Британская Колумбийская Юниорская Хоккейная Лига: История и Развитие
British Columbia Hockey League
Британская Колумбия Хоккейная Лига (BCHL): юниорская хоккейная лига Канады. 22 команды из Британской Колумбии и Альберты. История, независимость с 2023 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Юниорская хоккейная лига
Junior hockey league
Британско-Колумбийская хоккейная лига (BCHL) — независимая канадская юниорская хоккейная лига, состоящая из 22 команд из Британской Колумбии и Альберты. До 2023 года лига классифицировалась как юниорская лига уровня «А» в рамках системы Hockey Canada. После обретения независимости лига определяет себя просто как юниорская хоккейная лига.
The British Columbia Hockey League (BCHL) is an independent Canadian Junior ice hockey league with 22 teams in British Columbia and Alberta. It was classified as a Junior 'A' league within the Hockey Canada framework until it became independent in 2023. Since becoming independent, the league characterizes itself simply as a Junior ice hockey league.
1961 - 1993 годы
В 1961 году руководители четырех юниорских хоккейных команд класса "B" в регионе Оканаган провинции Британская Колумбия объединились и создали первую в истории Британской Колумбии юниорскую лигу класса "A". Первоначально в Оканаганскую главную юниорскую хоккейную лигу класса "A" (OMJHL) входили команды "Камлупс Джуниор Рокетс", "Келоуна Баккаруз", "Пентиктон Джуниор Вис" и "Вернон Джуниор Канадцы".
In 1961, the heads of four junior "B" hockey teams in the Okanagan region of British Columbia got together and formed the first Junior "A" league in British Columbia's history. The Okanagan Mainline Junior "A" Hockey League (OMJHL) originally consisted of the Kamloops Jr. Rockets, the Kelowna Buckaroos, the Penticton Jr. Vees, and the Vernon Jr. Canadians.
Раннее расширение
В 1967 году лига вышла за пределы региона Оканаган, приняв в свои ряды "Нью-Вестминстер Ройалз" и "Викторию Кугарс" из оригинальной (1962–1967) Тихоокеанской юниорской хоккейной лиги. С расширением лига решила, что поскольку она больше не ограничивается регионом Оканаган, ей необходимо новое название, и стала Британско-Колумбийской юниорской хоккейной лигой (BCJHL). Год спустя к лиге присоединились "Ванкувер Сентенниалз". В 1970-х годах "Виктория Кугарс" перешла в Западную хоккейную лигу, а команда "Нью-Вестминстер" была вынуждена прекратить существование из-за переезда "Эстеван Брюинс" на их арену. В 1972 году "Беллингэм Блейзерс" и "Нанаимо Клиперс" увеличили число команд в лиге до восьми. В начале 1970-х годов Канадская любительская хоккейная ассоциация разделила юниорский хоккей на два уровня. BCJHL, являясь лигой второго уровня, была лишена права бороться за Кубок Мемориала, который традиционно являлся трофеем Национального юниорского чемпионата. В результате лиги Tier II Junior A по всей Канаде договорились разыгрывать новый трофей – Кубок столетия.
In 1967, the league expanded out of the Okanagan region, bringing in the New Westminster Royals and the Victoria Cougars of the original (1962–1967) Pacific Coast Junior Hockey League. With the expansion, the league decided that since it was no longer solely in the Okanagan region that it need a new name, becoming the British Columbia Junior Hockey League (BCJHL). A year later, the Vancouver Centennials joined the league. In the 1970s, the Victoria Cougars jumped to the Western Hockey League and the New Westminster team was forced to fold due to the relocation of the Estevan Bruins into their arena. In 1972, the Bellingham Blazers and the Nanaimo Clippers expanded the league to eight teams. In the early 1970s, the Canadian Amateur Hockey Association separated the two tiers of Junior A hockey. The BCJHL, being a Tier II league, was then disallowed from competing for the Memorial Cup, which had traditionally been the National Junior A Championship trophy. Consequently, the Tier II Junior A leagues across Canada agreed to compete for a new trophy called the Centennial Cup.
