Кубок мира по квиддичу по Гарри Поттеру (2003) – спортивная игра для GBA, PS2, Xbox и других платформ. Основана на 3-м курсе Хогвартса! Electronic Arts.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гарри Поттер: Кубок мира по квиддичу – это спортивная игра в жанре экшн 2003 года, основанная на вымышленном виде спорта квиддиче из вселенной Гарри Поттера. Игра была разработана двумя командами: EA UK и Magic Pockets, а опубликована компанией Electronic Arts. Она вышла на платформы Game Boy Advance, Microsoft Windows, PlayStation 2, Xbox и GameCube. Эта игра не связана с отмененным проектом для Nintendo 64.
Harry Potter: Quidditch World Cup is a 2003 sports action video game that features the fictional sport of Quidditch from the Harry Potter franchise. The game was developed by two teams, EA UK and Magic Pockets, and was published by Electronic Arts. It was released for Game Boy Advance, Microsoft Windows, PlayStation 2, Xbox, and GameCube. The game bears no relation to the abandoned Nintendo 64 project.
Персонажи/команды
Список составов команд факультетов Хогвартса основан на третьем году обучения Гарри (Узник Азкабана). Другие игроки факультетов и национальных команд, не названные в книгах, представлены в этой игре, а их имена также указаны на карточках "Шоколадных лягушек" в видеоигре "Принц-полукровка". Как и в первых трех книгах, Ли Джордан возвращается в качестве комментатора матчей Кубка Квиддича, но, в отличие от предыдущих игр, к нему присоединяется Шеймус Финнеган, сосед Гарри и Рона по общежитию, в качестве эксперта-комментатора. Тем временем Людо Багман вновь выступает комментатором международных матчей, с группой экспертов-комментаторов. Другие персонажи появляются на трибунах и в других местах, например, Гермиона Грейнджер, Рон Уизли, Роланда Гуч и Альбус Дамблдор.
Hogwarts House team rosters are based on Harry's third year (Prisoner of Azkaban). Other House and national team members not named in the books are named in this game, and their names are also listed on Chocolate Frog cards in the Half Blood Prince video game. As in the first three books, Lee Jordan returns as play by play commentator for the House Quidditch Cup matches, but unique to this game, Harry and Ron's dorm mate Seamus Finnegan joins as color commentator. Meanwhile, Ludo Bagman returns as play by play commentator for international matches, with a set of color commentators. Other characters make appearances in the stands and elsewhere, such as Hermione Granger, Ron Weasley, Rolanda Hooch and Albus Dumbledore.
Хогвартс
На этом этапе игрок соревнуется за Кубок Хогвартса по квиддичу в одной из команд Хогвартса – Гриффиндор, Рейвенкло, Хаффлпафф или Слизерин. Каждая команда Дома представлена своим Искателем, и каждый Искатель – это конкретный персонаж из книг (Гарри Поттер для Гриффиндора, Драко Малфой для Слизерина, Седрик Диггори для Хаффлпаффа и Чжо Чан для Рейвенкло). Когда игрок выбирает команду, Искатель выбранного Дома улетает на метле. Если это первый раз, когда игрок играет за эту команду, персонаж произнесет короткую речь, хваля выбор игрока, после чего откроются испытания Дома. Эти испытания сосредоточены на конкретных аспектах полноценной игры в квиддич и предназначены для обучения новичков или оттачивания навыков опытных игроков. Существует шесть испытаний Дома: передачи, отбор и бросок, Искатель, Биттеры и Бладжеры, специальные приемы и комбо. Каждое испытание ведет соответствующий игрок – например, Гарри проводит испытание «Искатель Гриффиндора», Анджелина Джонсон – испытание «Передачи Гриффиндора», а Оливер Вуд – испытание «Комбо Гриффиндора». Игроку изначально доступны только первые три испытания: передачи, отбор и бросок, и Искатель. Испытания «Биттеры и Бладжеры» и «Специальные приемы» открываются после первого матча по квиддичу, а «Комбо» – после второго матча. Завершение первого набора испытаний открывает возможность сыграть полноценный матч по квиддичу. Победа в первом выбранном матче открывает следующий набор испытаний, которые необходимо пройти, чтобы открыть следующий матч. Победа во втором матче открывает последнее испытание. Завершение этого испытания открывает финальный матч за Кубок Хогвартса по квиддичу. Во время матча по квиддичу игрок управляет Загонщиками, которые пытаются забивать голы Квоффлом, зарабатывая по 10 очков за каждый гол. Способности Загонщиков зависят от пройденных испытаний (например, специальные и комбо-приемы недоступны в первом матче). Новые способности также можно открыть, собирая карточки квиддича. Эти карточки зарабатываются