Звёздный десант: Кампании и новые горизонты

Введение

Сериал выходил в эфир один сезон в рамках синдицированного блока Bohbot Kids Network, начиная с августа 1999 года в США и Канаде. Позже его приобрели Sci Fi Channel в США (вместе с остальным блоком BKN) и Teletoon в Канаде. Весь сериал доступен для потокового просмотра на Crackle в США, а также несколько коротких эпизодов. Шоу сочетает в себе элементы фильма Верховена и оригинального романа, такие как инопланетная раса, известная как Скинни, экзоскелеты и десантные капсулы. Сериал также добавляет собственные оригинальные элементы (например, война начинается на Плутоне), опуская при этом политические аспекты оригинального произведения и фильма.

Сюжет

Когда Мобильная пехота одерживает победу над нашествием на Плутоне, мир объединяется, и Стратегически интегрированная коалиция наций (SICON) объявляет войну насекомовидным. Основное повествование сосредоточено на группе десантников, известных как Альфа, или, как их ещё называют, «Грубые головы Разака», которые возвращаются на Плутон после операции «Контроль вредителей». После уничтожения Города жуков на Плутоне, SICON обнаруживает гигантского транспортного жука. Это указывает на то, что жуки не являются коренными обитателями Плутона. Они выслеживают его до планеты Гидора, вращающейся вокруг звезды в созвездии Девы, и сталкиваются с Мозговым жуком – разумным существом, контролирующим другие касты, чтобы предотвратить их безумие и саморазрушение. Жуки планируют захватить контроль над всей вселенной и не остановятся, пока человечество не будет истреблено. SICON пытается создать базу на планете Тофет, населённой видом, прозванным Скинни. Однако Скинни порабощены жуками для добычи ксилона – ценного минерала, используемого для транспортных жуков. Мобильная пехота уничтожает Контрольных жуков, надзирающих за Скинни, и освобождает Тофет, но эта победа достаётся им ценой потери товарища Карла Дженкинса, который впадает в состояние глубокой психической травмы. Вскоре Скинни вступают в SICON, чтобы сражаться с жуками, главным образом из-за отсутствия у них технологий межзвёздных путешествий. Вскоре SICON обнаруживает существование родного мира жуков – Клендату. Они пытаются уничтожить Королеву жуков, но ей удаётся сбежать в направлении Земли. Её транспортный жук уничтожен до того, как она достигает родной планеты людей, но ей всё же удаётся добраться до Земли. С многочисленными сражениями на домашнем фронте и прибытием подкреплений жуков, битва только начиналась.

Кампании

Сериал разделен на восемь сюжетных арок или "кампаний", каждая из которых состоит из пяти эпизодов. Каждая кампания разворачивается в новом месте. На DVD-выпуске каждая кампания размещена на отдельном диске. Кампания "Плутон" (5 эпизодов) происходит на Плутоне. Кампания "Гидора" (5 эпизодов) происходит на Гидоре, почти полностью покрытой водой. Кампания "Тофет" (5 эпизодов) разворачивается на Тофете, пустынной планете, населенной Скинни. Кампания "Теска" (5 эпизодов) происходит на джунглях луны Теска Немероса. Кампания "Зефир" (5 эпизодов) разворачивается на замерзшем астероиде. Кампания "Клендату" (5 эпизодов) происходит на родной планете жуков – Клендату. "Трекеры" (5 эпизодов): первая часть происходит во время путешествия с Клендату на Землю, остальные – это повторы. В четвертой части Рико дрейфует в космосе. В пятой части расследуется Разак. Кампания "Домашний фронт" (5 эпизодов; планировалось еще 4, но они так и не были завершены) разворачивается на Земле.

Производство

Шоу было выпущено Columbia TriStar Television и Sony Pictures для ежедневной телевизионной синдикации и завершилось обрывом повествования вместо полноценного финала сериала. Изначально планировалось создание 2D-анимации, но Sony заключила контракт с Foundation Imaging на производство эпизодов с использованием 3D-компьютерной анимации. Поскольку Foundation не смогла соблюдать график производства, Flat Earth Productions участвовали в создании эпизодов 12 и 13, Hyper Image – эпизодов с 20 по 22, а Rainbow Studios – эпизодов с 23 по 25. Сериал должен был завершиться титанической битвой (в большем масштабе, чем в любом предыдущем эпизоде) против сил жуков на Земле, но производство было остановлено до того, как эта сюжетная арка была полностью разработана. Из 40 изначально запланированных эпизодов было завершено только 36 из-за производственных проблем. Каждая неделя должна была представлять собой отдельную кампанию, состоящую из пяти ежедневных эпизодов. В кампании «Домашний фронт» было завершено только пять эпизодов, при этом последние три эпизода («Врата ада», «Круг проклятых» и «Окончательное пекло») остались незавершенными, вместе с эпизодом «Домашний фронт», ключевым в этой кампании. В эпизоде «Домашний фронт» должно было быть показано разрушение Буэнос-Айреса, о котором упоминалось в более поздних эпизодах. Резюме двух из этих эпизодов доступны на сайте TrooperPX. Согласно сайту Station Eight, диалоги для недостающих эпизодов были записаны, а анимация некоторых из них частично завершена. Этот материал не был включен в DVD-издание сериала. Часть этого материала просочилась в сеть. Версия потерянных эпизодов была однажды исполнена в 2000 году в Орландо в виде аудиоспектакля на ежегодном сборе фанатов «Гаргулий», по словам редактора сюжетной арки. Чтобы выполнить заказ Sony на 40 эпизодов, было создано четыре эпизода-нарезки, в которых использовались кадры из предыдущих эпизодов вместе с небольшими фрагментами нового материала. «Плутон и за его пределами» и «Машина пропаганды» можно считать началом кампании Тофета. Они суммируют события предыдущей кампании на Плутоне и некоторые события в Тофете, не добавляя нового материала. В эпизоде «Marooned» один из главных героев теряется в космосе и вспоминает события, происходившие в кампаниях от Плутона до Зифира (в произвольном порядке); по-видимому, действие должно было разворачиваться в разгар кампании на Клендату. «Военный трибунал лейтенанта Разака» также происходит во время кампании на Клендату (в частности, на 165-й день), где различные персонажи дают показания (в виде флешбэков из предыдущих эпизодов всего сериала); из четырех эпизодов-нарезок этот единственный вводит значимые сюжетные элементы. Все четыре эпизода были выпущены на DVD.

