Вумборн: История и топонимия английской деревни

Введение

Уомбурн — крупная деревня и гражданский приход, расположенный в районе Южного Стаффордшира, в графстве Стаффордшир, Англия. Он находится в 6 километрах (4 милях) к юго-западу от Вулвергемптона, чуть за пределами графства и агломерации Вест-Мидлендс. Местными службами управляет приходской совет. По данным переписи населения 2001 года, население составляло 13 691 человек, увеличившись до 14 157 человек по переписи 2011 года.

Этимология и употребление

Староеанглийское слово burna означает ручей, и ручей является заметной особенностью этой деревни. Ранее считалось, что название деревни означает «ручей в впадине» или «ручей в углублении», поскольку это разумное описание местности. *Burna* было одним из староанглийских терминов для обозначения ручья, использовавшихся в самых ранних англосаксонских названиях мест, и, вероятно, сам ручей назывался Вом-Борн. Однако сегодня его всегда отличают от деревни названием Вом Брук, от другого, несколько более позднего староанглийского термина для ручья: *brōca*. Вом Брук, для улучшения ситуации с затоплениями которого потребовались значительные усилия, берет начало на Пенн Коммон и является притоком Сместов Брук, с которым он соединяется к югу от Вомбурна. В настоящее время для официального использования предпочтительно написание «Wombourne». Тем не менее, деревня обозначена как «Вомборн» на карте графства Стаффорд 1775 года, составленной Уильямом Йейтсом, и вплоть до серии карт Ordnance Survey 1945–48 годов.

Происхождение

Деревня имеет англосаксонские корни и была частью обширного центрального королевства Мерсия, заселенного англами. Когда германские поселенцы прибыли в этот регион, он был покрыт лесами, о чем свидетельствуют названия поселений, такие как Братч ("недавно расчищенная земля") и Блейкли ("темная поляна"). Поселенцы разводили большие стада свиней, которых было легко кормить в буковых, дубовых и березовых лесах – естественной преобладающей растительности этого края. Местные топонимы, такие как Кингсвинфорд ("королевский брод свиней") и Суиндон ("свиной холм"), подтверждают важность свиноводства в англосаксонскую эпоху.

Средневековая деревня

Вомбурн упоминается в Книге Судного дня 1086 года и, по меркам того времени, был заметной деревней среднего размера. До нормандского завоевания он принадлежал англосаксонскому знатному человеку по имени Торстен. К моменту составления Книги Судного дня Уильям Фиц Анскульф владел семью гами (hide), часть которых сдал ему в аренду Ральф из Вомбурна. Уильям был крупным землевладельцем в Западных Мидлендсах, сыном Анскульфа из Пикини, пикардийского барона, прибывшего в Англию с Вильгельмом Завоевателем и построившего замок в Дадли. В целом владения Уильяма в Вомбурне позволяли использовать 8 плугов и оценивались в 3 фунта стерлингов. В деревне проживало 13 жителей (вероятно, без учета иждивенцев, так что общая численность населения могла составлять от тридцати до сорока человек); был священник, а значит, вероятно, существовала и церковь; а также две мельницы – первое свидетельство важности водяной энергии в этом районе. Вомбурн входил в состав сотни Сейсдон. Приоры Дадли построили или перестроили приходскую церковь святого Бенедикта Бископа около 1170 года – единственную приходскую церковь, посвященную этому англосаксонскому клирику. Однако современное здание является результатом многочисленных перестроек и реставраций, особенно в XVIII и XIX веках. Приход Вомбурн простирался далеко за пределы деревни, охватывая Ортон и Суиндон.

