Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Knight Online – это MMORPG, разработанная компанией Mgame Corporation. Knight Online официально распространяется по модели free-to-play (хотя для подключения к большинству серверов в часы пик требуется платная премиум-подписка), но некоторые функции доступны только за плату. Кроме того, в игре есть Магазин усилений (Powerup Shop или Store), где можно приобрести различные предметы, такие как премиум-пакеты (фримиум-модель). Платные услуги включают эксклюзивные предметы и премиум-подписки, предоставляющие множество преимуществ на ограниченный срок.
Knight Online is an MMORPG developed by Mgame Corporation. Knight Online is officially free to play (although to connect to the most of the servers during prime time, paid premium is required), but there are some features that must be paid for. In addition, there is an in game Powerup Shop or Store which contains various items that one can purchase such as premium packages (freemium model). Paid services include exclusive items and Premiums which are a limited time subscription providing many benefits.
Геймплей
Игрок управляет виртуальным персонажем. После первого подключения к серверу игроки должны выбрать сторону, присоединившись к Эль Мораду или Карусу. Обе нации равноценны, но отличаются внешним видом. После выбора нации смена нации – сложный и дорогостоящий процесс. Для создания персонажа игрок должен выбрать (в зависимости от нации) расу: варвара, мужчину или женщину из Эль Морада, а также одну из четырех оркских рас, населяющих мир. Затем необходимо выбрать класс персонажа и несколько вариантов внешности. В завершение персонаж получает имя и первые 10 очков характеристик. Для продвижения в игре игрок должен получать очки опыта, чтобы повышать уровень и приобретать предметы, улучшающие характеристики персонажа. Монстров, обитающих в игровом мире, можно атаковать в ближнем бою или с помощью умений. После убийства монстра игрок, нанесший последний удар, получает очки опыта, а монстр оставляет после себя сундук с добычей, который может содержать Ноа (игровую валюту) и другие предметы. Сундук доступен только игроку или группе, нанесшей наибольший урон монстру. Однако, в случае перехвата убийства, опыт распределяется пропорционально нанесенному урону. Большинство предметов можно обменивать между игроками. Функция торговли в игре позволяет игроку установить киоск для продажи или покупки предметов за Ноа. Если у игрока достаточно Ноа или нужный предмет, он может войти в киоск и совершить обмен. Транзакция происходит автоматически, поэтому продавцу не обязательно находиться за компьютером во время продажи или покупки. Также разрешен бартер с использованием функции обмена. Каждый персонаж принадлежит к одной из двух наций: людям или оркам. В Knight Online для обеих наций доступно пять классов персонажей, а класс Куриан был добавлен позже. Каждый класс обладает базовым набором умений, тремя основными наборами умений и одним набором умений мастера (после второго изменения профессии). Knight Online позволяет игрокам объединяться и выполнять задания. Группы в Knight Online могут состоять из двух–восьми игроков. Персонажи должны находиться в определенном диапазоне уровней относительно лидера группы, чтобы присоединиться к ней. Члены группы получают опыт в соответствии со своим уровнем. Knight Online поощряет игру в группах, поскольку группы могут совместно выполнять квесты на уничтожение монстров. Игра размещена на нескольких серверах в каждой версии. Серверы объединены в миры. Перенос персонажей или предметов между мирами невозможен, но персонаж, созданный в мире, доступен на всех серверах этого мира. Игрок может создать до 4 персонажей в одном мире на одной учетной записи. Эти персонажи имеют общий "банк" для хранения предметов и Ноа. Knight Online позволяет игрокам сражаться друг с другом в различных зонах. В некоторых из них нет наград или рисков, а в других игроки получают Национальные очки и Очки Лидерства (также известные как Очки Таблицы Лидеров) за убийство врагов, при этом проигравший игрок теряет часть этих очков.
The player controls a virtual character. After connecting to a server for the first time, players must take sides, choosing either El Morad or Karus. The two nations are equivalent but have different appearance. Once the nation is decided, it's a difficult and expensive process to switch nations. To create a character, the player must choose (depending on the nation) a race, from Barbarian, male/female El Moradian, and the four ork races that inhabit the world. Following that, a class must be selected for the character along with a few appearance options. Finally the character is named and given its first 10 Stat Points. To advance in the game, the player must collect experience points to gain levels and items that boost the stats of the character. The monsters that inhabit the game world can be attacked using melee attacks or skills. Once a monster is killed, the killing player gains experience points and the monster leaves behind a loot box which may contain Noahs (in game currency) and other items. The drop box is only accessible to the player or party that did the most damage to the monster. However, in case of kill stealing, the experience is divided according to the amount of damage done. Most items can be traded between players. The game's merchant feature allows the player to set up a kiosk to sell or buy items for Noahs. If a player has enough Noahs or the item sought for, he can enter the kiosk and perform the exchange. The transaction is done automatically, so the merchant doesn't have to be at the computer when the item is sold or bought. Bartering is also permissible using the trading option. Each character belongs to one of the two nations of the game: Humans and orks. Knight Online has five character classes available for both nations, with the class Kurian introduced later to the game. Each class has a basic skill set, three main skill sets, and one master skill set (after 2nd job change). Knight Online enables players to group together and complete objectives. Parties in Knight Online range between having two to eight players. The characters must be in a certain level range of the party leader in order to be in the same party. Party members gain experience in accordance to their level. Knight Online encourages parties, since parties can collectively complete monster killing quests. The game is hosted on a couple of servers in each version. Servers are grouped into worlds. No characters or items may be transferred across worlds, but a character created in a world is available on all servers of the world. A player may create up to 4 characters per world on the same account. These characters have a common "bank" which can be used for storing items and Noahs. Knight Online allows players to fight against each other in various zones. Some of these provide no rewards or risks, while in others players gain National Points and Leader Points (also called Ladder Points) for killing enemies, but the defeated player loses some of these points.