The show was produced by Columbia TriStar Television and Sony Pictures for daily television syndication and ended its run of a single season with a cliffhanger instead of a proper series finale. Though originally planned for 2 D animation, Sony contracted Foundation Imaging to produce the episodes with 3 D computer animation. Since Foundation was unable to keep up with the production schedule, Flat Earth Productions were involved with creating episodes 12 and 13, Hyper Image with 20 to 22, and Rainbow Studios with 23 to 25. The series was to end with a titanic battle (on a larger scale than any previous episode) against the Bug forces on Earth, but production halted before this story arc was fully developed. Of the 40 episodes originally scheduled, only 36 were completed due to the production problems. Each week was to be a separate campaign with five daily episodes. In the Homefront Campaign only five episodes were completed, with the last three episodes ("Gates of Hell," "Circle of the Damned" and "Final Inferno") left incomplete, along with "Homefront," a key episode in the campaign. "Homefront" was to show the destruction of Buenos Aires, referenced in later episodes. Summaries of two of these episodes are available at the TrooperPX website. The missing episodes had their dialogue recorded, according to the Station Eight website, and some of their animation completed. This existing material was not included in the series' DVD release. Some of that material leaked online. A version of the lost episodes was performed once in 2000 in Orlando as an audio play at the annual Gathering of the Gargoyles fan convention, according to the story editor of the final arc. In order to fulfill Sony's 40 episode order, four clip shows were produced, reusing footage from previous episodes along with snippets of new material. "Pluto and Beyond" and "Propaganda Machine" can be thought of as coming near the beginning of the Tophet Campaign. These summarize the events of that the preceding Pluto Campaign and a few Tophet events, without adding new material. In "Marooned," one of the main characters becomes lost alone in space and has flashbacks about events from the Pluto through Zephyr Campaigns (in no particular order); it appears intended to take place in the midst of the Klendathu Campaign. "Court Martial of Lt. Razak" also takes place during the Klendathu Campaign (specifically, day 165), with various characters giving testimony (shown as previous episode flashbacks from the entire series); of the four clip shows, it is the only one to introduce significant plot points. All four have been released on DVD.

Проблемы

Фан-сайты выражали сожаление по поводу проблем с производством и дистрибуцией, которые помешали сериалу найти свою аудиторию до отмены. Среди проблем, отмеченных Гленом Оливером из Ain't It Cool News:

Сериал был продан в синдикацию для показа пяти эпизодов в неделю, когда еще не было достаточного количества эпизодов для соблюдения этого графика. Это привело к повторному показу нескольких эпизодов, что оттолкнуло зрителей. Сериал был продан SyFy без должного разрешения. Это испортило отношения между Sony и SyFy настолько, что кабельный канал лишился прав на трансляцию шоу. Одна из двух компаний, работавших над спецэффектами, была уволена после нескольких эпизодов, что сорвало и без того чрезмерно амбициозный производственный график. Для заполнения пробелов, возникших из-за неспособности соблюдать производственный график, были добавлены эпизоды-воспоминания или эпизоды-нарезки. Некоторые телеканалы показывали сериал с 5 до 6 утра, а Sci Fi Channel – в 7:30 утра, оба этих времени, по мнению Оливера, едва ли подходили для целевой аудитории.