Промышленное развитие

В течение большей части своей истории Уомбурн был преимущественно сельскохозяйственной деревней. Однако его вовлечение в промышленность началось необычно рано. Начиная со Средневековья, вдоль Сместоу-Брук и Стоура располагались небольшие железоделательные плавильни и кузницы, использовавшие местные запасы древесного угля и воды. Промышленная революция принесла с собой коксовые печи. В 1772 году был открыт канал Стаффордшир и Вустершир с крупными шлюзами в Братче и Бамбл-Холе, что способствовало более тесной интеграции региона в промышленную Британию. Производство железа сосредоточилось в меньшем количестве центров – в Суиндоне, в южной части прихода Уомбурн, в Готерсли, в Хайде близ Кинвера и все чаще в соседней Черной стране – с использованием канала для доставки руды, угля и известняка к предприятиям. Однако другие деревни оставались центрами кузнечного дела, где железо было дешевле и доступнее, что значительно увеличивало число рабочих. Уомбурн постепенно становился центром производства гвоздей. Реки Вом и Сместоу продолжали обеспечивать энергией и охлаждающей водой, и к концу XVIII века вдоль каждого ручья располагалось несколько крупных мельниц. Вероятно, самая большая водяная кузница находилась к западу от деревни, где, как отмечается в историческом описании 1817 года, "была возведена железная фабрика, известная как кузница Хит, с элегантным особняком". На этом предприятии был большой мельничный пруд, питаемый ручьем Меррихилл и контурным каналом от реки Сместоу. Вода последовательно падала в Вом, который затем впадал в Сместоу, немного западнее. Позднее кузнечная мельница была переоборудована в зерновую, которая функционировала до 1930-х годов. Название комплекса сохранилось в промышленной зоне Хит-Милл на главной дороге в Бриджнорт. Здание особняка, ныне переоборудованное в квартиры, до сих пор можно увидеть в поместье Пулхаус, названном в честь бассейна у плотины. Водяная мельница четко обозначена на карте Стаффордшира 1775 года, наряду с мельницей в Вудхаусе и еще одной к югу от центра деревни, остатки которой сейчас составляют плотину Пул. Примерно в то же время семья Хельеров достигла пика своего влияния в этом районе. Хельеровы жили в Уодхаусе, на ручье Вом, к востоку от деревни. Четвертый Самуэль Хелье, посвященный в рыцари в 1762 году, превратил дом в стиле Якобьян в центр культуры. Он разбил территорию в модном стиле, с отшельнической кельей, храмом в память о Генделе и музыкальной комнатой. Он потратил огромное состояние на музыкальные инструменты и ноты, создав частную коллекцию и сделав пожертвования церкви в Уомбурне и церкви Святого Иоанна в Вулвергемптоне. В семейной коллекции находилась скрипка Страдивари, названная в их честь. Умерший бездетным в 1784 году, он оставил свое имущество другу семьи, преподобному Томасу Шоу, при условии, что тот изменит свою фамилию на Хелье. Один из его потомков долгие годы был комендантом Королевской военной музыкальной школы в Кнеллер-холле. Утверждается, что Уодхаус не продавался более 900 лет. В 1851 году Уильям Уайт описал Уомбурн как большую деревню, "в которой в основном жили мастера по изготовлению гвоздей, работающие на соседние фабрики". Производство гвоздей оставалось важным вплоть до XX века. Как подразумевает Уайт, это было в основном занятие поденщиков, которые использовали небольшие станки в своих домах или рядом с ними, забирая железные листы или прутки из литейных цехов и возвращая готовую продукцию. Уайт сообщает нам, что основными землевладельцами в этом районе в середине XIX века были Джон Вроттсли, 2-й барон Вроттсли, выдающийся астроном, и лорд Уорд – в то время преподобный Уильям Хамбл Уорд, десятый барон, родственник графа Дадли. Уорды сделали свое состояние не только за счет земли, но и за счет залежей угля и известняка в Вест-Мидлендсе. Другим важным землевладельцем был преподобный Уильям Далтон, евангельский священник из Ольстера, но он приобрел свое богатство благодаря браку с вдовой владельца железного завода из Бильстона.

