Теодор Айраульт Додж: Военный, историк и предприниматель.
Theodore Ayrault Dodge
Теодор Додж (1842-1909) – офицер армии США, историк, участник Гражданской войны. Изучал военное дело в Европе, дослужился до подполковника, потерял ногу под Геттисбергом.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Офицер и писатель армии США (1842–1909)
United States Army officer and author (1842–1909)
Теодор Айрольд Додж (28 мая 1842 – 26 октября 1909) – американский офицер, военный историк и предприниматель. Он воевал в составе офицеров Союза во время Гражданской войны в США; как писатель, он посвятил себя изучению Гражданской войны и великих полководцев античности и Европы.
Theodore Ayrault Dodge (May 28, 1842 – October 26, 1909) was an American officer, military historian, and businessman. He fought as a Union officer in the American Civil War; as a writer, he was devoted to both the Civil War and the great generals of ancient and European history.
Ранние годы
Родился в Питтсфилде, штат Массачусетс, получил военное образование в Берлине и учился в Университетском колледже Лондона и Гейдельбергском университете. Вернувшись в Соединенные Штаты в 1861 году, он немедленно поступил на службу рядовым в пехотный полк добровольцев штата Нью-Йорк. В ходе Гражданской войны он дослужился до звания подполковника, потеряв нижнюю часть правой ноги в битве при Геттисберге. Он служил в Военном ведомстве с 1864 года и был принят на службу в регулярную армию в 1866 году. В 1870 году он вышел в отставку в звании майора и поселился в Бостоне.
Born in Pittsfield, Massachusetts, he received a military education in Berlin and attended University College London and the University of Heidelberg. Returning to the United States in 1861, he promptly enlisted as a private in the New York volunteer infantry. Over the course of the Civil War, he rose to the rank of brevet lieutenant colonel, losing the lower portion of his right leg at the Battle of Gettysburg. He served at the War Department from 1864 and was commissioned in the regular army in 1866. In 1870, he retired with the rank of major, after which he lived in Boston.
Выход на пенсию и смерть
Он инвестировал в различные предприятия по производству гидравлических шлангов, но они оказались неудачными. Основываясь на новом трубчатом ткацком станке, изобретенном Джеймсом Э. Гиллеспи и Робертом Коуэном, в 1884 году он основал Boston Woven Hose and Rubber Company. Позже он переехал в Париж, где скончался. Он похоронен на Арлингтонском национальном кладбище в Арлингтоне, штат Вирджиния.
He invested in various enterprises to manufacture hydraulic hoses, but they failed. Based on a novel tubular loom invented by James E. Gillespie and Robert Cowen, he founded the Boston Woven Hose and Rubber Company in 1884. He later moved to Paris, where he died. He was buried at Arlington National Cemetery, Arlington, Virginia.
Литературная карьера
Его работы о Гражданской войне включают «Кампанию при Чанселлорсвилле» (1881) и «Панорамный взгляд на Гражданскую войну» (1883). С 1890 по 1907 год он также опубликовал двенадцать томов своей «Истории военного искусства», посвященных Александру, Ганнибалу, Цезарю, Густаву Адольфу, Фридриху Великому и Наполеону, хотя тома о Фридрихе Великом не были завершены при его жизни. В настоящее время эта работа издается в виде отдельных биографий. Помимо этого, его военный дневник, охватывающий период службы в Армии Потомака от Семидневных сражений до Геттисберга, был недавно скомпилирован и опубликован известным историком Стивеном У. Сирсом под названием «В кампании с Армией Потомака: военный дневник Теодора Айрольта Доджа о Гражданской войне».
His works on the Civil War include The Campaign of Chancellorsville (1881) and Bird's Eye View of the Civil War (1883). From 1890 to 1907, he also published twelve volumes of his History of the Art of War: Alexander, Hannibal, Caesar, Gustavus Adolphus, Frederick the Great, Napoleon, although the volumes on Frederick the Great were not completed before his death. The work has been broken up into individual biographies for modern publication. In addition, his military journal, covering his time with the Army of the Potomac from the Seven Days Battles to Gettysburg, has recently been compiled and published by noted historian Stephen W. Sears under the title On Campaign with the Army of the Potomac: The Civil War Journal of Theodore Ayrault Dodge.
Избранные произведения
Первоначально опубликовано: Бостон : Хоутон, Миффлин, 1890. Первоначально опубликовано: Нью-Йорк : Хоутон, Миффлин и компания, 1892. Первоначально опубликовано: Бостон : Хоутон, Миффлин, 1895.
Originally published: Boston : Houghton, Mifflin, 1890. Originally published: New York : Houghton, Mifflin and company, 1892. Originally published: Boston : Houghton, Mifflin, 1895.