Фан-кампания и выпуски DVD

С помощью фанатской кампании, начатой ныне не существующим веб-сайтом Roughneck Chronicles, кампания «Плутон» была выпущена на DVD. Основываясь на объеме продаж, остальные сюжетные арки также вышли на DVD. Однако эти последующие DVD были выпущены в порядке популярности, а не в хронологическом порядке. Последним выпущенным DVD был диск под названием «Trackers», содержащий эпизод, связывающий сюжетные арки «Кампания Клендату» и «Домашний фронт», а также четыре эпизода-нарезки. В отличие от других DVD, к «Trackers» не были добавлены комментарии актеров и съемочной группы. DVD были переизданы в виде 4-дискового бокс-сета «Roughnecks: Starship Troopers Chronicles – Полные кампании», который представляет собой урезанные версии отдельных DVD-изданий, без комментариев актеров и съемочной группы (а в издании для Великобритании кампания «Tesca» ошибочно указана как том 2, а не том 4). Учитывая успех предыдущих DVD, надеялись, что продажи побудят Sony выпустить заключительный фильм сразу на DVD, чтобы завершить оригинальную сюжетную арку «Домашний фронт», но новых анонсов о сериале «Roughneck» не было. Изначальная производственная компания Foundation Imaging с тех пор прекратила свое существование. Хотя сериал заканчивается на обрыве, редактор сценария финальной арки обрисовал свой план для последних трех эпизодов в комментариях к DVD «Домашний фронт» (не включенных в версию бокс-сета). Mill Creek Entertainment объявила о выпуске полного сериала на DVD.

Команда Альфа, известная как "Руфнеки Разака" (позже "Руфнеки Рико")

Рядовой/Корпорал/Сержант/Лейтенант Джон Т. "Джонни" Рико (озвучен Рино Романо) – Главный герой сериала, Рико – хороший солдат, но немного не доверяет технологиям ("Я не мог выносить нахождения в этих консервных банках") и слишком полагается на инстинкты. Он лучший друг Карла Дженкинса и Диззи Флорес, и большую часть сериала питает чувства к Кармен Ибанес, но в конечном итоге признается, что любит Диззи, и они становятся парой. Рико – последний из "грубых парней", кто принял Т’Фай. Во время кампании на Зефире он был повышен сначала до корпорала, затем до сержанта в кампании на Клендату из-за паралича Брутто, и, наконец, до лейтенанта во время кампании на Домашнем фронте, продолжая наследие Разака. Рядовой Изабелла "Диззи" Флорес (озвучена Элизабет Дейли) – Старая подруга Рико со школы, Диззи влюблена в него, но большая часть сериала ее чувства остаются безответными. Она считает, что они решат свои проблемы после окончания службы. У нее были отношения с Госсом в попытке вызвать ревность Рико, которые закончились в кампании Теска, но она начала роман со Зандером Баркалоу на остаток кампании Теска и всю кампанию на Зефире. Это рухнуло, когда Баркалоу стал гибридом жука и человека во время кампании на Клендату. В конце концов она искупает вину Баркалоу в кампании на Клендату. В кампании на Домашнем фронте Рико признается ей в любви, но Диззи отвергает его, говоря, что считает себя "несущей неудачу" и что любые отношения приведут к его смерти. И, чтобы держать его на расстоянии, она намекает, что командование SICON сочтет их поведение "совершенно неуместным" из-за их званий, намекая на угрозу проблем с флиртом, которые возникнут, если они узнают об их ситуации. Однако, несмотря на это, Диззи все еще испытывает чувства к Рико, и в конечном итоге они становятся парой. Диззи страдает клаустрофобией, но солгала об этом, чтобы ее приняли в мобильную пехоту; ее фобия была позже устранена Дженкинсом, который использовал свои психические способности, чтобы дать ей что-то вроде очень сильного постгипнотического внушения. Лейтенант Жан Разак (озвучен Джейми Хейнсом) – Лидер "грубых парней", Разак – опытный ветеран, награжденный десять раз за заслуги. Его описывают как "не такого, как все" среди офицеров. Левая рука Разака – механический протез, наследие его первого командования, когда весь отряд попал в засаду, и выжил только он. Позже он героически погибает, спасая Рико в кампании на Домашнем фронте. Сержант Фрэнсис Брутто (озвучен Дэвидом ДеЛуисом) – Довольно жесткий командир, Брутто очень прямолинеен и агрессивен. Первоначально он был своего рода антагонистом для остальной части отряда, но в конечном итоге ему стало легче ладить во время кампании на Гидоре. Его сын, Макс, 17 лет и является звездным фулбэком. Брутто был парализован перед кампанией на Клендату, а затем его сын (который, по-видимому, присоединился к мобильной пехоте после кампании на Плутоне) был назначен в "грубые парни". Как и все "грубые парни", Брутто изначально не доверял Т’Фай, но в конечном итоге стал одним из его лучших друзей, что заставило Хиггинса заметить: "Они действительно сближаются?". Эта связь