Введение
NatureScot (NàdarAlba) – это операционное название организации, официально именуемой Scottish Natural Heritage. Это исполнительный государственный орган, не входящий в состав министерств, подчиняющийся правительству Шотландии и ответственный за природное наследие страны, в особенности за ее природное, генетическое и ландшафтное разнообразие. NatureScot консультирует правительство Шотландии по вопросам охраны природы и выступает в качестве государственного агента при реализации природоохранных мер, таких как создание национальных природных заповедников, местных природных заповедников, национальных парков, участков особого научного интереса (SSSI), специальных зон охраны, специальных защитных зон и национальных зон живописных ландшафтов. Агентство получает ежегодное финансирование от правительства в виде целевых грантов для реализации государственных приоритетов в области охраны природного наследия. NatureScot является консультантом правительства Шотландии по всем вопросам, касающимся природы, управления дикой природой и ландшафтов по всей Шотландии, а также оказывает помощь правительству в выполнении его обязательств в соответствии с европейским природоохранным законодательством, в частности, Директивы о средах обитания и Директивы о птицах. В настоящее время в агентстве работает около 700 человек, однако значительная часть работы NatureScot выполняется в партнерстве с другими организациями, включая местные органы власти, государственные органы, добровольные экологические организации, общественные группы, фермеров и землевладельцев. Организация имеет офисы в большинстве районов Шотландии, включая основные острова. NatureScot тесно сотрудничает с Объединенным комитетом по охране природы (JNCC) и соответствующими организациями Англии, Уэльса и Северной Ирландии для обеспечения последовательного подхода к охране природы по всему Соединенному Королевству и выполнения международных обязательств. Агентство было создано в 1992 году как Scottish Natural Heritage (SNH). Изменения вступили в силу 24 августа 2020 года. NatureScot отвечает за определение национальных природных резерватов (HHP) в Шотландии и за контроль за их поддержанием и управлением. Большинство HHP управляются непосредственно NatureScot; однако некоторые управляются другими организациями или в сотрудничестве с ними, включая Национальный траст Шотландии (7 HHP), Forestry and Land Scotland (5 HHP), RSPB (5 HHP), Шотландский траст дикой природы (1 HHP), Совет Южного Ланаркшира (1 HHP) и Woodland Trust (1 HHP).
NatureScot (NàdarAlba) is the operating name for the body formally called Scottish Natural Heritage. It is an executive non departmental public body of the Scottish Government responsible for the country's natural heritage, especially its natural, genetic and scenic diversity. It advises the Scottish Government on nature conservation, and acts as a government agent in the delivery of conservation designations, i. e. national nature reserves, local nature reserves, national parks, Sites of Special Scientific Interest (SSSIs), Special Areas of Conservation, Special Protection Areas and the national scenic areas. It receives annual funding from the Government in the form of Grant in Aid to deliver Government priorities for the natural heritage. NatureScot is the Scottish Government's adviser on all aspects of nature, wildlife management and landscape across Scotland, and also helps the Scottish Government meet its responsibilities under European environmental laws, particularly in relation to the Habitats Directive and the Birds Directive. The agency currently employs in the region of 700 people, but much of NatureScot's work is carried out in partnership with others including local authorities, Government bodies, voluntary environmental bodies, community groups, farmers and land managers. The body has offices in most parts of Scotland including the main islands. NatureScot works closely with the Joint Nature Conservation Committee (JNCC) and the equivalent bodies for England, Wales, and Northern Ireland to ensure a consistent approach to nature conservation throughout the United Kingdom and towards fulfilling its international obligations. The agency was formed in 1992 as Scottish Natural Heritage (SNH). The change took effect on 24 August 2020. NatureScot is responsible for designating NNRs in Scotland and for overseeing their maintenance and management. The majority of NNRs are directly managed by NatureScot; however, some are managed by, or in co operation with other bodies, including the National Trust for Scotland (7 NNRs), Forestry and Land Scotland (5 NNRs), the RSPB (5 NNRs), the Scottish Wildlife Trust (1 NNR), South Lanarkshire Council (1 NNR), and the Woodland Trust (1 NNR).
Защищенные виды
В Шотландии уязвимые виды растений и животных находятся под защитой различных законов. Во многих случаях убийство или отлов представителей охраняемых видов животных, а также выкорчевывание растений является правонарушением. Основная задача NatureScot в отношении охраняемых видов – выдача разрешений на деятельность, которая в противном случае была бы правонарушением.
Наслаждаюсь природой
NatureScot отвечает за содействие общественному доступу и наслаждению природой. Организация разработала и регулярно обновляет Шотландский кодекс доступа на открытом воздухе, который содержит подробные рекомендации по реализации древней традиции всеобщего доступа к земле в Шотландии, формально закрепленной Законом о земельной реформе (Шотландия) 2003 года. NatureScot также является организатором Национального форума по вопросам доступа, объединяющего все структуры, заинтересованные в проблемах доступа к земле. Кроме того, NatureScot оказывает поддержку в управлении тремя региональными парками. Организация выступает в роли "хранителя" Великих троп Шотландии, ведя официальный список и предоставляя тропам определенное финансирование и рекламу, хотя ответственность за создание и поддержание каждого маршрута лежит на местных органах власти, через территорию которых он проходит.
История
Агентство было образовано как Scottish Natural Heritage (SNH) в 1992 году в результате объединения Совета по охране природы Шотландии и Комиссии по делам сельской местности Шотландии для «обеспечения сохранения и улучшения, а также содействия пониманию и облегчения доступа к природному наследию Шотландии». В марте 2003 года министры Шотландии объявили о решении перенести штаб-квартиру SNH из Эдинбурга в Инвернесс, вместе с примерно 270 рабочими местами. До переезда стоимость переезда оценивалась в диапазоне от 22 до 40 миллионов фунтов стерлингов. Решение о переносе штаб-квартиры SNH вызвало резкую критику со стороны членов парламента Шотландии (MSPs), профсоюзов, лидеров гражданского общества Эдинбурга и сотрудников. Критика была сосредоточена на стоимости переезда, сбоях в работе персонала и риске снижения эффективности работы SNH. По сообщениям, до 75% сотрудников штаб-квартиры выступали против переезда. 1 августа 2010 года функции Комиссии по делам оленей Шотландии были переданы SNH в соответствии с разделом 1 Закона Шотландии о реформе государственных услуг 2010 года, и Комиссия была упразднена. В 2020 году SNH было переименовано в NatureScot.
Проекты
В поддержку своих законных полномочий NatureScot реализует множество отдельных проектов по всей Шотландии, часто в сотрудничестве с землевладельцами, благотворительными организациями и местными сообществами.