Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Левая Рука – приток реки Сент-Врейн длиной около 55 км, расположенный в округе Боулдер штата Колорадо, США. Река осушает часть подножия горного хребта Фронт-Рейдж к северо-западу от Боулдера, спускаясь с гор по крутому каньону, известному как Каньон Левой Руки. Река Левая Рука берет начало из водохранилища Леворукий Парк вдоль северного склона горы Нивот. Она протекает через крутое ущелье в восточном направлении, проходя ниже города Уорд (который расположен примерно у начала каньона). Затем река выходит из предгорья к северу от Боулдера, пересекает ранчо на Колорадском Пьемонте, протекая к северу от Нивота и впадая в реку Сент-Врейн на южной окраине Лонгмонта. Нижний каньон Левой Руки – популярное место для езды на велосипеде, пеших прогулок, сплавов на байдарках и скалолазания. Вдоль дороги округа Боулдер, поднимающейся в каньон от шоссе США 36 к северу от Боулдера, расположено несколько парков открытого пространства, принадлежащих городу Боулдер. Склоны каньона служат средой обитания для хищных птиц и сезонно закрываются для скалолазания в конце зимы и начале весны в период гнездования. Река получила свое название в честь вождя Левой Руки индейцев арапахо. В 1859 году, во время Колорадской золотой лихорадки, в каньоне было обнаружено золото на Голд-Хилл, расположенном в боковом овраге примерно на полпути вверх по каньону. В сентябре 2013 года в реке Левая Рука произошло сильное наводнение. В результате этого наводнения погиб один житель Джеймстауна, оказавшийся под потоком обломков из близлежащего оврага в городе. Наводнение в сентябре 2013 года значительно изменило состав донных отложений и в некоторых местах переформировало русло реки. В 2017 году продолжаются работы по смягчению последствий и восстановлению в городе Джеймстаун и для всех жителей каньона Левой Руки. Lefthand Watershed Oversight Group – некоммерческая организация, занимающаяся управлением водосборным бассейном, базирующаяся в округе Боулдер, работает над оценкой, защитой и восстановлением качества водосборного бассейна реки Левая Рука. До 2000 года малоизвестный маршрут для сплава на байдарках по каньону Левой Руки впервые был пройден в 1998 году Бруком Эйткеном, Крисом МакЭнири и Крейгом Д. Ирвином. Каякеры впервые спустились по мини-ущелью класса V, войдя через небольшой водопропуск под дорогой Леворукий Каньон и начав узкий и извилистый спуск по каскаду вдоль дороги. Мини-ущелье расположено ниже дороги Леворукого Каньона и часто завалено древесным мусором. Сплав на байдарках по реке Левая Рука короткий и насыщен событиями. Город Боулдер, управление парками и открытыми пространствами, имеет одну парковку в парке Бакингем.
Left Hand Creek is a tributary of Saint Vrain Creek, approximately 33.9 mile (55 km) long, in Boulder County, Colorado in the United States. The creek drains a section of the foothills of the Front Range northwest of Boulder, descending from the mountains in a steep canyon, known as Left Hand Canyon. Left Hand Creek issues from Left Hand Park Reservoir along the north flank of Niwot Mountain. Flowing through a steep gorge to the East, passing below Ward (which sits roughly at the head of the canyon). It emerges from the foothills North of Boulder and crosses ranch lands the Colorado Piedmont, passing north of Niwot and joining St. Vrain Creek on the South edge of Longmont. Lower Left Hand canyon is a popular destination for road biking, hiking, whitewater kayaking and rock climbing. It contains several City of Boulder Open Space parks along the Boulder County road that ascends into the canyon from U. S. Highway 36 north of Boulder. The canyon rims provide habitat for raptors and are seasonally closed to rock climbing during the late winter and early spring during nesting season. The creek was named for Chief Left Hand of the Arapaho Indians. In 1859, during the Colorado Gold Rush, the canyon was the site of an early discovery of gold at Gold Hill located on a side gully approximately halfway up the canyon. Left Hand Creek experienced a significant flood event in September 2013. This flood killed one resident of Jamestown in a debris flow from an adjacent ravine in the town. The flood of September 2013 considerably redistributed stream sediment and re channelized the stream bed in places. Mitigation and recovery efforts in the town of Jamestown and for all Left Hand canyon residents is ongoing in 2017. Lefthand Watershed Oversight Group, a nonprofit watershed organization based in Boulder County, works to assess, protect, and restore the quality of the Left Hand Creek Watershed. An obscure whitewater kayak run until 2000, Left Hand Canyon was first run in 1998 by Brook Aitken, Chris McEniry, and Craig D. Irwin. The whitewater kayakers first descended the Class V mini gorge by entering through a small culvert passing under Left Hand Canyon Drive and beginning a tight and snaking boulder garden entrance through a cascade along the road. The mini gorge is below the roadway of Left Hand Canyon and is frequently choked with woody debris. The Left Hand Creek kayak run is short and full of action. The City of Boulder Mountain Parks and Open Space has one parking facility at Buckingham Park.