Аида: Трагическая опера Джузеппе Верди

Введение

1871 трагическая опера Джузеппе Верди
опера "Аида" (или "Аида") – трагическая опера в четырех действиях Джузеппе Верди на итальянское либретто Антонио Гисланцони. Действие происходит в Древнем Египте, она была заказана Каирским Хедивским оперным театром и впервые представлена 24 декабря 1871 года под управлением Джованни Боттезини. Сегодня это произведение занимает центральное место в оперном репертуаре и ежегодно ставится по всему миру; только в нью-йоркской Метрополитен-опере "Аида" была исполнена более 1100 раз с 1886 года. Сюжет Гисланцони основан на сценарии, который часто приписывают французскому египтологу Огюсту Мариетту, однако биограф Верди Мэри Джейн Филлипс Матц утверждает, что первоисточником является Темистокл Солера.

Элементы генезиса и источники оперы

Исмаил-паша, хедив Египта, поручил Верди написать оперу в честь открытия Суэцкого канала, но Верди отказался. Однако французский египтолог Огюст Мариетт предложил хедиву Паше сюжет для праздничной оперы, действие которой происходило в Древнем Египте. Хедив Паша направил Мариетта к управляющему театром Камилю дю Локлю, который переслал идею Мариетта Верди. В конечном итоге Верди согласился сочинить оперу на основе этого сюжета за 150 000 франков. Поскольку декорации и костюмы оказались заблокированными в Париже во время осады французской столицы (1870–71) в ходе франко-прусской войны, премьеру пришлось отложить, и вместо этого была поставлена опера Верди «Риголетто». Первая опера, представленная в Операльном театре Хедива, «Аида» в итоге состоялась в Каире в канун Рождества 1871 года.

Премьера в Каире и первоначальный успех в Италии

Верди изначально намеревался написать краткую оркестровую прелюдию вместо полноценной увертюры к опере. Затем он сочинил увертюру в стиле "попурри", чтобы заменить первоначальную прелюдию. Однако в итоге он решил отказаться от исполнения увертюры из-за её – по его собственным словам – "напыщенной нелепости". Эта увертюра, которая и сегодня не используется, была исполнена в редком радиоэфире Артуро Тосканини и Симфоническим оркестром NBC 30 марта 1940 года, но так и не была выпущена в коммерческий прокат. "Аида" получила признание публики, когда наконец состоялась её премьера в Каире 24 декабря 1871 года. Костюмы и аксессуары для премьеры были разработаны Огюстом Мариеттом, который также руководил созданием декораций, изготовленных в Париже художниками-декораторами Опера – Огюстом Альфредом Рубе и Филиппом Шапероном (акты 1 и 4) и Эдуардом Десплешеном и Жаном Батистом Лавастром (акты 2 и 3), и доставленными в Каир. Хотя Верди не присутствовал на каирской премьере, он был крайне недоволен тем, что в зрительном зале находились лишь приглашенные высокопоставленные лица, политики и критики, но не было представителей широкой публики. Поэтому он считал итальянскую (и европейскую) премьеру, состоявшуюся 8 февраля 1872 года в театре Ла Скала в Милане, и спектакль, в котором он принимал активное участие на каждом этапе подготовки, настоящей премьерой. Верди также написал партию Аиды для голоса Терезы Стольц, которая впервые исполнила её на миланской премьере. Верди попросил её жениха, Анжело Мариани, дирижировать каирской премьерой, но тот отказался, и его заменил Джованни Боттезини. Миланская Амнерис, Мария Вальдман, была его любимой исполнительницей этой роли, и она неоднократно исполняла её по его просьбе. "Аида" была встречена с восторгом на миланской премьере. Вскоре опера была поставлена в крупных оперных театрах по всей Италии, включая Театро Реджо ди Парма (20 апреля 1872 года), Театро ди Сан-Карло (30 марта 1873 года), Ла Фениче (11 июня 1873 года), Театро Реджо ди Торино (26 декабря 1874 года), Театро Коммунале ди Болонья (30 сентября 1877 года, с Джузеппиной Паскуа в роли Амнерис и Франко Новара в роли Короля) и Театро Костанци (8 октября 1881 года, с Терезией Сингер в роли Аиды и Джулией Новелли в роли Амнерис) и другие.

