenced by Mozart's Così fan tutte, which was performed at the same theatre shortly before Rossini's work. The strangely harmonized overture, though infrequently recorded, is one of the best examples of Rossini's characteristic style. An unusually long introduction displays an extended, melancholy horn solo with full orchestral accompaniment, before giving way to a lively, purely comic main theme.
История выступлений
Il turco in Italia впервые был исполнен в театре Ла Скала в Милане 14 августа 1814 года. В Лондоне опера была представлена в театре Его Величества 19 мая 1822 года с Джузеппе де Бэгнис и Джузеппиной де Бэгнис в главных ролях. Впервые в Нью-Йорке она была поставлена в Парк-театре 14 марта 1826 года с участием Марии Малибран, Мануэля Гарсии-старшего, Мануэля Гарсии-младшего, Барбиери, Кривелли, Росича и Агрисани. В 1950 году опера была возрождена в Риме в театре Элизео с Марией Каллас. В 1955 году Каллас вновь исполнила партию Фиорильи, на этот раз в театре Ла Скала, где постановкой занимался Франко Зеффирелли. В более поздние годы партию Фиорильи исполняла Чечилия Бартоли.
Записи
ГодCast:Дон Жеронио, Донна Фиорилла, Селим, Дон Нарцисо, Заида, Просдоцимо, АльбазарДирижер, Оперный театр и оркестрLabel 1954 Франко Калабрезе, Мария Каллас, Никола Росси Лемени, Николай Гедда, Джоланда Гардино, Мариано Стабиле, Пьеро де Пальма Джан Андреа Гаваззени, Хор и оркестр Театра Ла Скала, МиланAudio CD: EMI ClassicsCat: CD 586621958 Франко Калабрезе, Грациелла Скьютти, Сесто Брускантини, Агостино Лаццари, Рената Маттиоли, Скипио Коломбо Нино Сандзоньо, Симфонический оркестр и хор RAI, МиланAudio CD: Pantheon/Myto/Urania/Opera d'OroCat: CD 66531978 Джеймс Биллингс, Беверли Силлс, Дональд Грамм, Генри Прайс, Сюзанна Марси Юлиус Рудель, Оркестр и хор Нью-Йоркской городской оперы(Видеозапись спектакля в английском переводе Эндрю Портера в Нью-Йоркской городской опере, режиссер Тито Капобьянко, 4 октября)DVD: Premiere Opera Ltd. DVD 51481981 Энцо Дара, Монсеррат Кабалье, Сэмюэл Рами, Эрнесто Паласио, Джейн Берби, Лео Нуччи, Паоло БарбачиниРиккардо Чайлли, Национальный филармонический оркестр и хор Амброзианской оперыAudio CD: CBS “Masterworks”/Sony Music DistributionCat: CD 37859 1991 Энрико Фиссоре, Суми Джо, Симоне Алаимо, Рауль Хименес, Сюзанна Менцер, Алессандро Корбелли, Петер БрондерНевилл Марринер, Академия Сент-Мартина в полях и хор Амброзианской оперыAudio CD: PhilipsCat:0009432021998 Микеле Пертузи, Чечилия Бартоли, Алессандро Корбелли, Рамон Варгас, Лаура Польверелли, Роберто де Кандиа, Франческо ПикколиРиккардо Чайлли, Хор и оркестр Театра Ла СкалаAudio CD:Decca/LondonCat: 4589242000 Паоло Румец, Паолетта Марроку, Антонио де Гобби, Давиде Чиккетти, Лаура Бриколи Алессандро Пинзаути, Оркестр и хор Читта ЛирикаAudio CD: Kicco ClassicCat: 532002 Паоло Румец, Чечилия Бартоли, Руджеро Раймонди, Рейнальдо Масиас, Юдит Шмид Франц Вельсер-Мёст, Оркестр и хор Цюрихской оперы(Видеозапись спектакля в Цюрихской опере, апрель или май 2002)DVD: ArtHaus MusikCat: 100.369 2005 Пьеро Гуарнера, Мирто Папатанасиу, Натале де Каролис, Даниеле Дзанфардино, Дамиана Пинти, Максимилиано Гальярдо, Амадео Моретти Марцио Конти, Оркестр и хор Театра Маруччино, КьетиAudio CD: Naxos RecordsCat: 8660183 842008 Андреа Кончетти, Алессандра Марианнелли, Марко Винко, Филиппо Адами, Елена Бельфиоре, Бруно Таддия, Даниеле Дзанфардино Антонелло Аллеманди, Гайдновский оркестр Больцано и ТрентоAudio CD: DynamicCat: 5661 2