Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Молодежная коммунистическая организация марксистско-ленинского толка
Marxist–Leninist youth organization
Молодежная лига коммунистов Канады (МЛКК) — канадская молодежная организация марксистско-ленинского толка, основанная в 1922 году. Организация идеологически солидарна с, но организационно независима от Коммунистической партии Канады. Члены организации сыграли ведущую роль в «Походе на Оттаву» и составляли значительную часть батальона Маккензи — Папино, воевавшего на стороне республиканцев в Гражданской войне в Испании.
The Young Communist League of Canada (YCL LJC) is a Canadian Marxist–Leninist youth organization founded in 1922. The organization is ideologically aligned with, but organizationally independent from, the Communist Party of Canada. The organization's members played a leading role in the On to Ottawa Trek and made up a significant portion of the Mackenzie–Papineau Battalion, which fought on the Republican side in the Spanish Civil War.
20-е годы
Лига молодых коммунистов Канады была впервые организована 22 июля 1922 года под руководством Коммунистической партии Канады. Она была официально учреждена как молодежное крыло Коммунистической партии Канады в 1923 году на конвенции в Торонто. Позже Лига молодых коммунистов стала членом Молодежной коммунистической интернационалы. Первоначально известная как Лига молодых рабочих (YWL) из-за запрета, наложенного законом о военных мерах на коммунистические и другие радикальные организации в Канаде, отмена этого закона в конце 1923 года привела к изменению названия на нынешнее. Лесли Моррис был первым генеральным секретарем Лиги (занимал эту должность с 1923 по 1924 год). Лига вскоре стала членом Молодежной коммунистической интернационалы (МКИ), международной ассоциации подобных организаций со всего мира. Примечательно, что в МКИ входил комсомол СССР, который служил образцом для всех остальных организаций-членов. По словам одного из первых организаторов, Дэйва Каштана, Лига молодых коммунистов «служила образовательной организацией для молодых рабочих и студентов, воспитывая молодежь «в духе социализма». Некоторые из первых организованных мероприятий Лиги проходили в крупных городах, таких как Торонто, Монреаль, Виннипег и Ванкувер, и добились заметного успеха среди молодежи иммигрантских общин. Интерес молодежи к Лиге молодых коммунистов отражал дух времени. Недавний успех Октябрьской революции (которая привела к созданию СССР) и реакция Запада на нее оказали значительное влияние на некоторых канадских рабочих. Хотя экономика Канады переживала подъем, некоторые молодые люди все еще помнили послевоенную безработицу и нищету, которые были широко распространены сразу после Первой мировой войны. Заявленной целью Лиги молодых коммунистов было объединение молодых рабочих и студентов для достижения лучших условий труда и повышения качества жизни; хотя ее конституция провозглашала ее независимой и беспартийной, она публично поддерживала политику Коммунистической партии Канады. По словам Каштана, который стал организатором Лиги молодых коммунистов в возрасте 17 лет, «Мы верили, что социализм предлагает единственное средство от безработицы и нищеты». Среди организаторов Лиги молодых коммунистов в Монреале в то время были Фред Роуз и Сэм Карр, которые впоследствии стали лидерами канадского коммунизма.
The Young Communist League of Canada first organized on July 22, 1922, under the direction of the Communist Party of Canada. It was formally established as the youth wing of the Communist Party of Canada in 1923, at a convention in Toronto. The YCL later became affiliated with the Young Communist International. Originally known as the Young Workers League (YWL) due to the War Measures Act proscription of communist and other radical organizations in Canada, the lifting of the act in late 1923 saw the name change to its current form. Leslie Morris was the League's first General Secretary (serving from 1923 to 1924.) The League soon became a member of the Young Communist International (YCI), an international association of similar bodies from around the world. Notably, the YCI included the USSR's Komsomol which served as the model for all other member organizations. According to early organizer Dave Kashtan, the YCL "served as an educational organization for young workers and students, educating young people 'in the spirit of socialism'." Some of the League's earliest organized efforts took place in major cities such as Toronto, Montreal, Winnipeg and Vancouver, finding notable success among the youth of immigrant communities. The interest of young people in the YCL reflected the times. The recent success of the October Revolution (which established the USSR) and the Western response to it had great impact on some Canadian workers. Although Canada's economy was in a boom, some youth could still remember the post war unemployment and misery which abounded immediately after the First World War. The YCL's stated purpose was to organize young workers and students toward achieving better working conditions and an enhanced quality of life; though its constitution declared it to be independent and without party affiliation, it publicly supported the policies of the Communist Party of Canada. According to Kashtan, who became a YCL organizer at age 17, "We believed that socialism offered the only remedy for unemployment and poverty." YCL organizers in Montreal around that time included Fred Rose and Sam Carr, who would later become leaders of Canadian Communism.