настолько сильна, что когда его сын присоединяется к "грубым парням", он хочет, чтобы Т’Фай присматривал за ним. Корпорал Ричард "Док" ЛеКруа (озвучен Джеймсом Хораном) – Медицинский офицер команды, Док – спокойный и терпеливый. Он и Госс иногда выступают в качестве комического облегчения, обмениваясь шутками на фоне роя дронов-жуков. Док – назначенный пилот грузового экзоскелета "Утка" Marauder. Корпорал Джефф "Госс" Госсард (озвучен Биллом Фагербакке) – Амбициозный "грубый парень", стремящийся к выдающейся карьере. Старший из двух братьев и сестер, Госс – технологический мастер, умеющий работать с любыми механизмами. Он изобрел "TALC Box", который должен был переводить крики жуков на человеческий язык, но вместо этого использовался для Skinnies. Госс – назначенный пилот "Дальнобойщика", известного как "Кинг Конг" Marauder. У него были короткие отношения с Диззи после кампании на Плутоне, но он расстался с ней, потому что знает, что Диззи все еще любит Рико. Лейтенант/Энсин Кармен Ибанес (озвучена Тиш Хикс) – Пилот флота SICON. Рико вступил в армию только потому, что Кармен сказала, что хочет стать пилотом, и Рико слепо пытается следовать за ней. Кармен умна, спокойна и редко позволяет своим эмоциям мешать ее заданиям. Когда корабль, на котором она пилотирует, совершает аварийную посадку, она помогает "грубым парням" выполнять свои миссии. Вспоминая прошлое, Кармен признается, что в шестом классе она была сильно влюблена в Рико, но не сказала ему об этом. Неясно, испытывает ли она те же чувства к Рико после того, как Диззи рассказывает Кармен, что она причина, по которой Рико поступил на службу. По-видимому, она была понижена в звании до энсина либо за крушение корабля, либо за неподчинение в первом эпизоде кампании на Клендату. Лейтенант/Майор Зандер Баркалоу (озвучен Николасом Гестом) – Бывший футболист в школе, Баркалоу поступил на флот SICON в качестве пилота и имел звание майора в начале кампании на Плутоне. Он начал как инструктор Кармен по пилотированию десантного корабля. Помимо перевозки войск, Баркалоу иногда пилотирует истребители для обеспечения воздушной поддержки. Его личность надменна и высокомерна, что, возможно, привело к его постоянному переходу между званиями майора и лейтенанта. Во время кампании на Теске Баркалоу начал отношения с Диззи Флорес, которые продлились до конца кампании на Зефире, когда он был захвачен жуками и заражен неизвестным вирусом, который дал ему комплекс Дженкинса и Хайда. Ситуация ухудшилась во время кампании на Клендату, когда Баркалоу мутировал в жука и чуть не разбился на Клендату "Долина Ковки". Позже он героически погиб, спасая "грубых парней" после того, как Диззи напомнила ему "играть на ее стороне". Тактический специалист по спецназу Карл Дженкинс (озвучен Райдером Стронгом) – Психически одаренный друг Рико и Диззи со школы, остальные "грубые парни" избегают Дженкинса, потому что его телепатические способности их беспокоят. Он уничтожает Мозг Гидоранского жука с помощью ментальной бомбы, но при этом получает психическую травму. Дженкинс слабеет, и его силы становятся менее стабильными во время кампании на Тофете, когда Контролирующий жук Т’Фай вырывается на свободу и пытается прикрепиться к Дженкинсу. Он уничтожает его телекинетическим взрывом, но впадает в кому и его увозят сотрудники военной разведки. Дженкинс возвращается позже в сериале, и ментальные эксперименты, проведенные над ним нейрохирургами военной разведки, усилили его силы, но сделали его холодным и жестоким. То, что осталось от его прежней личности, возрождается, когда Рико спасает его во время кампании на Клендату. Рядовой Роберт "Газетчик" Хиггинс (озвучен Александром Полинским) – Репортер FedNet, прикрепленный к "грубым парням", Хиггинс – своего рода аутсайдер. Его неопытность и степень военной некомпетентности иногда делают его обузой. Хиггинс обычно снимает на камеру, а не на оружие. Он смог остаться в отряде только потому, что Рико дал ему обучение. Хиггинс – рассказчик сериала. Рядовой "Полковник" Т’Фай (озвучен Стивом Стэйли) – Бывший военный лидер Skinnies, Т’Фай был врагом большую часть кампании на Тофете под влиянием Контролирующего жука. Он косвенно был ответственен за длительный медицинский отпуск Дженкинса, что не помогло, когда его назначили к "грубым парням" во время кампании на Теске. Первоначально не принятый, Т’Фай получает признание всех "грубых парней", кроме Рико, в конце первого эпизода, не получив одобрения Рико до конца второго эпизода. Его звание – рядовой в мобильной пехоте, но "грубые парни" все еще называют его полковником (звание Skinnies). После зачисления в SICON Т’Фай изучал человеческие языки, чтобы ему не требовался переговорный аппарат. Т’Фай считается…

