Битва при Кукс-Миллс: Последнее сражение на Ниагаре в войне 1812 года.
Battle of Cook's Mills
Битва при Кукс-Миллс: последнее сражение амер. и англ. армий при Ниагаре в войне 1812 года. Амер. войска уничтожили запасы зерна и муки, сняв осаду форта Эри.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Битва при Кук-Миллз была последним столкновением между американскими и британскими армиями в районе Ниагары и предпоследним сражением (после битвы при Малкольм-Миллз) на канадской территории во время войны 1812 года. Примерно через полчаса американские войска обошли британскую колонну и уничтожили все запасы зерна и муки.
The Battle of Cook's Mills was the last engagement between U. S. and British armies in the Niagara, and the penultimate engagement (followed by the Battle of Malcolm's Mills) on Canadian soil during the War of 1812. After about a half hour, American forces out maneuvered the British column and destroyed all grain and flour.
Предыстория
Генерал Гордон Драммонд снял осаду Форта Эри 21 сентября 1814 года и отступил к сильной оборонительной позиции в Форте Чиппава на северном берегу Чиппава-Крик. Американская дивизия под командованием генерал-майора Джорджа Изарда совершила марш-бросок из Платсбурга, штат Нью-Йорк, для подкрепления американцев в Форт-Эри (командовал генерал-майор Джейкоб Браун). Изард, будучи старшим по званию генерал-майором, принял на себя командование объединенными силами. Более решительный Браун настаивал на немедленном нападении на Драммонда, располагая объединенной группировкой численностью 6300 человек. Изард же отказался рисковать, подвергая войска потерям при штурме укрепленной позиции. Возмущенный бездействием Изарда, Браун ушел со своей дивизией (составлявшей половину армии) и направился в Сакетс-Харбор, штат Нью-Йорк, где ожидали возможного британского нападения. Изард, наконец, двинулся на север к Чиппава-Крик. Ручей был непроходим вброд, а мост был разрушен. 16 октября его артиллерия вела огонь по британским позициям, но без ощутимого эффекта.
General Gordon Drummond had lifted the Siege of Fort Erie on 21 September 1814, and withdrew to a strong defensive position at Fort Chippawa on the north bank of Chippawa Creek. An American division under Major General George Izard had marched overland from Plattsburgh, New York to reinforce the Americans at Fort Erie (commanded by Major General Jacob Brown). Being the senior Major General, Izard took command of the combined force. The more aggressive Brown wished to attack Drummond immediately, with the combined force numbering 6,300. Izard chose not to risk the casualties of attacking a strong defensive position. Angered at Izard's lack of action, Brown left with his division (half the army's strength) and marched to Sacketts Harbor, New York, where a British attack was feared. Izard finally marched north to Chippawa Creek. The creek was unfordable, and the bridge had been destroyed. During 16 October, his artillery exchanged fire with the British, without effect.
Битва
Пытаясь лишить британцев их главного источника муки, Изард послал бригаду численностью около 1200 человек, состоящую из 5-го, 14-го, 15-го и 16-го пехотных полков США с некоторыми отрядами стрелков и драгунов под командованием бригадного генерала Дэниела Биселла, чтобы захватить Кукс-Миллс на ручье Лайонс в поселке Кроуленд. В ответ Драммонд отправил около 750 человек (6-й полк, легкая пехота Гленгарри и фланговые роты 104-го полка с 6-фунтовой пушкой и отрядом ракетчиков "Конгрев") под командованием подполковника Кристофера Майерса для разведки американских сил. Утром 19 октября Майерс столкнулся с американским пикетом к востоку от мельницы. Последовал получасовой бой, но американцев не удалось выманить из укрытия леса. Наблюдая за перемещением американских солдат между деревьями справа и слева, Майерс опасался, что его силы могут быть обойдены. Он приказал отступление, и американцы немедленно преследовали его колонну почти до их лагеря в поселении Лайонс-Крик. Вернувшись в Кукс-Миллс, американцы уничтожили все зерно и муку, найденные на мельнице, а на следующий день отступили в свой лагерь на Блэк-Крик.
