Введение
Французско-канадский священник и историк Сиприан Тангуэ (15 сентября 1819 – 28 апреля 1902) был французско-канадским священником и историком.
Cyprien Tanguay (15 September 1819 – 28 April 1902) was a French Canadian priest and historian.
Биография
Он родился в Квебеке в 1819 году и умер в 1902 году. После изучения классической литературы и теологии в Квебекской семинарии был рукоположен в 1843 году. Первые двадцать два года священства он посвятил приходской деятельности, особенно в Римуски, где внес значительный вклад в основание будущей епархиальной семинарии. Его склонность к генеалогическим исследованиям полностью проявилась после официального назначения в Министерство сельского хозяйства, иммиграции и статистики (1865). С тех пор все его время было посвящено генеалогическим исследованиям и составлению работ, основанных главным образом на непосредственном изучении католических приходских книг по всему Квебеку, Приморским провинциям, Онтарио и старинным французским поселениям в Соединенных Штатах. Он также дважды посетил Европу с той же целью. В результате своих трудов он опубликовал (1871–90) свой «Dictionnaire généalogique des familles canadiennes françaises depuis les origines de la colonie jusqu'à nos jours», состоящий из семи больших томов с двухколонным текстом, объемом более шестисот страниц: колоссальный труд, требующий усилий большой группы исследователей, который он выполнил в одиночку. Хотя ему не удалось полностью реализовать задуманное, и в его работу закрались некоторые неточности, в целом она отличается высокой надежностью и уникальностью. Каждый франкоканадский житель, дополняя информацию, представленную в этом словаре, данными из современных реестров, может с гордостью проследить свою генеалогию до предков из старой Франции. Его труд оказался ценным для выявления канонических препятствий к браку, связанных с родством, и способствовал появлению обширной генеалогической литературы, хотя и менее всеобъемлющей. В знак признания его заслуг автор получил прелатуру от Льва XIII (1887). Он также опубликовал «Répertoire du clergé canadien français» (1868) и «À travers les registres» (1886).
Творчество Тангуэя
Тангей, Киприан (1868), Répertoire Général du Clergé Canadien по хронологическому порядку с момента основания колонии до наших дней, Квебек, C. Darveau, Imprimeur éditeur, 321 с. Тангуэй, Киприан (1871–1890). Dictionnaire Généalogique des Familles Canadiennes (DGFC) depuis la fondation de la colonie jusqu’à nos jours, Монреаль (Канада), Eusèbe Senécal et fils, Imprimeurs éditeurs: Том I (1871), 1608–1700, 623 с. [ABEL to ZAPAGLIA]. Том II (1886), 1700–1760, 622 с. [ABEL to CHAPUY]. Том III (1887), 1700–1760, 607 с. [CHARBONNEAU to EZIÉRO]. Том IV (1887), 1700–1760, 608 с. [FABAS to JININE]. Том V (1888), 1700–1760, 608 с. [JOACHIM to MERCIER]. Том VI (1889), 1700–1760, 608 с. [MERCIN to ROBIDOUX]. Том VII (1890), 1700–1760, 688 с. [ROBILLARD to ZISEUSE]. Тангуэй, Киприан (1885), Monseigneur De Lauberivière, cinquième évêque de Québec 1739–1740, Documents annotés, Монреаль, Eusèbe Senécal et fils, 159 с. Тангуэй, Киприан (1886), À travers les registres, Монреаль, Librairie Saint Joseph, 276 с. Тангуэй, Киприан (1893), Répertoire Général du Clergé Canadien по хронологическому порядку с момента основания колонии до наших дней, Монреаль, Eusèbe Senécal et fils, Imprimeur, 526 с. Аббат Киприан Тангуэй, католический священник и генеалог, является автором Dictionnaire DGFC французских канадских семей. Мемориальная доска отмечает место дома, в котором он жил в Нижнем городе Оттавы, недалеко от Национальной художественной галереи и рынка Байварда. Оригинальные исследования и обширные публикации Тангуэ заложили