Private/Corporal/Sergeant/Lieutenant John T. "Johnny" Rico (voiced by Rino Romano) – The main focus of the series, Rico is a good soldier but a little distrustful of technology ("I couldn't stand being in one of those tin cans") and a bit over reliant on his instincts. He is best friends with Carl Jenkins and Dizzy Flores, and carries a torch for Carmen Ibanez for most of the series but eventually admits he is in love with Dizzy and they eventually become a couple. Rico is the last of the Roughnecks to accept T'Phai. He is promoted first to Corporal during the Zephyr Campaign, then to Sergeant in the Klendathu Campaign as a result of Brutto's paralysis, and finally to Lieutenant during the Homefront Campaign, carrying on Razak's legacy. Private Isabelle "Dizzy" Flores (voiced by Elizabeth Daily) – An old friend of Rico's from high school, Dizzy has a crush on him which is unrequited for most of the series. She figures they will sort out their relationship problems after their tour of duty. She had a relationship with Goss in an attempt to make Rico jealous which ended in the Tesca Campaign, but started an affair with Zander Barcalow for the rest of the Tesca Campaign and the entire Zephyr Campaign. This shattered as Barcalow became a Bug/Human hybrid during the Klendathu Campaign. She eventually redeems Barcalow in the Klendathu Campaign. In the Homefront campaign, Rico eventually admits to being in love with her, but Dizzy rejects him, revealing that she believes herself to be a "jinx" and that any relationship would bring about Rico's death. And, to keep him at a distance, she suggest that SICON command would find their behavior "wholly inappropriate" because of their respective ranks, hinting at the threat of fraternization issues that would arise if she made them aware of the situation. However, despite this, Dizzy still harbors feelings for Rico and eventually they do become a couple. Dizzy is claustrophobic, but lied about it to be accepted into the Mobile Infantry; her phobia was later remedied by Jenkins, who used his psychic powers to give her something akin to a very strong post hypnotic suggestion. Lieutenant Jean Razak (voiced by Jamie Hanes) – The leader of the Roughnecks, Razak is a seasoned veteran who has been decorated ten times for meritorious service. He is described as having "broken the mold" of trooper officer behavior. Razak's left arm is a mechanical prosthetic, the legacy of his first command where the entire squad was ambushed and only he survived. He later dies a heroic death to save Rico in the Homefront Campaign. Sergeant Francis Brutto (voiced by David DeLuise) – A somewhat ruthless taskmaster, Brutto is very outspoken and aggressive. Originally something of an antagonist for the rest of the squad, he eventually becomes easier to get along with during the Hydora Campaign. His son, Max, is 17 and an All Star Fullback. Brutto is crippled before the Klendathu Campaign, and afterwards his son (who apparently joined the Mobile Infantry in the aftermath of the Pluto Campaign) is assigned to the Roughnecks. Like all the Roughnecks, Brutto originally was distrustful of T'Phai, but eventually became one of his best friends, prompting Higgins to remark, "Are those two actually bonding?" This bond extends to the point that when his son joins the Roughnecks he wants T'Phai to look out for his son. Corporal Richard "Doc" LeCroix (voiced by James Horan) – The team's medical officer, Doc is laid back and patient. He and Goss act as the comic relief of the show at times, playing off each other's jokes amidst a folly of Bug drones. Doc is the assigned pilot for the "Duck" cargo Marauder exoskeleton. Corporal Jeff "Goss" Gossard (voiced by Bill Fagerbakke) – An ambitious Roughneck who wants a distinguished career. The elder of two siblings, Goss is a technological master, adept with any form of machinery. He invented the "TALC Box," which was intended to translate Bug shrieking into human language, but used to translate for Skinnies instead. Goss is the assigned pilot for the Long Range aka "King Kong" Marauder. He had a short relationship with Dizzy following the Pluto Campaign, but broke up with her because he knows that Dizzy still loves Rico. Lieutenant/Ensign Carmen Ibanez (voiced by Tish Hicks) – A pilot in the SICON fleet. Rico joined the military just because Carmen said that she wanted to be a pilot and Rico blindly attempts to follow her. Carmen is smart, calm and rarely lets her emotions get in the way of her tasks. Whenever a drop ship she's piloting crash lands, she helps the Roughnecks carry out their missions. While reminiscing about the past, Carmen admits that she had a big crush on Rico during the sixth grade, but didn't tell him. It is not clear if she feels the same way about Rico after Dizzy tells Carmen that she's the reason Rico enlisted. She is apparently demoted to Ensign either for crashing the ship or for insubordination in the first episode of the Klendathu Campaign. Lieutenant/Major Zander Barcalow (voiced by Nicholas Guest) – A former football player in high school, Barcalow joined the SICON fleet as a pilot and was ranked Major at the start of the Pluto Campaign. He started off as Carmen's flight instructor in a drop ship. Other than transporting troops, Barcalow occasionally flies fighters to provide air support. His personality is pompous and arrogant, which may have led to his constant interchange between Major and Lieutenant ranks. During the Tesca Campaign, Barcalow started a relationship with Dizzy Flores, which lasted until the end of the Zephyr Campaign, when he was captured by the Bugs and became infected with an unknown virus, which gave him a Jekyll and Hyde complex. Things went worse during the Klendathu Campaign when Barcalow mutated into a Bug and nearly had the Valley Forge crash on Klendathu. He later died a noble death saving the Roughnecks after Dizzy reminded him "to play on her team." Special Operations Tactician Carl Jenkins (voiced by Rider Strong) – A psychic friend of Rico's and Dizzy's from high school, the other Roughnecks avoid Jenkins because his telepathic powers worry them. He destroys the Hydoran Brain Bug with a Mind Bomb but suffers mental trauma in the process. Jenkins grows weaker and his powers become less stable during the Tophet Campaign, when T'Phai's Control Bug breaks loose and it attempts to attach to Jenkins. He destroys it with a telekinetic blast, but falls into a coma and is spirited away by Military intelligence. Jenkins returns later on in the series, the mental experimentation performed on him by Military intelligence neurosurgeons has increased his powers but made him cold and harsh. What was left of his old self is rekindled when Rico saved him during the Klendathu Campaign. Private Robert "Paperboy" Higgins (voiced by Alexander Polinsky) – A FedNet reporter assigned to the Roughnecks, Higgins is something of the trademark outsider. His inexperience and degree of military incompetence makes him something of a liability on occasion. Higgins usually shoots with a camera instead of a gun. He is able to stay in the squad only because Rico gave him training. Higgins is the narrator for the series. Private "Colonel" T'Phai (voiced by Steve Staley) – The former military leader of the Skinnies, T'Phai was an enemy for most of the Tophet Campaign under the influence of a Control Bug. He was indirectly responsible for Jenkins' extended medical leave, which didn't help when he was assigned to the Roughnecks during the Tesca Campaign. Not accepted initially, T'Phai receives the acceptance of all Roughnecks but Rico at the end of the first episode, not receiving Rico's approval until the end of the second episode. His rank is Private within the Mobile Infantry, but he is still referred to as Colonel (his Skinnie rank) by the Roughnecks. After enlisting with SICON, T'Phai studied human languages so he won't require a Talk Box. T'Phai is considered a father figure since he had a wife, who was also in the military, and two children. He believes in fighting a war so that his children would not have to share his fate.