1930-е годы
Начало Великой депрессии обрушило на канадцев огромные страдания и лишения. На своем седьмом национальном конвенте в августе 1934 года ЮКЛ отметила условия "безработицы, голода и нищеты". Хотя общая численность организации никогда не была большой, влияние и деятельность ЮКЛ в молодежных движениях во время Великой депрессии были значительными. Члены ЮКЛ участвовали в движениях безработных, пацифистском активизме, профсоюзной деятельности и студенческих организациях. Под лозунгом "Работа и заработная плата" члены ЮКЛ работали над организацией безработных, населявших лагеря по всей стране. "Главной заботой ЮКЛ, когда я стал секретарем, – пишет Морис Раш в своей автобиографии, – была организация безработной молодежи". Как и многие другие наблюдатели, Раш (который был лидером ЮКЛ в Британской Колумбии после 1935 года) утверждает, что ЮКЛ активно участвовала в Профсоюзах рабочих лагерей помощи (RCWU) и сыграла роль в мобилизации молодежи из лагерей помощи для участия в "Походе в Оттаву". Во время похода многие рабочие открывали свои дома и кладовые для протестующих, иногда делясь семейными пайками. Коммунистки в Ванкувере выступили с призывом к акции солидарности, и пять тысяч женщин рабочего класса приняли участие в специальной демонстрации в "День матери" в поддержку работников лагерей и с требованием закрытия лагерей. Отделения ЮКЛ и Коммунистической партии Канады в Британской Колумбии вместе с Профсоюзом рабочих лагерей решили двинуться на Оттаву, полагая, что только действия в национальном масштабе могут побудить правительство Беннетта-консерватора прислушаться к их проблемам. Член ЮКЛ Артур (Слим) Эванс был избран лидером для путешествия по стране. Беннетта широко критиковали за его действия в этой ситуации. В тот же период было организовано движение "Пионеры" для детей младшего возраста, чьи родители были коммунистами или симпатизировали им, насчитывавшее около 6000 членов. Одновременно "мэр Монреаля запретил протестные собрания, поддерживаемые профсоюзами". Среди целей Конгресса было намерение выступать в качестве лоббистской группы по вопросам мира, образования и безработицы. С этой целью на Оттавской конференции была принята Декларация прав канадской молодежи, резолюции о канадской молодежи и всемирном мире, а также предложенный Закон о канадской молодежи. Из бюллетеней безопасности RCMP следует, что ведущие члены ЮКЛ были горячими сторонниками Конгресса и его ключевыми организаторами. По мере роста угрозы войны усилия по мобилизации канадской молодежи за мир вышли на первый план наряду с усилиями по принятию "Законопроекта о молодежи" – документа, направленного на экономическую защиту молодежи и отмену Закона о воинской обязанности. В период расцвета КММ насчитывал более 400 000 членов, а его ежегодные национальные конференции посещали более 700 молодых людей. На втором Канадском молодежном конгрессе в Монреале в мае 1937 года был предпринят шаг к расширению масштаба движения и увеличению участия франкоязычной канадской молодежи. Британская Колумбия организовала свой собственный Молодежный конгресс Британской Колумбии, который был инициирован Христианской ассоциацией молодых людей (YMCA) совместно с Лигой. Ежегодные конференции проводились с 1936 по 1940 год, на которых члены КММ продолжали выступать против растущей волны фашизма до 1942 года. Антифашизм стал одной из основных позиций Конгресса, и представители Конгресса участвовали в деятельности, поддерживающей республиканскую Испанию, которую ЮКЛ решительно поддерживала.
The onset of the Great Depression inflicted great suffering and hardship on Canadians. The YCL noted in its seventh national convention of August 1934, noted the conditions of "unemployment, hunger and misery". Although the total membership was never large, the YCL's influence and activities in youth movements during the Great Depression were notable. YCL members were involved with unemployed movements, peace activism, trade union activism and campus organizations. Under the slogan "Work and Wages", YCL members worked to organize the unemployed who populated relief camps across the country. "The leading preoccupation of the YCL when I became secretary," Maurice Rush says in his autobiography, "was to organize unemployed youth". Like many other observers, Rush (who was leader of the YCL in British Columbia after 1935) claims that the YCL was active in the Relief Camp Workers' Unions (RCWU), and played a role in mobilizing relief camp youth to participate in the On to Ottawa Trek. During the Trek, many working people opened their homes and cupboards to the protestors, sometimes sharing family relief rations. Communist women in Vancouver issued a call for a solidarity action, and five thousand working class women came out to a special "Mother's Day" demonstration on behalf of the camp workers and to demand the closing of the camps. the British Columbia branches of the YCL and the Communist Party of Canada together with the Camp Workers' Union decided to march on Ottawa, believing that only action on a national scale could motivate the Bennett Conservative government to hear their concerns. YCL member Arthur (Slim) Evans was elected leader for the cross country journey. Bennett was widely criticized for his handling of the situation. In the same period, a Pioneers movement of young children with Communist or sympathetic parents was organized with membership numbering around 6,000. At the same time, "the Mayor of Montreal banned protest meetings supported by labour organizations." Among the Congress's aims was the intention to act as a lobby group on issues of peace, education and unemployment. To that end, the Ottawa conference produced the Declaration of Rights of Canadian Youth, resolutions on Canadian youth and world peace, and the proposed Canadian Youth Act. RCMP security bulletins show leading members of the YCL to have been enthusiastic proponents of the Congress and among its key organizers. As the likelihood of war increased, efforts to mobilize Canadian youth for peace took center stage alongside efforts to pass the "Youth Bill", a document which sought economic protection for youth and the repeal of the Military Service Act. At its peak, the CYC had a constituent membership of over 400,000 and its annual national conferences were attended by over 700 young people. The second Canadian Youth Congress in Montreal in May 1937 saw a drive to broaden the scope of the movement and to increase participation among French Canadian youth. British Columbia organized their own BC Youth Congress, which was initiated by the Young Men's Christian Association (YMCA) in conjunction with the League. Annual conferences were held from 1936 to 1940 where CYC members continued to speak out against the rising tide of fascism until 1942. Antifascism became a major position of the Congress, and Congress representatives became involved in activities that supported Loyalist Spain which the YCL strongly championed.