For most of its history Wombourne was mainly an agricultural village. However, its involvement with industry began unusually early. From the Middle Ages, the Smestow Brook and the Stour were lined with small iron bloomeries and forges, using local reserves of charcoal and water. The Industrial Revolution brought coke fired furnaces. In 1772, the Staffordshire and Worcestershire Canal was opened, with major canal locks at the Bratch and Bumble Hole, integrating the area more closely into industrial Britain. Iron production concentrated in a smaller number of centres – at Swindon, in the southern part of the Wombourn parish, at Gothersley, at the Hyde near Kinver, and increasingly in the nearby Black Country – using the canal to bring ore, coal and limestone to the works. Other villages, however, remained centres for smithing, with cheaper and more available iron greatly increasing the number of workers. Increasingly, Wombourne became a centre for nail making. The Wom and the Smestow continued to provide both power and cooling water, with several large mills along each stream by the late 18th century. Perhaps the largest water driven forge was to the west of the village, where, an 1817 history remarks, "has been erected an iron work called the Heath forge, with genteel mansion". This works had a large mill pool, supplied by the Merryhill Brook and by a contour canal from the River Smestow. Water fell thence in several stages to the Wom, which then joined the Smestow a short distance to the west. The forge mill was later converted into a corn mill, which functioned until the 1930s. The Heath Mill industrial estate on the main Bridgnorth road preserves the name of the complex. The mansion building, now converted into flats, is still to be seen in the Poolhouse estate, itself named after the poolhouse that stood at the dam. The water mill is clearly marked on the 1775 Yates map of Staffordshire, along with one at the Wodehouse, and another just south of the village centre, the remains of which are now the Pool Dam. It was around the same time that the Hellier family reached the peak of their influence in the area. The Helliers lived at the Wodehouse, on the Wom Brook, to the east of the village. It was the fourth Samuel Hellier, knighted in 1762, who turned the Jacobean house into a centre of culture. He had the grounds laid out in fashionable style, with a hermitage, a temple to the memory of Handel, and a music room. He spent a fortune on musical instruments and books of music, building up a private collection and endowing both the church at Wombourne and St. John's, Wolverhampton. The family collection included the Stradivarius named after them. Dying without issue in 1784, he left his property to a family friend, the Reverend Thomas Shaw, on condition he change his name to Hellier. One of his descendants spent years as commandant of the Royal Military School of Music at Kneller Hall. It is claimed that the Wodehouse has not been sold for over 900 years. In 1851, Wombourne was described by William White as a large village, "occupied chiefly by nailors, who work for the neighbouring manufacturers". Nail making remained important into the 20th century. As White implies, it was mainly the preserve of outworkers, who operated small scale machinery in, or attached to, their own homes, fetching iron sheet or rod from the foundries and returning the finished product. White tells us that the main landowners in the area in the mid 19th century were John Wrottesley, 2nd Baron Wrottesley, a notable astronomer, and Lord Ward – at this time the Reverend William Humble Ward, the tenth Baron, a relative of the Earl of Dudley. The Wards made their wealth not merely from land, but what lay under it: the coal and limestone of the West Midlands. Another important landowner, the Reverend William Dalton, was an Evangelical clergyman from Ulster, but he owed his wealth to marriage to the widow of a Bilston iron master.