SICON (SICO) - система управления информацией

Командир Марлоу (голос Томаса Вагнера) – Командующий звездолетом «Вэлли Фордж», на который первоначально приписан Альфа-отряд. Офицер старой закалки, мечтавший о выходе на пенсию до начала войны с жуками. Генерал Мириам Редвинг (голос Айрин Бедар) – Бывшая возлюбленная лейтенанта Жана Разака и подруга сержанта Чарли Зим; ныне генерал в штаб-квартире SICON. Сострадательный, но строгий карьерный офицер. Небесный маршал Санчес (голос Р. Ли Эрми) – Высшее военное руководство сил SICON. Проявил готовность жертвовать жизнями гражданских, если считает, что это поможет добиться победы. Стоит отметить, что в романе Небесный маршал был женщиной, что необычно для научно-фантастического романа 1950-х годов. Лейтенант Эрл Уокер (голос Майкла Харрингтона) – Офицер разведки, состоящий в напряженных отношениях с Разаком и «Грубыми». Кажется, он ценит разведывательные данные больше, чем людей, находящихся под его командованием и собирающих их. В один момент Уокер был готов покончить с военной карьерой Разака во время предполагаемого исчезновения генерала Мириам Редвинг, не подозревая об операции, проводимой Редвинг и Разаком против крота в рядах SICON. Во время кампании «Домашний фронт» Уокер и Разак вместе со своими отрядами отбросили разногласия и подружились. Уокера больше не видели после смерти Разака, за исключением того, что он принял командование своим отрядом, сражающимся на другом участке фронта. C.H.A.S. (Cybernetic Humanoid Assault System) (голос Эда Хопкинса) – Прототип боевого робота, оснащенный передовым оружием, броней и искусственным интеллектом. ЧАШ присоединился к «Грубым» для выполнения одной миссии во время кампании в Тофете, в конце которой пожертвовал собой, чтобы спасти Хиггинса и остальных членов отряда. В аудиокомментариях съемочной группы говорится, что создание юнитов C.H.A.S. требовало значительных производственных ресурсов. Хотя они позже появляются в качестве охранников мостов и в бою, они легко уничтожаются жуком Зандера. Инструктор по подготовке / сержант Чарли Зим (голос Клэнси Брауна) – Инструктор Рико и Флореса, который присоединяется к «Грубым» на последних этапах кампании «Домашний фронт». Открыл Рико, что их с Разаком интриги помогли ему раскрыть свой потенциал, поскольку они разглядели в нем нечто выдающееся. Зим – единственный персонаж в серии, которого озвучил актер из оригинального фильма.

Commander Marlow (voiced by Thomas Wagner) – Commanding officer of the Valley Forge, the starship to which Alpha Squad is initially assigned. Old school fleet officer who was looking forward to retirement before the Bug War began. General Miriam Redwing (voiced by Irene Bedard) – Former flame of Lt. Jean Razak, and friend of Sgt. Charlie Zim; now a General at SICON Headquarters. A compassionate yet stern career officer. Sky Marshal Sanchez (voiced by R. Lee Ermey) – Top military brass of the SICON Forces. Has demonstrated a willingness to sacrifice civilian lives if he believes it will help achieve victory. Note that the Sky Marshal in the novel was female, unusual for a 1950s SF novel. Lt. Earl Walker (voiced by Michael Harrington) – Intelligence officer who has an uneasy relationship with Razak and the Roughnecks. Seems to value intelligence data more than the human beings under his command who have to collect it. At one point, Walker was willing to ensure that Razak's military career would end during General Miriam Redwing's supposed disappearance being unaware of Redwing and Razak's sting operation against a mole within the SICON ranks. During the Homefront campaign, Walker and Razak along with their squads put aside their differences and befriend each other. Walker is not seen after Razak's death except for taking command of his squad fighting elsewhere during the conflict. C. H. A. S. (Cybernetic Humanoid Assault System) (voiced by Ed Hopkins) – A prototype combat robot with state of the art weaponry, armor and artificial intelligence. CHAS joined the Roughnecks for a single mission during the Tophet Campaign, at the end of which he sacrificed himself to save Higgins and the rest of the squad. Audio commentary by the production crew has stated that the C. H. A. S. units cost a lot of production resources. Although they do appear later as bridge guards and combat but are easily dispatched by the Zander bug. Drill Instructor/Sergeant Charlie Zim – (voiced by Clancy Brown) Rico's and Flores' Drill instructor, who joins the Roughnecks during the final stages of the Homefront campaign. Revealed to Rico that machinations between him and Razak guided him to his potential as they recognized something great in him. Zim is the only character in the series that is voiced by the original film actor.