Соперничество с PJHL
В 1970-х годах также появилась лига-соперник BCJHL, Тихоокеанская юниорская хоккейная лига (PCJHL), которая существовала в 1960-х годах и была возрождена к сезону 1971–72. В сезоне 1973–74 PCJHL была повышена до лиги юниоров "А" и сменила название на Тихоокеанскую юниорскую хоккейную лигу "А" (PJHL). Чемпионы PJHL оспаривали Кубок Мовата – провинциальный чемпионат – с чемпионами BCJHL. Существование двух юниорских лиг "А" в Британской Колумбии привело к необычному развитию событий в плей-офф сезона 1977–78. BCJHL направила своего чемпиона регулярного сезона, "Мерритт Сентенниалз", представлять Британскую Колумбию в межпровинциальном Кубке Дойла в Тихоокеанском регионе (Британская Колумбия и Альберта), освободив их от участия в плей-офф BCJHL. BCJHL продолжила свой плей-офф без них, и Нанаимо стала чемпионом плей-офф после того, как "Пентиктон Юниор Вис" отказались завершить финальную серию из-за серии драк в третьем матче. Тем временем "Мерритт Сентенниалз" выиграли Кубок Дойла и вышли в Кубок Эбботта (Чемпионат Западной Канады) против победителя Кубка ANAVET, чемпиона Западного региона, "Принс Альберт Рейдерс" из Юниорской хоккейной лиги Саскачевана. "Сентенниалз" проиграли "Рейдерс" со счетом 4–1 в серии.
The 1970s also saw the rise of a rival league for the BCJHL, the Pacific Coast Junior Hockey League (PCJHL), which briefly existed in the 1960s and was resurrected for the 1971–72 season. The PCJHL was promoted to a Junior "A" league for the 1973–74 season and changed its name to the Pacific Junior A Hockey League. The PJHL champions competed with the BCJHL champions for the provincial championship, the Mowat Cup. The existence of the two Junior A leagues in British Columbia caused an unusual turn of events in the 1977–78 season postseason. The BCJHL sent their regular season champion, the Merritt Centennials, to play as the BC representative in the Pacific region (BC and Alberta) interprovincial Doyle Cup, excusing them from the BCJHL playoffs. The BCJHL continued their league playoffs without them, crowning Nanaimo as the playoff champion after Penticton Jr. Vees refused to finish the playoff finals due to a series of brawls in the third game of the series. Meanwhile, the Merritt Centennials won the Doyle Cup and advanced to the Abbott Cup (the Western Canada Championship) against the winner of the ANAVET Cup, the Western region champion Prince Albert Raiders of the Saskatchewan Junior Hockey League. The Centennials lost to the Raiders, four games to one.
Слияние с PJHL
В сезоне 1979–80 годов ПЖХЛ и БСЖХЛ объединились. В сезоне 1980–81 годов сезон в Прибрежном дивизионе был прерван забастовкой в компании BC Ferries в конце января. Поскольку команды с материка больше не могли добраться до островных команд, Прибрежный дивизион приостановил игры и вместо регулярного сезона начал проводить расширенные раунды плей-офф.
The PJHL and the BCJHL merged for the 1979–80 season. During the 1980–81 season, the Coastal division season was interrupted by a strike at BC Ferries in late January. Since the mainland teams could no longer reach the island teams, the Coastal Division stopped playing, and began extended playoff rounds in place of the regular season.
Национальные чемпионы
В 1986 году «Пентиктон Виз» стали первой командой из BCJHL, выигравшей национальный чемпионат среди команд Junior A, победив «Коул Харбор Колтс» из Метро-Вэлли Junior Hockey League со счетом 7:4 и завоевав Кубок столетия. Год спустя «Ричмонд Соккейз» из BCJHL выиграли второй подряд национальный титул для лиги.
In 1986, the Penticton Vees became the BCJHL's first Junior A national championship team, defeating the Metro Valley Junior Hockey League's Cole Harbour Colts by a score of 7–4 to win the Centennial Cup. A year later, the BCJHL's Richmond Sockeyes won the league's second consecutive national title.
1993 - 2021 годы
С 1993 по 2021 год лига являлась членом Канадской юниорской хоккейной лиги, объединения юниорских лиг класса "A" по всей Канаде, разыгрывавших право на участие в Национальном юниорском чемпионате. Победитель Кубка Фреда Пейджа BCHL (не следует путать с Кубком Фреда Пейджа CJHL) продолжал соревноваться с чемпионами Лиги юниорского хоккея Альберты в Кубке Дойла за право представлять страну на национальном чемпионате. В 1995 году BCJHL была переименована в Британско-Колумбийскую хоккейную лигу (BCHL).
From 1993 to 2021, the league was a member of the Canadian Junior Hockey League, an association of Junior A leagues across Canada that would play for the National Junior A Championship. The winner of the BCHL Fred Page Cup (not to be confused with the CJHL Fred Page Cup) would continue on to play the Alberta Junior Hockey League champions in the Doyle Cup for the right to compete for the national championship. The BCJHL was renamed the British Columbia Hockey League (BCHL) in 1995.