Современная деревня

Хотя к середине XIX века население прихода приближалось к 2000 человек, сама деревня оставалась довольно небольшой – по сути, ограничивалась территорией вокруг нынешней деревенской площади. Поселки Гиггетти, Блейкли, Оунсдейл и Братч были достаточно обособлены от деревни и были включены в ее состав лишь в середине XX века. Это изменило весь характер и структуру деревни. Район вокруг площади, первоначальный Вомбурн, развился как коммерческий и культурный центр. Площадь была окружена небольшими независимыми магазинами, которые и сегодня являются отличительной чертой коммерческой жизни деревни. Новый общественный центр, в котором размещены службы местного совета, был построен недалеко от Лоуэр-Энда, к юго-западу от центра. Пригородные дома разрослись, образовав широкое кольцо вокруг него, поглотив большинство поселков. В 1950-х годах совет Вулвергемптона построил несколько сотен домов вокруг Вомбурна в рамках программы переселения жителей из трущоб большого города. Крупные жилищные застройки 1960-х и 1970-х годов вокруг Гиггетти и Брикбриджа на западе последовали за еще более масштабным расширением на запад в районе Пулхаус в 1980-х годах, которое поглотило бывшую мельницу Хит-Милл. Между тем, вдоль канала и реки Сместоу развивалась легкая промышленность, особенно за пределами главной дороги Бриджнорт, с промышленными зонами, заменившими бывшие литейные производства. В июле 1988 года к югу от деревни была открыта новая объездная дорога, которая направляет транспорт из Дадли, Бриджнорта и Телфорда в обход Вомбурна и Химли, четко отделяя большую часть промышленной зоны от жилой. По мере того, как Вомбурн становился все более популярным местом для проживания, массовое жилищное строительство продолжалось и в новом тысячелетии, в основном на западе канала между Оунсдейлом и Братчем. Вомбурн стал известен своим "ежегодным" карнавалом, который проводится в первое воскресенье июля. Карнавал предлагает широкий выбор торговых палаток, принадлежащих независимым торговцам, местным предприятиям, общественным организациям и благотворительным фондам, а также множество развлечений для всей семьи, включая ярмарку, музыкальные группы, танцевальные и драматические коллективы, мероприятия Женского института и знаменитые "Крякающие" гонки Вомбурна. Главный парад начинается ровно в 12:00, позволяя жителям и гостям Вомбурна выстроиться вдоль маршрута, чтобы поприветствовать участников и следовать за ними до главной площадки карнавала для официального открытия в 13:00. Парад стартует от Общественного центра Вомбурна, пройдет по Грейвл Хилл, Коммон Роуд, Гиггетти Лэйн, Планкс Лэйн, Черч Роуд, Хай-стрит и вернется в Общественный центр Вомбурна. Во время парада движение по дорогам будет временно перекрыто, поэтому просим вас проявить терпение и надеемся, что вы присоединитесь к празднику. В параде участвуют тематически оформленные платформы, созданные местными школами.

Although the parish had a population approaching 2000 by the mid 19th century, the village itself remained quite small – essentially confined to the area around the present village green. The hamlets of Giggetty, Blakeley, Ounsdale, and the Bratch were quite separate from the village and were only absorbed into it as suburban housing spread from the mid 20th century. This changed the whole character and structure of the village. The area around the green, the original village of Wombourne, evolved as the commercial and cultural centre. The green was surrounded by small, independent shops, which remain a distinctive feature of the village's commercial life. A new civic centre, housing local council services, was constructed near Lower End, just south west of the centre. Suburban housing grew to form a wide ring around it, absorbing most of the hamlets. In the 1950s, several hundred council houses were built around Wombourne by Wolverhampton council as part of an overspill rehousing programme for residents of the large town's slums. Large housing developments of the 1960s and 1970s around Giggetty and Brickbridge, to the west, were followed by a still larger westward extension in the Poolhouse estate of the 1980s, which absorbed the former Heath Mill. Meanwhile, light industry developed along the canal and the River Smestow, particularly beyond the main Bridgnorth Road, with industrial estates replacing former foundries. A new bypass was opened to the south of the village in July 1988, carrying Dudley, Bridgnorth and Telford traffic around Wombourne and Himley, and clearly separating much of the industrial area from the residential section. With Wombourne becoming an increasingly popular residential area, mass housing development continued into the new millennium, with building to the west of the canal between Ounsdale and the Bratch. Wombourne has become well known for its "annual" carnival, held on the first Sunday of July. The carnival has a wide variety of stalls made up of independent traders, local businesses, community groups and local charities as well as much family entertainment. Including a funfair, bands, music groups, dance/drama groups, women's institute event and the Wombourne Village "Quacky" Races. The main parade starts at 12pm sharp, allowing residents and guests of Wombourne to line the parade route to cheer on the floats and follow them up to the main carnival site for the official opening at 1pm. The Parade will start at Wombourne Civic Centre, passing down Gravel Hill, Common Road, Giggetty Lane, Planks Lane, Church Road, High street and back to Wombourne Civic Centre. There will be temporary road closures during the parade so we ask for your patience during this time and hope people join in the festivities. The parade is made up of floats which are theme based, created by local schools.