Введён в кампанию Плутона

Боевые жуки – Основная масса армий жуков, размером с большую лошадь, передвигаются на четырех тонких ногах. Они атакуют двумя конечностями с бритвенными шипами и своими бритвенными челюстями, способными перекусить человека пополам, если он подойдет достаточно близко. Боевые жуки относительно уязвимы для стандартного вооружения, но компенсируют это большим количеством. Также было доказано, что эти жуки могут карабкаться по стенам и рыть подземные ходы. Им не требуется кислород для выживания, так как их видели снаружи транспортных жуков во время полетов в космосе. Разведчики – Жуки размером с собаку, похожие на блох, способные ползать по стенам. Разведчики служат системой раннего предупреждения и выполняют другие вспомогательные функции, обычно находясь вблизи или внутри гнезд. У них мало атакующих возможностей, но острые зубы позволяют им перекусывать стальные тросы и наносить серьезные раны. Танкеры – Эти жуки подобны танкам. Они размером с дома и используют огненное дыхание в качестве основного оружия. Несмотря на медлительность, их способность рыть подземные туннели позволяет им неожиданно появляться в центре сражения. Их бронированный экзоскелет делает их неуязвимыми для всего, кроме мощных взрывчатых веществ, таких как мини-ядерные боеголовки и плазменные ракеты. Плазмометы – Артиллерия жуков, они крупнее танкеров и обладают неприятной способностью выпускать огромные, нестабильные сгустки плазмы из задней части тела в воздушные или отдаленные цели. Одной из сложных задач была попытка захвата живого детеныша для изучения механизма генерации плазмы. Скороходы – Выполняя роль воздушной поддержки, они размером с боевых жуков и напоминают комаров с бритвенными крыльями. Они могут сбить легкий самолет, цепляясь за него, но их основной способ атаки – таран на высокой скорости. Невосприимчивы к легкому оружию, но уязвимы для взрывных снарядов и "линий ящериц". Скороходы привлекаются лазерным излучением, как комары к уничтожителю насекомых. Транспортные жуки – Существа, используемые для межзвездных перелетов, питаются водой и способны совершать планетарные посадки. Первый обнаруженный жук доставлял яйца на Плутон, опровергая теорию о том, что жуки являются коренными обитателями Солнечной системы.

Warrior Bugs – The bulk of the Bug armies, they are about the size of large horses and scuttle around on four spindly legs. They attack with two spiked razor limbs and their razor edged mandibles which can bite a person in half if they get close enough. Warrior Bugs are relatively weak against standard issue weaponry, but they make up for this with large numbers. These Bugs have also proven to be able to climb up walls and dig underground. They also do not need oxygen to survive as they have been seen on the outside of transport bugs while they were flying through space. Sentry Bugs – Bugs the size of dogs. they resemble fleas and can crawl up and down walls. The Sentry Bugs are early warning systems and play other support roles, usually found in or near nests. They have very little offensive capability but they have sharp teeth that can bite through steel cable and inflict nasty wounds. Tanker Bugs – These are like tanks. They are the size of houses and breathe fire as their main offensive weapon. Although they don't move quickly, their ability to tunnel underground allows them to pop up unexpectedly in the middle of a battle. Their armored exoskeleton makes them impervious to everything except high explosives such as mini nukes and plasma rockets. Plasma Bugs – The Bug artillery, they are bigger than the Tanker Bugs, and have the rather nasty ability to fire huge, volatile globs of plasma from their rear ends at airborne or distant targets. One of the roughneck missions was to attempt to capture a baby one alive so researchers could find out how this plasma is generated. Hoppers – Acting as air support, they are about the size of Warrior Bugs and resemble mosquitoes with razor wings. They can bring down a light aircraft by grappling onto it, but their primary mode of attack is to simply ram their targets at high speed. Impervious to light weapons, they are vulnerable to explosive shells and "lizard lines." Hoppers are attracted to laser emissions like mosquitoes to a bug zapper. Transport Bugs Creatures used for interstellar transport, they are fueled by water and can make planetary landings. The first one spotted was delivering eggs to Pluto, disproving the idea that the Bugs are native to the solar system.

