Введение

Ниже приведен список опубликованных композиций композитора Джузеппе Верди (1813–1901). Список включает оригинальные произведения, а также переработки опер (включая переводы, например, на французский язык или с французского на итальянский), или последующие версии завершенных опер.

Список опер и переработок

Ревизия более ранних опер, включая переводы с существенными музыкальными изменениями. #НазваниеЛибреттистДействияЯзыкПремьераПримечания1Оберто, граф ди Сан-БонифачоТемiстокле Солера2ИтальянскийЛа Скала, Милан17 ноября 1839 г. Трижды слегка переработан после премьеры2Ун джорно ди реньоФеличе Романи2ИтальянскийЛа Скала, Милан5 сентября 1840 г. Позднейшая редакция известна как Иль финто Станислао3НабуккодоносорТемiстокле Солера4ИтальянскийЛа Скала, Милан9 марта 1842 г. Позже известна как Набукко4И Ломбарди у первой крестовой походТемiстокле Солера4ИтальянскийЛа Скала, Милан11 февраля 1843 г. Основана на эпической поэме Томмазо Гросси5ЭрнаниФранческо Мария Пьяве4ИтальянскийЛа Фениче, Венеция9 марта 1844 г. Частично основана на произведении Виктора Гюго6И дуэ ФоскариФранческо Мария Пьяве3ИтальянскийТеатро Арджентина, Рим3 ноября 1844 г. Основана на «Двух Фоскари» (Байрон)7Джованна д’АркоТемiстокле Солера3ИтальянскийЛа Скала, Милан15 февраля 1845 г.8АльзираСальваторе Каммарано2ИтальянскийСан Карло, Неаполь12 августа 1845 г.9АттилаТемiстокле СолераФранческо Мария Пьяве3ИтальянскийЛа Фениче, Венеция17 марта 1846 г. Действия 1 и 2 написаны Солерой, а действие 3 набросано. Действие 3 завершено Пьяве.10МакбетФранческо Мария Пьяве4ИтальянскийЛа Пергола, Флоренция14 марта 1847 г.11И маснадьериАндреа Маффеи4ИтальянскийКоролевский театр Её Величества, Лондон22 июля 1847 г.4aИерусалимТемiстокле СолераАльфонс РуайерГюстав Ваэз4ФранцузскийSalle Le Peletier, Париж26 ноября 1847 г. Редакция и перевод «И Ломбарди у первой крестовой поход»12Иль корсароФранческо Мария Пьяве3ИтальянскийТеатро Гранде, Триест25 октября 1848 г.13Ла батталья ди ЛегнаноСальваторе Каммарано4ИтальянскийТеатро Арджентина, Рим27 января 1849 г.14Луиза МиллерСальваторе Каммарано3ИтальянскийСан Карло, Неаполь8 декабря 1849 г. Свободно основана на «Кабале и любви» Фридриха Шиллера15ШтиффелиоФранческо Мария Пьяве3ИтальянскийТеатро Гранде, Триест16 ноября 1850 г.16РиголеттоФранческо Мария Пьяве3ИтальянскийЛа Фениче, Венеция11 марта 1851 г.17Иль троватореСальваторе КаммараноЛеоне Эмануэле Бардаре4ИтальянскийТеатро Аполло, Рим19 января 1853 г. Каммарано умер до завершения; его либретто было реструктурировано Бардаре18Ла травиатаФранческо Мария Пьяве3ИтальянскийЛа Фениче, Венеция6 марта 1853 г.19Les vêpres siciliennesШарль ДювериеЭжен Скриб5ФранцузскийSalle Le Peletier, Париж13 июня 1855 г.19aДжованна де ГузманШарль ДювериеЭжен СкрибЭтторе Кайми5ИтальянскийТеатро Реджо, Парма26 декабря 1855 г. Редакция и перевод «Les vêpres siciliennes». Также известна как Батильда ди Туренн в неаполитанской постановке 1858 года. После 