Удобства

Канал Стаффордшир и Ворчестершир проходит с севера на юг через западную часть деревни, а шлюзы Братч расположены к северо-западу от неё. Еще одним популярным местным местом является South Staffordshire Railway Walk, проходящий по трассе ныне недействующей железной дороги (она использовалась для грузовых перевозок до 1960-х годов и как пассажирская линия в течение нескольких лет между мировыми войнами). Деревенская площадь Уомбурна считается воплощением архетипичной «английской деревни», поскольку она находится в центре деревни и напротив церкви Святого Бенедикта. Здесь регулярно проводятся местные матчи по крикету. Основная торговая зона расположена вокруг деревенской площади и на соседних улицах. Здесь представлен широкий выбор небольших независимых магазинов, а также банки, кафе и другие услуги. Небольшие торговые и сервисные центры также есть в отдаленных районах деревни, особенно в Гиггетти и Блейкли. В Уомбурне действует пожарная станция, находящаяся в ведении Службы пожарной охраны и спасения Стаффордшира, которая в настоящее время реконструируется. На станции размещена одна пожарная машина и она расположена на улице Гиггетти-Лейн рядом со станцией скорой помощи Уомбурн. Станцией скорой помощи управляла Служба скорой помощи Вест-Мидлендс, и она была полностью укомплектована персоналом. В июне 2014 года застройщик Kendrick Homes, работающий в регионе Уэст-Мидлендс, приобрел участок для жилищного строительства и получил разрешение на возведение 9 домов. Полицейский участок Уомбурна находится на Хай-стрит и является частью полиции Стаффордшира. Полицейские работают на участке круглосуточно, однако сотрудники дежурной части доступны только в определенное время. Деревне служат различные церкви, многие из которых расположены вокруг деревенской площади и активно участвуют в сохранении деревенских традиций и оказании помощи нуждающимся прихожанам. До закрытия психиатрического центра на Планкс-Лейн он пользовался значительной поддержкой волонтеров. Центр «Рука об руку» пользуется поддержкой христиан, и ряд мероприятий для пожилых жителей деревни организуются и финансируются волонтерами. В 2023 году в деревне впервые прошел ежегодный фестиваль «Бенфест», посвященный 40-летию известного жителя Бена Элфика (первого из своего рода, разбивающего гитары, хранителя крабов и повелителя всего эля). Мероприятие получило широкое признание как большой успех и достойная дань уважения яркой и скромной личности.