Дальнейшее расширение и перемещения
Бурнаби Буллдогз присоединились к лиге как команда расширения в 1998 году и переехали в Порт-Альберни в 2002 году. Кокитлам Экспресс и Салмон-Арм Сильвербэкс присоединились в 2001 году. Williams Lake TimberWolves присоединились в 2002 году и прекратили существование в 2010 году. Chilliwack Chiefs переехали в Лэнгли в 2006 году и позднее были переименованы в Langley Rivermen. Эта команда заменила "Лэнгли Хорнетс", которые переехали в Вест-Келоуна и позднее стали называться "Вест-Келоуна Уорриорз". В 2011 году "Кеснел Миллионейрс" переехали в Чилливак и были переименованы в "Чиливак Чифс". Wenatchee Wild присоединились в 2015 году, а в 2023 году владельцы перенесли свою деятельность в WHL после того, как BCHL стала независимой лигой. Cranbrook Bucks присоединились к лиге в 2020 году.
The Burnaby Bulldogs joined as an expansion team in 1998 and moved to Port Alberni in 2002. The Coquitlam Express and the Salmon Arm Silverbacks joined in 2001. The Williams Lake TimberWolves joined in 2002 and folded in 2010. The Chilliwack Chiefs moved to Langley in 2006 and were later renamed the Langley Rivermen. That team replaced the Langley Hornets who moved to West Kelowna and were later renamed the West Kelowna Warriors. In 2011, the Quesnel Millionaires moved to Chilliwack and were renamed the Chilliwack Chiefs. The Wenatchee Wild joined in 2015 and ownership moved operations up to the WHL in 2023, following the BCHL move to go independent. The Cranbrook Bucks joined the league in 2020.
Выход из CJHL и Hockey Canada
В марте 2021 года BCHL вышла из состава Канадской юниорской хоккейной лиги. 1 мая 2023 года BCHL приняла решение не продлевать соглашение с руководящим органом – Хоккей Канада, и таким образом стала независимой лигой. Среди причин этого решения было стремление предоставить командам BCHL возможность привлекать игроков младше 18 лет из-за пределов территориальной юрисдикции BC Hockey.
In March 2021, the BCHL withdrew its membership from the Canadian Junior Hockey League. On May 1, 2023, the BCHL decided not to renew its agreement with governing body Hockey Canada, and thus became an independent league. The reasons for the decision included the aim of allowing BCHL teams to recruit players under the age of 18 from outside BC Hockey's territorial jurisdiction.
Расширение в Альберту
20 января 2024 года лига объявила о присоединении пяти команд из Альбертской юниорской хоккейной лиги к BCHL в сезоне 2024-25, а именно: Blackfalds Bulldogs, Brooks Bandits, Okotoks Oilers, Sherwood Park Crusaders и Spruce Grove Saints. На переходный период было решено, что эти пять команд из Альберты завершат сезон 2023-24 в качестве отдельного дивизиона под управлением BCHL, и по итогам сезона будет проведен турнир, в котором победитель дивизиона из Альберты сыграет с победителем дивизиона из Британской Колумбии.
On January 20, 2024, the league announced that five teams from the Alberta Junior Hockey League would join the BCHL in the 2024 25 season, namely, the Blackfalds Bulldogs, Brooks Bandits, Okotoks Oilers, Sherwood Park Crusaders, and Spruce Grove Saints. In the interim, it was decided that the five Alberta based teams would play out the rest of the 2023 24 season as a separate division under the aegis of the BCHL, and that there would be a year end competition with the winner of the Alberta based teams playing the winner of the BC based teams.
Известные выпускники
Брет Халл, член Зала славы Национальной хоккейной лиги, играл за «Пентиктон Найтс» и является рекордсменом BCHL по количеству заброшенных шайб за сезон (105), что он сделал в 1983–84 годах. Среди других игроков НХЛ, выступавших в BCHL, – Чак Кобасев («Пентиктон Пантерс»), Скотт Гомес («Суррей Иглз»), Кэри Прайс («Кеснел Миллионейрс»), Вилли Митчелл («Келоуна Спартанс»), Шон Хоркофф («Чилливак Чифс») и Пол Кария («Пентиктон Пантерс»).
Brett Hull, a National Hockey League Hall of Famer, played for the Penticton Knights and holds the BCHL record for most goals in a season (105), which he set in 1983–84. Other NHLers who played in the BCHL include Chuck Kobasew of the Penticton Panthers, Scott Gomez of the Surrey Eagles, Carey Price of the Quesnel Millionaires, Willie Mitchell of the Kelowna Spartans, Shawn Horcoff of the Chilliwack Chiefs, and Paul Kariya of the Penticton Panthers.