за выполнение определенных задач, таких как победа без пропущенных голов или совершение определенного количества перехватов в игре. В верхней части экрана отображение счета каждой команды также включает тонкую полоску с половиной Золотого снитча. Действия Загонщиков в игре, такие как успешная передача, немного увеличивают полоску, а успешная серия комбо-передач и бросков может увеличить полоску на величину, пропорциональную длине комбо, до семи действий. Игрок может продолжать цепочку действий в комбо, но счетчик не превысит 7. Полоска будет увеличиваться, пока обе половины не соединятся. Загонщики также могут выполнять приемы, чтобы уменьшить полоску противника, например, успешно поразить Загонщиков противника Бладжером, выполнить успешный отбор специальным приемом или выполнить командный специальный прием. Каждая команда в игре обладает уникальным командным специальным приемом, который запускает короткий кинематографический ролик, демонстрирующий впечатляющую командную работу Загонщиков (и иногда Биттеров), и может привести к забитию нескольких голов. Например, командный специальный прием Рейвенкло, «Вихрь Рейвена», забивает три гола, что в сумме дает 30 очков – больше, чем любой другой командный специальный прием, даже у национальных команд. Хотя оригинальное правило квиддича запрещает присутствие более двух Загонщиков в зоне забивания одновременно (известное как «Стоугинг», как указано в книге «Квиддич сквозь века»), такое поведение в этой игре не влечет за собой штраф. Как только обе половины снитча соединятся, игра переходит в погоню за снитчем, независимо от счета (хотя и маловероятно, погоня за снитчем может начаться при счете 0:0). Во время погони за снитчем игрок управляет Искателем и преследует снитч, соревнуясь с Искателем противника в гонке за его поимкой. Игрок может использовать ускорение, которое расходует полоску ускорения, пропорциональную размеру полоски снитча, накопленной во время игры Загонщиками. Нахождение в воздушном потоке снитча помогает восстановить полоску ускорения игрока и увеличит ее размер, если она заполнена. Используя ускорение, игрок сможет поймать снитч, когда он приблизится. Успешная поимка снитча приносит команде игрока 150 очков и завершает матч. Обычно это обеспечивает победу в матче, но не всегда, хотя поимка снитча также может помочь догнать команду противника по очкам. Кубок определяется по количеству очков, а не по количеству побед, поэтому команды, забивающие много очков, имеют больше шансов на победу, а команда с наибольшим общим количеством очков после трех матчей выигрывает Кубок. Победа в Кубке любой командой открывает доступ к Кубку мира по квиддичу.
In this stage, the player competes for the Hogwarts Inter House Quidditch Cup for one of the Hogwarts House teams – Gryffindor, Ravenclaw, Hufflepuff, or Slytherin. Each House team is represented by its Seeker, and each Seeker is a specific character from the books (Harry Potter for Gryffindor, Draco Malfoy for Slytherin, Cedric Diggory for Hufflepuff, and Cho Chang for Ravenclaw). When the player chooses a team, the Seeker of the chosen House flies off on a broomstick. If this is the player's first time playing a team, the character will give a short statement praising the player's selection, and then the House challenges appear. These challenges focus on specific areas of a full Quidditch game and are used to learn the game for new players or polish skills as a returning player. There are six House challenges: Passing, Tackle and Shoot, Seeker, Beaters and Bludgers, Special Moves, and Combos. Each is led by a relevant player – for example, Harry leads the Gryffindor Seeker challenge, while Angelina Johnson leads the Gryffindor Passing challenge, and Oliver Wood leads the Gryffindor Combo challenge. Only the first three challenges Passing, Tackle and Shoot, and Seeker are initially available to the player, with Beaters and Bludgers and Special Moves unlocked after the first Quidditch match and Combos unlocked after the second match. Completing the first set of challenges unlocks the ability to play a full Quidditch match. Winning the first game chosen unlocks the next set of challenges, which must then be completed to unlock the next match. Winning the second game unlocks the final challenge. Completing that challenge unlocks the Hogwarts Quidditch Cup final match. During a Quidditch match, the player controls the Chasers, who try to score goals with the Quaffle to earn 10 points per goal. The Chasers' abilities depend on which challenges have been