The Staffordshire and Worcestershire Canal runs north–south through the western side of the village and Bratch Locks are located just to the north west. Another popular local spot is the South Staffordshire Railway Walk, which follows the path of a now disused railway (it served as a goods railway prior to the 1960s and as a passenger line for a few years between the two wars). Wombourne Village Green is considered to resemble an archetypal 'English village', as it is in the centre of the village and opposite St Benedict's Church. It regularly plays host to local cricket matches. The main commercial area is around the village green and on the neighbouring streets. This contains a considerable range of small, independent shops, as well as banks, cafes and other services. There are also small developments of shops and services in the outlying areas of the village, particularly at Giggetty and Blakeley. Wombourne has a retained fire station, run by Staffordshire Fire and Rescue Service, which is currently being refurbished. The station houses one pumping appliance and is located on Giggetty Lane next to Wombourne Ambulance Station. The ambulance station was run by West Midlands Ambulance Service and was staffed full time. The west midlands house builder Kendrick Homes acquired the site for residential development in June 2014, it has planning permission for 9 dwellings. Wombourne Police Station can be found on the High Street and is part of Staffordshire Police. Police officers work from the police station 24 hours per day, however staff of the enquiry office are only available at certain times. The village is served by a wide variety of churches, many based around the village green, which do much in the way of maintaining village traditions and in serving the more needy people in the parish. There was considerable volunteer support for the mental health centre in Planks Lane before it closed. The Hand in Hand Centre is well supported by Christians and a number of activities for older members of the village are run and paid for by volunteers. In 2023 the first annual ‘Benfest’ was hosted in the village. Held to mark the 40th anniversary of notable resident Ben Elphick (first of his name, shredder of guitars, keeper of crabs and lord of all ale). The event has been widely reviewed as a great success and fitting tribute to a dashing and rather modest individual.

Прогулки и местная сельская местность

Ряд важных пешеходных троп проходит через Вомбурн, являясь важным местом для отдыха и обеспечивая безопасный доступ в деревню и окрестную сельскую местность для пеших прогулок и езды на велосипеде.

Прогулка по Вом-Брук

Прогулка по Вом-Брук – это местный природный заповедник, полностью расположенный в границах деревни. Он простирается примерно на 2,4 километра (2,6 км) вдоль обеих сторон ручья Вом, пересекая деревню с востока на запад. Здесь сочетаются луга и лесные массивы. Заповедник был создан после нескольких лет работы местной природоохранной группы "Друзья Вом-Брук". Большой ажиотаж вызвело появление первой малого баклана в Уомбурне в октябре/ноябре 2010 года. Его неоднократно видели охотящимся и отдыхающим у ручья Вом, а Дэниел Трейнор сделал первую фотографию этой птицы, которая впоследствии была опубликована в приходской газете.

Железнодорожная дорога Южного Стаффордшира

Южная Стаффордширская железнодорожная тропа – еще один местный природный заповедник. Она пролегает по трассе бывшей линии Вомбурн, пересекая Вомбурн с севера на юг, а затем поворачивая на восток в сторону Химли и Дадли. Она пересекается с тропой вдоль реки Вом Брук на западном конце Хам-Медоу. На севере тропа соединяется с железнодорожной тропой Вулвергемптона, предоставляя пешеходный маршрут в Вулвергемптон через заповедник Сместов-Вэлли. У бывшей станции Вомбурн у Братча есть парковка, а также кафе и информационный пункт.

Канал Стаффордшир и Ворчестершир

Отводная тропа канала Стаффордшир и Ворчестершир также проходит с севера на юг через западную часть Вомбурна, примерно параллельно Железнодорожной прогулочной дорожке Южного Стаффордшира и пересекается с прогулочной дорожкой Вом Брук в Гиггетти. Она является частью зоны охраны природы и тянется до Киддерминстера и Стоурпорта-на-Севене на юге и до Вулвергемптона и Стаффорда на севере. По слухам, раз в год через Вомбурн проходит призрачный поезд, и многие местные жители утверждают, что видели и слышали его.