1861 года чаще всего известна как «И веспри сичилиани»17aLe trouvèreСальваторе КаммараноЛеоне Эмануэле Бардаре4ФранцузскийLa Monnaie, Брюссель20 мая 1856 г. Редакция и перевод «Иль троваторе» с добавленным балетом20Симон БокканеграФранческо Мария Пьяве3ИтальянскийЛа Фениче, Венеция12 марта 1857 г.15aАрольдоФранческо Мария Пьяве4ИтальянскийТеатро Аминторе Галли, Римини16 августа 1857 г. Редакция «Штиффелио», действие которой происходит в англосаксонской Британии. Действие 3 расширено21Un ballo in mascheraАнтонио Сомма3ИтальянскийТеатро Аполло, Рим17 февраля 1859 г. Редакция невыполненной «Густаво III»22Ла форца дель дестиноФранческо Мария Пьяве4ИтальянскийБольшой театр, Санкт-Петербург10 ноября 1862 г.10aМакбетФранческо Мария Пьяве4ИтальянскийThéâtre Lyrique, Париж21 апреля 1865 г. Переработанная версия с сокращениями, включая финальную арию Макбета23Дон КарлосЖозеф МериКамиль дю Локле5ФранцузскийSalle Le Peletier, Париж11 марта 1867 г.23aДон КарлоЖозеф МериКамиль дю Локлеит5ИтальянскийКоролевский итальянский оперный театр, Лондон4 июня 1867 г. Перевод «Дон Карлоса», впервые исполненный с несанкционированными поправками и сокращениями. Итальянская премьера этой версии состоялась 4 июня 1867 года в Театро Комунале, Болонья.22aЛа форца дель дестиноФранческо Мария ПьявеАнтонио Гисланцони4ИтальянскийЛа Скала, Милан27 февраля 1869 г. Переработанная версия с текстом, добавленным Гисланцони24АидаАнтонио Гисланцони4ИтальянскийKhedivia, Каир24 декабря 1871 г.23bДон КарлоЖозеф МериКамиль дю ЛоклеАхилл де ЛозьерАнтонио Гисланцони5ИтальянскийСан Карло, НеапольНоябрь / Декабрь 1872 г. Переработанная версия с текстом, добавленным Гисланцони20aСимон БокканеграФранческо Мария ПьявеАрриго Бойто3ИтальянскийЛа Скала, Милан24 марта 1881 г. Переработанная версия с измененным и добавленным текстом Бойто. Финал Совета Действия 1 добавлен в этой версии23cДон КарлоЖозеф МериКамиль дю ЛоклеШарль Луи Этьен НюиттерАхилл де Лозьерit4ИтальянскийЛа Скала, Милан10 января 1884 г. Вторая переработанная версия, исключающая действие 1 и балет. Первоначальные переработки на французском языке (из «Дон Карлоса») дю Локле и Нюиттером (в сотрудничестве с Верди). Впервые исполнена в итальянском переводе Дзанардини (включающем предыдущие работы де Лозьера)23dДон КарлоЖозеф МериКамиль дю ЛоклеШарль Луи Этьен НюиттерАхилл де ЛозьерАнджело Дзанардини5ИтальянскийTeatro Municipale, Модена29 декабря 1886 г. Третья переработанная версия, восстанавливающая действие 125ОтеллоАрриго Бойто4ИтальянскийЛа Скала, Милан5 февраля 1887 г.26 ФальстафАрриго Бойто3ИтальянскийЛа Скала, Милан9 февраля 1893 г.

Неполные проекты

Ре Лир (Король Лир), 1856 год. Либреттист Антонио Сомма работал с Верди над завершением либретто для оперы, основанной на пьесе Шекспира «Король Лир». Это либретто было создано на основе незаконченного варианта, написанного либреттистом Сальваторе Каммарано до его смерти в 1852 году. Музыка к нему так и не была написана.