Выход из Хоккея Канады
В марте 2021 года лига вышла из состава Канадской юниорской хоккейной лиги. Лига назвала финансовый спор одной из причин. Указывалось, что существует давняя практика, согласно которой НХЛ компенсирует Хоккей Канады, когда их игроки отбираются на драфте НХЛ. Если игрок выбран из клуба Главной юниорской лиги, команда получает компенсацию от Хоккея Канады. Однако, если игрок выбран из клуба Юниорской лиги А, компенсация выплачивается CJHL, а не клубу. 1 мая 2023 года BCHL приняла спорное решение не продлевать соглашение с управляющим органом – Хоккеем Канады – и таким образом стала независимой лигой. Причины этого решения включали стремление позволить командам BCHL привлекать игроков младше 18 лет из-за пределов территориальной юрисдикции BC Hockey. Согласно правилам Хоккея Канады: text=Игроки в возрасте семнадцати (17) лет и младше должны регистрироваться в ассоциации, где проживают их родители, если только игрок не зарегистрирован в школе-интернате Хоккей Канады или аккредитованной школе Хоккей Канады и не зарегистрирован в одной из команд этой школы.|author=Hockey Canada|title=Уставы, правила и история, пункт c(1), (июнь 2023 г.) Требование о постоянном месте жительства не распространяется на клубы Главной юниорской лиги CHL, поэтому они могут привлекать игроков 16 и 17 лет из любой части Канады. Игроки, подписывающие контракт с клубами CHL, теряют право играть в студенческом хоккее в США, поскольку NCAA считает их профессионалами. Поэтому BCHL стремилась стать жизнеспособной альтернативой для перспективных игроков 16 и 17 лет, способных играть на уровне Главной юниорской лиги, но желающих сохранить право на участие в NCAA. Начиная с сезона 2023–24 годов, команды BCHL обязаны иметь в своем составе не менее трех игроков младше 18 лет. В результате обретения независимости, то есть статуса несанкционированной лиги, любому лицу – включая игроков, тренеров, врачей, менеджеров и судей – участвующему в деятельности BCHL после 30 сентября, запрещено участвовать в любых санкционированных играх и программах до конца сезона в соответствии с политикой Хоккея Канады в отношении несанкционированных лиг. Игроки, исключенные из составов команд BCHL после 30 сентября, будут иметь ограниченные возможности для продолжения карьеры. Кроме того, команды BCHL не могут привлекать аффилированных игроков, то есть игроков из лиг более низкого уровня, которые могут быть выбраны для участия в ограниченном количестве матчей на высшем уровне, из лиг, входящих в структуру Хоккея Канады.
In March 2021, the league withdrew its membership from the Canadian Junior Hockey League. The league cited a financial dispute as one of the reasons. It said that there was a long standing practice of the NHL compensating Hockey Canada when their players are drafted by the NHL. If the draft pick comes from a Major Junior club, the team receives compensation from Hockey Canada. However, if the draft pick comes from a Junior A club, compensation is awarded to the CJHL, not the club. On May 1, 2023, the BCHL made the controversial decision not to renew its agreement with governing body Hockey Canada, and thus became an independent league. The reasons for the decision included the aim of allowing BCHL teams to recruit players under the age of 18 from outside BC Hockey's territorial jurisdiction. Under Hockey Canada regulations: text=Players seventeen (17) years of age and below must register in the Member where their Parent(s) reside, unless the Player is registered in a Hockey Canada School With Residence or Hockey Canada Accredited School, and registers with one (1) of that school’s Teams.|author=Hockey Canada|title=By laws, Regulations and History, regulation c(1), (June 2023) The residential qualification does not apply to CHL Major Junior clubs, therefore they are able to recruit 16 and 17 year old players from any jurisdiction in Canada. Players who sign with CHL clubs become ineligible to play college hockey in the United States because they are considered to be professionals by the NCAA. Therefore, the BCHL sought to become a viable alternative for elite 16 and 17 year old players who are capable of playing Major Junior but want to retain their NCAA eligibility. Beginning in the 2023 24 season, BCHL teams are required to have at least three players under the age of 18 on their roster. As a consequence of becoming an independent, or non sanctioned, league, anyone—including players, coaches, trainers, managers and referees—involved with the BCHL after the 30 September cut off date, is barred from participating in any sanctioned games and programs for the remainder of the season under Hockey Canada's Non Sanctioned Leagues policy. Players who are cut from BCHL rosters after 30 September will have limited options to play elsewhere. Further, BCHL teams cannot recruit affiliate players, i. e. players from a lower tier league that may be selected to play a limited number of games at the higher level, from leagues that are within the Hockey Canada framework.