Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джан Франческо Альбани (26 февраля 1720 – 15 сентября 1803) был римско-католическим кардиналом. Он происходил из семьи Альбани.
Gian Francesco Albani (26 February 1720 – 15 September 1803) was a Roman Catholic Cardinal. He was a member of the Albani family.
Биография
Альбани родился в Риме, сын Карло Альбани, герцога Сориано; его дядей по отцовской линии был папа Климент XI (Джанфранческо Альбани). Кроме того, два его дяди, Аннибале Альбани и Алессандро Альбани, были кардиналами, а сам он был дядей кардинала Джузеппе Альбани (с которым он в течение двух лет одновременно являлся кардиналом). В октябре 1740 года он был назначен протонотарием апостольским, а вскоре после этого, в марте 1742 года, стал викарием патриаршей базилики Санта-Мария-Маджоре. Позже в том же году, в ноябре, он был назначен президентом Папской палаты, а менее чем через год (сентябрь 1743 года) – клириком Апостольской палаты. В 1743 году он стал релятором Священной конгрегации индульгенций и священных реликвий. 10 апреля 1747 года он был возведен в сан кардинала-диакона и 15 мая получил диаконию Сан-Чезарео-ин-Палацио. Затем он принял субдиаконство (ноябрь 1747 года) и диаконство (31 марта 1748 года). Он выступал в качестве кардинала-протектора Королевства Польши при Римской курии. В 1758 году он участвовал в папском конклаве. 12 февраля 1759 года он был рукоположен в пресвитерский сан с титулом Сан-Клементе, а 21 июля 1760 года – в епископский сан, став епископом субурбикарийской епархии Сабины. 17 марта 1773 года он избрал кафедру Порто-э-Санта-Руфина, а став деканом Священной коллегии кардиналов, дополнительно получил Остию и избрал Велетри 18 декабря 1775 года. Он также участвовал в папских конклавах 1769, 1774–1775 и 1799–1800 годов. Он также был назначен архипресвитером патриархальной Либерийской базилики и префектом Священной конгрегации церемониалов. Его политические взгляды были проавстрийскими и антифранцузскими, и с французским вторжением в Папские Штаты в 1798 году он бежал в Неаполь, а затем переехал в Венецию, где проходил Папский конклав 1800 года. Он умер в Риме 15 сентября 1803 года. Его похороны состоялись в церкви Санта-Мария-ин-Валличелла в Риме, и он был похоронен в патриархальной Либерийской базилике.
Albani was born in Rome, the son of Carlo Albani, Duke of Soriano; his grand uncle was Pope Clement XI (Gianfrancesco Albani). Furthermore, two of his uncles Annibale Albani and Alessandro Albani were cardinals, and was himself uncle of cardinal Giuseppe Albani (with whom he was, for two years, concurrently cardinal). In October 1740 he was made Protonotary apostolic, quickly followed by being made the vicar of the patriarchal Basilica di Santa Maria Maggiore in March 1742. Later in the same year, in November, he was made president of the Papal chamber; and also cleric of the Apostolic Chamber less than a year later (September 1743). He further became relator of the S. C. of Indulgences and Sacred Relics in 1743. On 10 April 1747 he was made cardinal deacon and was given the deaconry of San Cesareo in Palatio on 15 May. He went on to receive the subdiaconate (November 1747) and the diaconate (31 March 1748). He acted as Cardinal Protector of the Kingdom of Poland in the Roman Curia. In 1758 he participated in the Papal conclave. He went on to the presbyteral order on 12 February 1759 with the titulus of S. Clemente; and the episcopal order on 21 July 1760 as bishop of the suburbicarian see of Sabina. He further opted for the see of Porto e Santa Rufina on 17 March 1773 and having become Dean of the Sacred College of Cardinals, received in addition Ostia and opted for Velletri on 18 December 1775. He further participated in the Papal conclaves of 1769, 1774–1775, and 1799–1800. He was also made archpriest of the patriarchal Liberian basilica and Prefect of the S. C. ceremonial. His political orientation appeared to be pro Austrian, anti French and, with the French invasion of the Papal States in 1798 he absconded to Naples, before moving to Venice where the Papal conclave of 1800 took place. He died in Rome on the 15 September 1803—his funeral was held in the church of Santa Maria in Vallicella, Rome and was buried in the patriarchal Liberian basilica.