Управление

Уомбурн является частью двухуровневой системы местного управления, типичной для сельских районов Англии. Он расположен в районе Южного Стаффордшира. Административный центр района находится в Кодсалле, к северу от Уомбурна, хотя в самом Уомбурне также имеются районные офисы. Район был образован в 1974 году в результате слияния Сесдонского сельского района, в состав которого входил Уомбурн, с сельским районом Каннок. Уомбурн состоит из трех участков районного совета, каждый из которых представлен тремя советниками: Уомбурн Северный и Нижний Пенн; Уомбурн Юго-Западный; Уомбурн Юго-Восточный. Сам Южный Стаффордшир входит в состав графства Стаффордшир, которое было учреждено как административное графство в 1889 году. Уомбурн образует единый избирательный округ на выборах в графский совет: Южный Стаффордшир – Уомбурн. В Уомбурне также действует приходской совет, который был первоначально создан в 1894 году и приобрел свой нынешний вид в 1974 году. Уомбурн входит в состав парламентского избирательного округа Южный Стаффордшир, границы которого не совпадают с границами одноименного района. До выхода Великобритании из ЕС в 2020 году он также входил в состав крупного избирательного округа Вест-Мидлендс, который был представлен семью депутатами в Европейском парламенте. До реформ местного самоуправления в XIX веке местный приход или церковный совет являлся одновременно гражданским и церковным подразделением в пределах сотни Сейсдон исторического графства Стаффордшир. В викторианскую эпоху он стал частью Сесдонского объединения для оказания помощи бедным.

Политика

Член парламента от Уомбурна – Гэвин Уильямсон, представляющий избирательный округ Южный Стаффордшир в Палате общин после того, как сэр Патрик Кормак сложил свои полномочия на всеобщих выборах 2010 года. Он консерватор. На выборах в Европейский парламент Уомбурн входил в состав избирательного округа Вест-Мидлендс, который в последний раз представляли семь членов Европарламента: 3 консерватора, 2 лейбориста, 1 либерал-демократ и 1 представитель Партии независимости Соединенного Королевства. Все девять членов районного совета Уомбурна – консерваторы, а районный совет находится под контролем консерваторов.

Транспорт

Автобусы National Express West Midlands маршруты 15 и 16 обслуживают Уомбурн из Вулвергемптона, каждый с частотой движения два раза в час. В воскресенье дневной маршрут 15A не заезжает в центр деревни, следуя напрямую от кольцевой развязки Вудхаус-Лейн A463 до Химли через A449. Ранее существовал маршрут между Киддерминстером и Вулвергемптоном через Кинвер (580), а также редкие рейсы в Седгли, Пертон и ряд сельских населенных пунктов в Южном Стаффордшире. Однако эти маршруты были постепенно отменены из-за сокращения финансирования со стороны местных властей. В связи с условиями, установленными при подаче заявления на планирование, два раза в неделю курсировал бесплатный автобус между магазином Sainsbury's на окраине деревни и центром деревни. Этот маршрут сейчас обслуживается компанией Select Bus Services, хотя изначально он принадлежал Midland, и в настоящее время работает только по четвергам. Ранее через деревню проходила железнодорожная линия со станцией, которая писалась как "Вомборн". Линия и станция были закрыты для пассажирских перевозок в 1932 году, а для грузовых – в 1960-х годах. В настоящее время это пешеходный маршрут South Staffordshire Railway Walk. Здание станции сохранилось и сейчас используется как кафе, а по бывшему полотну железной дороги можно пройти пешком между Вулвергемптоном и Химли.

Школы

В Уомбурне четыре начальные школы: Уэстфилд, Св. Бернадетты (Р.К.), Блейкли-Хит и Св. Бенедикта Бископа. Также в Уомбурне есть средняя школа – Уомбурнская средняя школа, принимающая многих учеников из местных начальных школ. Ученики приезжают в школу из окрестностей на автобусах и маршрутных такси. Кроме того, в деревне функционирует специальная школа «Черри Три» и центры дополнительного образования для взрослых, расположенные в нескольких местах, включая Уомбурнскую среднюю школу и библиотеку.

Спорт

Wombourne V. C. была основана в 1995 году и в настоящее время выступает в Ассоциации волейбола Уэст-Мидлендс. Клуб недавно переехал тренироваться и соревноваться в совершенно новом здании Evolve недалеко от центра города Дадли. По итогам сезона 2015 года клуб был назван "Клубом года Английской федерации волейбола", опередив конкурентов со всей Англии. На протяжении многих лет Уомбурн также был представлен в футбольных лигах выходного дня множеством различных команд. Самой известной командой является "Ортон Вейл", основанная в 1977 году.