completed (e. g., special moves and combo moves are unavailable in the first game). New abilities can also be unlocked by collecting certain Quidditch cards. These cards are earned by completing certain tasks, such as winning without conceding a goal or performing a certain number of steals in a game. Along the top of the screen, each team's score display also features a thin bar with one half of the Golden Snitch. Actions performed in the game by the Chasers such as any successful pass increase the bar slightly, and performing a successful string of combo passes and shots can increase the bar by an amount proportional to the length of the combo string, up to seven actions. The player can continue to chain actions to the combo, but the counter will not go past 7. The bar will increase until both halves join. The Chasers can also perform moves to drain the opposing team's bar such as successfully hitting the opposing Chasers with a Bludger, performing a successful Special Move tackle, or performing a Team Special Move. Every team in the game has a unique Team Special Move that triggers a short cinematic of spectacular teamwork between the team Chasers (and sometimes Beaters) and has a possibility of scoring multiple goals. For example, the Ravenclaw Team Special Move, the Burdish of Raven, scores three times for 30 points total – something no other Team Special Move, even those of the national teams, does. Although the original Quidditch rule disallows having more than 2 Chasers in the scoring area at the same time (known as Stooging, as stated in Quidditch Through the Ages), doing such behaviour in this game will not result in a penalty. Once both halves of the Snitch join, the game moves into the Snitch Chase, regardless of score (it is possible, though unlikely, to engage in the Snitch Chase with the score at 0 0). During the Snitch Chase, the player now controls the Seeker and follows the Snitch, in a race against the opposing Seeker to catch it. The player can use a speed boost, which drains a boost bar directly proportional to the size of the Snitch bar accumulated during the Chaser portion of the game. Staying in the Snitch's slipstream helps refill the player's boost bar and will cause the bar to extend its size if the bar is full. Using the boost, the player will be able to grab the Snitch once it is close enough. Successfully catching the Snitch grants the player's team 150 points and the match ends. This typically wins the match but is not always the case, though catching the Snitch is also useful for catching up with the opposing team in points. The Cup is based on points, not wins, so high scoring teams have a better chance at winning, and the team with the highest point total after all three games have been played wins the Cup. Winning the Cup with any team unlocks the Quidditch World Cup.
Чемпионат мира
Стадия Кубка мира похожа на стадию Хогвартса с точки зрения геймплея, за исключением того, что игроку недоступны никакие испытания, а команды – это национальные сборные, основанные на реальных странах, а не на Домах Хогвартса. Игроку доступен выбор из нескольких команд, включая Англию, Соединенные Штаты Америки, Японию, Германию, Францию, Австралию, скандинавскую команду, Испанию и Болгарию, в которой выступает "звездный искатель" из книжной серии, Виктор Крам. Однако Болгарию необходимо сначала разблокировать, собирая карты Квиддича. Помимо выбора команды, ключевое отличие Кубка мира от Кубка Хогвартса заключается в том, что игрок должен выбрать модель метлы, что фактически является экраном выбора сложности. Доступны четыре модели: Comet 260 (легкий), Nimbus 2000 (средний), Nimbus 2001 (сложный) и Firebolt (очень сложный). В начале доступны только Comet 260 и Nimbus 2000; остальные необходимо разблокировать, собирая карты Квиддича. Каждая метла обеспечивает различную управляемость в игре, хотя это едва заметно. Выбор метлы более напрямую влияет на сложность игры ИИ. Игрок будет играть против каждой команды Кубка мира дважды: один раз на домашнем поле своей команды и один раз на домашнем поле команды соперника. Кубок присуждается так же, как и Кубок Хогвартса: команда, набравшая наибольшее количество очков по итогам сезона, выигрывает Кубок мира. Игрок может одновременно играть в несколько отдельных Кубков мира за разные команды, но проводить более одного Кубка мира за одну и ту же команду нельзя. Например, игрок может одновременно играть в Кубке мира за Англию и за Францию, но не может одновременно играть в двух отдельных Кубках мира за Францию.
