Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Stars — двенадцатый студийный альбом американской певицы и актрисы Шер, выпущенный в апреле 1975 года компанией Warner Bros. Records. Этот альбом, состоящий из кавер-версий рок-, поп- и других хитов, стал одним из ряда коммерческих неудач для Шер в конце 1970-х годов. Он достиг 153-й позиции в чарте Billboard 200 в конце мая 1975 года. Искреннее исполнение баллад и энергичных композиций Шер осталось незамеченным на рынке, который только что захватила диско-музыка. После двух последующих альбомов, проданных еще в меньшем количестве, Шер совершила успешное (хотя и временное) возвращение в 1979 году с диско-альбомом Take Me Home.
Stars is the twelfth studio album by American singer actress Cher, released in April 1975, by Warner Bros. Records. A covers album of rock, pop and other hits, Stars was one in a string of commercial disappointments for Cher in the late 1970s. It charted at number 153 on the Billboard 200 at the end of May 1975. Cher's earnest delivery of ballads and uptempo numbers was overwhelmed in a market newly dominated by disco. After two more albums that sold even less well, Cher made a successful (if temporary) comeback in 1979 with the disco album Take Me Home.
Производство и выпуск
В начале 1975 года Шер начала записываться с Филом Спектором. Эти сессии привели к созданию песен "A Woman's Story" и кавер-версии "Baby, I Love You" группы The Ronettes. Однако альбом в итоге был отложен в долгий ящик. Эти песни вышли в качестве синглов, но не имели успеха и теперь считаются редкостью. Затем Шер обратилась к Джимми Уэббу для записи этого альбома. Stars стал её первым альбомом для Warner Bros. Records, а также первым, записанным без влияния Сонни, поскольку последовал за разводом Шер с ним и прекращением её отношений с Дэвидом Геффеном. Ещё одним новшеством стало отсутствие острого акцента (´) над буквой "e" в имени Шер, который всегда присутствовал на предыдущих альбомах. Из альбома был выпущен только один сингл, не попавший в чарты – "Geronimo's Cadillac" (с песней Джексона Брауна "These Days" на обратной стороне). В попытке повысить продажи, Шер выступила в шоу Кэрол Бернетт и Флипа Уилсона, исполнив песни "Love Hurts", "Just This One Time" и "Geronimo's Cadillac". Шер отремастерировала альбом и опубликовала его в полном объеме для прослушивания на своем официальном YouTube-канале 16 июля 2021 года.
In early 1975, Cher began recording with Phil Spector. These sessions resulted in the songs "A Woman's Story", and a cover of The Ronettes' "Baby, I Love You". However, the album was eventually shelved. These songs were released as singles but were unsuccessful, and are now considered rarities. Cher then turned to Jimmy Webb to record this album. Stars was the first record for Warner Bros. Records and was also her very first without Sonny's influence as it followed Cher's divorce with Sonny and the dissolution of her relationship with David Geffen. Another novelty was the lack of the acute accent ( ´ ) on the e in Cher's name, which was always present on past albums. Only one (non charting) single was released from the album, "Geronimo's Cadillac" (with the Jackson Browne song "These Days" on the B side). In an attempt to boost sales, Cher appeared on The Carol Burnett Show and The Flip Wilson Show, performing "Love Hurts", "Just This One Time" and "Geronimo's Cadillac". Cher had the album remastered and made available for streaming in its entirety on her official YouTube channel on July 16, 2021.
Критический прием
Альбом получил негативные отзывы от музыкальных критиков. Los Angeles Times отметил, что выступления Шер были лишены вдохновения, напоминая бейсбольную машину, которая всегда отправляет мяч над домашней базой, но никогда не выбивает игрока. Billboard дал альбому негативный отзыв, указав, что основными проблемами альбома являются голос Шер, звучащий "напряжённо и/или перегруженно на большинстве треков", и то, что "настроение практически не меняется от песни к песне". Лучшими треками альбома они назвали "Stars", "Love Hurts", "These Days" и "Geronimo's Cadillac", отметив "превосходное мастерство музыкантов". Сайт AllMusic ретроспективно оценил альбом в две звезды из пяти.
The album received unfavorable reviews from music critics. The Los Angeles Times said Cher's performances were uninspired, like a batting machine that always puts the ball over home plate, but never strikes anyone out. Billboard gave the album an unfavorable review and said that the album's major problems are Cher's voice that sounds "strained and/or overdone on most of the cuts" and "the mood doesn't seem to change a great deal from song to song". They elected "Stars," "Love Hurts," "These Days" and "Geronimo's Cadillac" as the album's best cuts and praised the "excellent musicianship". AllMusic website retrospectively gave the album two out of five stars.