Verdi originally chose to write a brief orchestral prelude instead of a full overture for the opera. He then composed an overture of the "potpourri" variety to replace the original prelude. However, in the end he decided not to have the overture performed because of its—his own words—"pretentious silliness". This overture, never used today, was given a rare broadcast performance by Arturo Toscanini and the NBC Symphony Orchestra on 30 March 1940, but was never commercially issued. Aida met with great acclaim when it finally opened in Cairo on 24 December 1871. The costumes and accessories for the première were designed by Auguste Mariette, who also oversaw the design and construction of the sets, which were made in Paris by the Opéra's scene painters Auguste Alfred Rubé and Philippe Chaperon (acts 1 and 4) and Édouard Desplechin and Jean Baptiste Lavastre (acts 2 and 3), and shipped to Cairo. Although Verdi did not attend the premiere in Cairo, he was most dissatisfied with the fact that the audience consisted of invited dignitaries, politicians and critics, but no members of the general public. He therefore considered the Italian (and European) première, held at La Scala, Milan on 8 February 1872, and a performance in which he was heavily involved at every stage, to be its real première. Verdi had also written the role of Aida for the voice of Teresa Stolz, who sang it for the first time at the Milan première. Verdi had asked her fiancé, Angelo Mariani, to conduct the Cairo première, but he declined, so Giovanni Bottesini filled the gap. The Milan Amneris, Maria Waldmann, was his favourite in the role and she repeated it a number of times at his request. Aida was received with great enthusiasm at its Milan première. The opera was soon mounted at major opera houses throughout Italy, including the Teatro Regio di Parma (20 April 1872), the Teatro di San Carlo (30 March 1873), La Fenice (11 June 1873), the Teatro Regio di Torino (26 December 1874), the Teatro Comunale di Bologna (30 September 1877, with Giuseppina Pasqua as Amneris and Franco Novara as the King), and the Teatro Costanzi (8 October 1881, with Theresia Singer as Aida and Giulia Novelli as Amneris) among others.

XX век и далее

В 1949 году в Нью-Йорке была исполнена полная концертная версия оперы. Дирижировал Тосканини, в роли Аиды выступила Герва Нелли, а Радамеса – Ричард Таккер. Показ транслировался по телеканалу NBC. Из-за продолжительности оперы она была разделена на две части, которые были записаны на киноскопы и впоследствии выпущены на видео RCA и Testament. Аудиозапись трансляции, включая некоторые перезаписи, сделанные в июне 1954 года, была издана на LP и CD компанией RCA Victor. Среди других заметных постановок этого периода – спектакль 1955 года под управлением Туллио Серафина с Марией Каллас в роли Аиды и Ричардом Таккером в роли Радамеса, а также спектакль 1959 года под управлением Герберта фон Караяна с Ренатой Тебалди в роли Аиды и Карло Бергонци в роли Радамеса. Театр Ла Скала представил роскошную новую постановку оперы «Аида», разработанную Франко Зеффирелли, на открытии сезона 2006/2007 годов. В постановке снялись Виолетта Урмана в заглавной роли и Роберто Аланья в роли Радамеса. Впоследствии Аланья оказался в центре внимания прессы, когда во время второго представления его освистали за исполнение арии «Celeste Aida», после чего он покинул сцену и был уволен из труппы. Постановка продолжала вызывать споры в 2014 году, когда Зеффирелли выразил протест против аренды Ла Скалой этой постановки Оперному театру Астаны в Казахстане без его согласия. По словам Зеффирелли, этот шаг обрек его постановку на «бесславную и жестокую» судьбу. «Аида» по-прежнему является неотъемлемой частью стандартного оперного репертуара. Она часто исполняется на Арене ди Верона и является одним из ключевых событий ее знаменитого оперного фестиваля.

Обстановка

Либретто не указывает точный период времени, поэтому сложно определить место действия оперы более конкретно, чем эпоха Старого царства. Для первой постановки Мариетт приложила огромные усилия, чтобы декорации и костюмы были аутентичными. Учитывая последовательность художественных стилей на протяжении 3000-летней истории Древнего Египта, конкретной постановке не обязательно выбирать определенный период времени в рамках всей древнеегипетской истории. Над сводом храма Птаха Амнерис плачет и молится богине Исиде. В усыпальнице под сводом Аида умирает на руках Радамеса, а священники за сценой молятся богу Птаху. (Хор, Аида, Радамес, Амнерис: "Immenso Ftha" / Всемогущий Птах).

Адаптации

Бродвейский мюзикл My Darlin' Aida 1952 года, действие которого разворачивается на плантации в Теннесси в первый год Гражданской войны в США, основан на опере и использует музыку Верди. Опера неоднократно адаптировалась для кино, наиболее известные постановки – фильм 1953 года с Лоис Максвелл в роли Амнерис и Софией Лорен в роли Аиды, а также шведская постановка 1987 года. В обоих случаях актеры играли под фонограмму, записанную настоящими оперными певцами. В фильме 1953 года Эбе Стигнани озвучивала Амнерис, а Рената Тебальди – Аиду. Сюжет оперы, но не ее музыка, лег в основу одноименного мюзикла 1998 года, написанного Элтоном Джоном и Тимом Райсом. Опера также появляется в итальянском анимационном фильме 2001 года «Аида деревьев» (Aida degli alberi). Персонажи представлены в виде антропоморфных существ, живущих между вымышленными королевствами Альборея и Петра, где обреченные на разлуку влюбленные должны найти способ объединить свои миры, противостоя злому первосвященнику Рамфису.