The World Cup stage is similar to the Hogwarts stage in terms of gameplay, with the exception that there are no challenges available to the player and the teams are the national teams based on real countries instead of Hogwarts Houses. Several different team choices are available to the player, including England, the United States of America, Japan, Germany, France, Australia, the Nordic Team, Spain, and Bulgaria, the latter of which features the "star Seeker" from the book series, Viktor Krum. However, Bulgaria has to be unlocked first by collecting Quidditch cards. Apart from team selection, the key difference between the World Cup and the Hogwarts Cup is that the player is required to choose which model of broom to use, which is essentially a Difficulty selection screen. The four models available are Comet 260 (Easy), Nimbus 2000 (Medium), Nimbus 2001 (Hard), and Firebolt (Very Hard). Only Comet 260 and Nimbus 2000 are available in the beginning; the others have to be unlocked by collecting Quidditch cards. Each broom offers different handling in game, although this is hardly noticeable. The broom selection more directly affects how hard the AI will play. The player will play against every team in the World Cup twice, once at the player team's home ground and once at the opposing teams. The Cup is awarded the same way as the Hogwarts Cup, so the team with the highest score total at the end of the season wins the World Cup. The player can play multiple separate World Cups with different teams simultaneously but can only run one World Cup with any given team. For example, the player can play a World Cup as England and a separate World Cup as France at the same time but cannot play two separate World Cups as France at the same time.
Выставка
Выставка позволяет игроку сыграть разовый матч между командами факультетов Хогвартса в Хогвартсе летом или зимой. Игрок также может выбрать международный матч, управляя национальной сборной. Первоначально доступны только стадионы сборных Англии и США, но по мере побед над международными командами в "гостевых" матчах международного турнира открываются новые стадионы. Этот режим также предоставляет возможность многопользовательской игры. Команда, которую может выбрать второй игрок, зависит от набора команд, выбранного первым игроком. В одиночном или многопользовательском режиме команда Хогвартса не может играть против команды Чемпионата мира или на любом международном поле, и ни одна команда Чемпионата мира не может играть в Хогвартсе.
Exhibition allows the player to play a one off match between the Hogwarts House teams at Hogwarts during summer or winter. The player can also choose to play an international match, controlling a national team. Only the venues of the England and US teams are available initially, but as the player wins against international teams in an "away" game in the international tournament, more venues are unlocked. This mode also offers the game's multiplayer option. The team that the second player can choose depends on the team pool that the first player selects. In either single or multiplayer, a Hogwarts team cannot play against a World Cup team or on any international field, and no World Cup team can play at Hogwarts.
Прием
Игра получила смешанные и положительные отзывы. GameRankings оценил версию для GameCube в 70%, отметив вялое управление и неглубокий геймплей, но похвалив включение узнаваемых персонажей из книг и фильмов, а также хорошую графику. IGN оценил все консольные версии игры, кроме версии для Game Boy Advance, в 7.2/10, а GameSpy дал версии для ПК три звезды из пяти. В Японии Famitsu оценил версию для GBA в два балла "шесть", один балл "пять" и один балл "восемь", что в сумме составило 25 из 40. Критики в целом отмечали некомфортность управления из-за его вялости. IGN назвал игру "забавной, но не захватывающей". Eurogamer назвал комментарии к игре "иногда мучительными", но также описал "Кубок мира по квиддичу" как "в целом неплохую, хотя и хорошо реализованную, фэнтезийную спортивную игру".
The game received mixed to positive reviews. GameRankings gave the game a score of 70% for the GameCube version, citing sluggish controls and shallow gameplay, but praising the inclusion of easily recognizable characters from the books and films, and good graphics. IGN gave all console versions of the game except the Game Boy Advance version a 7.2/10 and GameSpy gave the PC version a score of three stars out of five. In Japan, Famitsu gave the GBA version a score of two sixes, one five, and one eight, for a total of 25 out of 40. The game's critics generally criticized the game's feel, as the controls were felt to be sluggish. IGN cited the game as being "fun, but not compelling." Eurogamer cited the game commentary track as being "painful at times", but also described "Quidditch World Cup above [as] being an average, if well implemented, fantasy sports game."