прочный фундамент для французской канадской генеалогии, что принесло огромную пользу не только французским канадцам, но и миллионам канадцев, американцев и других, имеющих одного или нескольких французских канадских предков. Его Dictionnaire DGFC содержит множество ошибок и некоторые неподтвержденные предположения о незавершенных браках. Dictionnaire DGFC является фундаментальным справочным трудом по французской канадской генеалогии. Его семь томов, содержащих более 4350 страниц, были опубликованы в факсимильном издании Élysées Éditions в 1975 году, с дополнительным томом À travers les registres аббата Тангуэ, также доступным на CD-ROM. На CD-ROM содержится Dictionnaire DGFC Тангуэ и следующие другие важные работы: 600-страничное Complément a Tanguay Жозефа Артура Лебоуфа, 276-страничное A travers les registres Тангуэ и 526-страничное Repertoire général du clergé canadien Тангуэ. Работы Тангуэ были дополнены исследованиями и публикациями других авторов, в том числе Лебоуфа и Origine des familles canadiennes françaises аббата Аршана Годбу, но превзошли их лишь спустя столетие. В них содержится более 2 000 000 записей о рождении, смерти и браке, а также другие примечания, охватывающие период с момента основания Новой Франции до начала XIX века.
Volume I (1871), 1608 1700, 623 pp. [ABEL to ZAPAGLIA]. Volume II (1886), 1700 1760, 622 pp, [ABEL to CHAPUY]. Volume III (1887), 1700 1760, 607 pp. [CHARBONNEAU to EZIÉRO]. Volume IV (1887), 1700 1760, 608 pp. [FABAS to JININE]. Volume V (1888) 1700 1760, 608 pp. [JOACHIM to MERCIER]. Volume VI (1889) 1700 1760, 608 pp. [MERCIN to ROBIDOUX]. Volume VII (1890) 1700 1760, 688 pp. [ROBILLARD to ZISEUSE]. Tanguay, Cyprien (1885), Monseigneur De Lauberivière, cinquième évêque de Québec 1739 1740, Documents annotés, Montréal, Eusèbe Senécal et fils, 159 p.
Tanguay, Cyprien (1886), À travers les registres, Montréal, Librairie Saint Joseph, 276 pp. Tanguay, Cyprien (1893), Répertoire Général du Clergé Canadien par ordre chronologique depuis la fondation de la colonie jusqu’à nos jours, Montréal, Eusèbe Senécal et fils, Imprimeur, 526 pp. L'abbé Cyprien Tanguay, Roman Catholic priest and genealogist, is the author of the DGFC Dictionnaire of French Canadian families. A plaque marks the site of the house in which he lived in the Lower Town area of Ottawa not far from the National Art Gallery and the Byward Market. Tanguay's original research and extensive publications placed French Canadian genealogy on a solid footing, which has proven a great benefit not only to French Canadians but to the millions of Canadians and Americans and others who have one or more French Canadian ancestors. His DGFC Dictionnaire contains many errors and some unsupported speculation about incomplete marriages. The DGFC Dictionnaire is a fundamental reference work for French Canadian genealogy. Its seven volumes, containing more than 4,350 pages, have been published in a facsimile edition by Élysées Éditions in 1975, with a bonus volume by Abbé Tanguay's À travers les registres, also available on CD ROM format. The CD contains Tanguay's DGFC Dictionnaire and the following other important works : Joseph Arthur Leboeuf's 600 page Complément a Tanguay, Tanguay's 276 page A travers les registres and Tanguay's 526 page Repertoire général du clergé canadien. Tanguay's work has been supplemented by the research and publications of others, including by Leboeuf, as above, and Abbé Archange Godbout's Origine des familles canadiennes françaises, but was not supplanted until a century later. It contains over 2,000,000 births, deaths and marriages with other notes covering the period from the founding of New France to the early 19th century.