Attempting to deprive the British of their chief source of flour, Izard sent a brigade of about 1,200 men, consisting of the 5th, 14th, 15th and 16th U. S. Infantry with some detachments of riflemen and U. S. Dragoons under Brigadier General Daniel Bissell, to take Cooks Mills on Lyon's Creek in Crowland township. In response, Drummond dispatched about 750 men (the 6th Regiment, the Glengarry Light Infantry and the flank companies of the 104th Regiment, with a 6 pounder gun and a Congreve rocket detachment) under Lieutenant Colonel Christopher Myers to reconnoitre the American force. On the morning of 19 October, Myers came into contact with the American picket just east of the mills. A half hour fight ensued, but the Americans could not be lured from the cover of the woods. Observing American soldiers moving through the trees on his right and left, Myers feared his force was being out manoeuvred. He ordered a retreat, and the Americans promptly pursued his column nearly to their camp at the Lyon's Creek settlement. Returning to Cooks Mills, the Americans destroyed all the grain and flour found in the mill, and the next day they withdrew to their camp at Black Creek.
Последствия
Битва продемонстрировала эффективность хорошо обученных войск Изарда. Несмотря на эту незначительную победу, стало очевидно, что Драммонд не собирался отступать от своих позиций. Изард также узнал, что британские корабли контролировали озеро Онтарио, и любое американское наступление рисковало быть отрезано высадкой десанта в тылу. Он отступил к форту Эри. Британская потеря 200 бушелей пшеницы была компенсирована захватом нескольких американских продовольственных лодок, пересекших Ниагару, не подозревая об отступлении Изарда. Позже Изард разрушил форт Эри и вернулся на американскую сторону реки. Драммонд перебрался к остаткам форта, но отказался от его восстановления, и бои на Ниагарском фронте прекратились. Место битвы было объявлено Национальным историческим памятником в 1921 году и входит в систему национальных парков. В 1923 году был воздвигнут федеральный каменный обелиск, а в 1977 году на обелиске текущая табличка заменила первоначальную. Празднование двухсотлетия в 2014 году включало строительство площади для посетителей и установку информационных стендов. Восемь действующих регулярных батальонов армии США (1 2 Inf, 2 2 Inf, 1 3 Inf, 2 3 Inf, 4 3 Inf, 1 4 Inf, 2 4 Inf и 3 4 Inf) сохраняют традиции ряда американских пехотных полков (бывших 5-го, 14-го и 16-го пехотных полков), участвовавших в битве.
The battle showed the effects of Izard's well trained troops. Despite this minor victory, it became apparent that Drummond was not going to move from his defences. Izard also heard that British ships dominated Lake Ontario, and any American advance risked being cut off by a landing in its rear. He withdrew to Fort Erie. The British loss of 200 bushels of wheat was offset when several American provision boats crossed the Niagara unaware of Izard's retreat and fell into British hands. Izard later destroyed Fort Erie and returned to the U. S. side of the river. Drummond moved to the remains of the fort but chose not to rebuild it, and the fighting along the Niagara Frontier came to an end. The site of the battle was designated a National Historic Site in 1921, and is a unit of the national park system. A federal cairn were erected in 1923, and the current plaque replaced the original on the cairn in 1977. Bicentennial commemorations in 2014 included construction of a visitors’ plaza and the unveiling of interpretive markers. Eight active regular battalions of the United States Army (1 2 Inf, 2 2 Inf, 1 3 Inf, 2 3 Inf, 4 3 Inf, 1 4 Inf, 2 4 Inf and 3 4 Inf) perpetuate the lineages of a number of American infantry regiments (the old 5th, 14th and 16th Infantry Regiments) that took part in the battle.