Внедрен в кампании Hydora

Камиказе-Рипплеры – Летающие жуки, похожие на Хопперов, но способные также выстреливать шипами изо рта и плавать под водой. По мере продвижения кампании шипы начинают выделять едкий яд, обжигающий плоть и уничтожающий снаряжение. "Мать" Рипплер – Крупный жук, охраняющий гнездо с яйцами Рипплеров и считающийся их источником. Водные тигры – Этот бледный вид, размером примерно с воинов, но гораздо толще, быстро плавает в воде и редко показывается на суше. Они обладают ядом, вызывающим паралич, и используют его, чтобы захватывать добычу живьём для хранения в своих запасах. Мозговые жуки – Передвижные телепатические узлы, являющиеся генералами армии жуков и координирующие всю их деятельность посредством телепатического контроля над разумом. Они огромны и настолько неповоротливы, что почти не могут двигаться самостоятельно. Мозговые жуки обладают ограниченными наступательными возможностями, используя психическую атаку для оглушения людей. У них есть щелевидный рот с шипом/присоской, которая выдвигается, чтобы пронзить череп врага и извлечь мозг, добавляя полученную информацию в коллективный разум улья. Колясочные жуки, также известные как жуки-прислужники – Размером примерно с сторожевых жуков и напоминающие тараканов, эти жуки сопровождают и служат мозговым жукам. При необходимости мозговые жуки могут располагаться на их спине для перемещения.

Введён в кампанию Тофета

Блестерные жуки – Немного крупнее жука-воина. Они переносят большой запас коррозионной жидкости, которую можно использовать для прямой атаки или для растворения стен и оборудования. Бластер-жуки – Похожие на блестеры, они поглощают тепло из окружающей среды и концентрируют его в волну тепловой энергии, способную прожигать силовые костюмы или плавить камень. Контрольные жуки – Маленькие жуки, размером примерно с человеческую руку. Они захватывают контроль над носителем, прикрепляясь к спинному мозгу и становясь телепатическим каналом для мозговых жуков. Дальность их телепатических способностей никогда не испытывалась в полевых условиях. Обладая очень ограниченными наступательными возможностями самостоятельно, они очень проворны и их трудно поразить оружием. Впервые с ними сталкиваются на Тофете, где они управляют Скинни.

Внедрен в кампании Tesca

Лесные пауки – Несмотря на то, что они больше похожи на крабов, чем на настоящих пауков, паукообразные жуки имеют восемь глаз и восемь ног, а также способны плести паутину. Меньшие особи размером с воительниц и присоединяются к ним в качестве ударных войск. Более крупные особи захватывают врагов для "допроса" мозговыми жуками или в качестве образцов ДНК для нянек. Няньки – Ухаживают за яйцами жуков до их вылупления. Они создают новые виды жуков, вводя ДНК, извлеченную из других видов, в эмбрионы жуков. Не обладая боевыми способностями, их можно встретить только в гнездах, где инкубируются яйца. Черви-танкеры – Используются для рытья небольших туннелей для контрольных жуков. Они не имеют атакующих возможностей, но их способность бесшумно копать позволяет контрольным жукам совершать внезапные атаки.

Введён в кампанию Zephyr

Огненные жуки – Маленькие жуки, похожие на светлячков, но на самом деле объятые пламенем. Огненные жуки вырастают до размеров боевых жуков, теряют способность летать и извергают огонь, подобно огнемету. Ледяные жуки – Жуки размером с крупный астероид, покрытые льдом и дрейфующие в космосе на протяжении эонов. При контакте с Огненными жуками они вступают в симбиотические отношения, в которых Огненные жуки питаются Ледяным жуком, а Ледяной жук использует Огненных жуков в качестве источника энергии.

Внедрен в кампанию Клендату

Зандер-Буг – майор Баркалоу после превращения в гуманоидного Буга. Он стал крупнее и больше похож на жука, но сохранил человеческий интеллект. Паук-кормилица – подобен Паукам-кормилицам тем, что способен манипулировать ДНК личинок жуков, но имеет вид паука. Зандер-Буг использует их для создания жуков-самозванцев. Жуки-самозванцы – жуки, разработанные для проникновения в SICON, маскируясь под мобильные боевые костюмы пехоты. Королева жуков – повелительница и лидер всей расы жуков. Это огромный жук, способный откладывать тысячи яиц в день. Жук королевской гвардии – особый тип воина, охраняющего Королеву и её яйца. Супертранспортные жуки – почти в десять раз больше обычных транспортных жуков, используются для перевозки Королевы и небольшой армии между звездными системами. Во время эпизода "Тракеры" многие супертранспорты использовались в качестве приманки.

Другие инопланетные существа

Скинни – Существа, грубо гуманоидные, но очень худые. Эта цивилизация родом с Тофета и находится в рабстве у армии жуков. Их оружие выпускает струю жидкости, которая окутывает и затем раздавливает цель. Впервые встречены на Тофете.

Спарки – Похож на белку, родом с Тофета, дружелюбен и способен генерировать электрическое поле.

Морской акулий тюлень – Похож на тюленя, за исключением челюсти, полной зубов, как у акулы. Является прожорливым хищником и нападает как на людей, так и на жуков. Родом с Теска Немероса.

Рейзербек – Крокодил, очень похожий на обычного, но значительно крупнее и с гребнем на спине. Родом с Теска Немероса.

Раптор – Летающее существо, похожее на птеродактиля, размером с человека. Родом с Теска Немероса.

Космическая пиявка – Паразитическое существо, питающееся ледяными жуками и агрессивно нападающее как на Файрфри, так и на людей. Вырабатывает химическое вещество, токсичное для армии жуков. Встречалась во время кампании «Зефир».

Отступления от романа

В то время как Джонни Рико – азиатский филиппинец в оригинальном романе Хайнлайна, Рико изображен как европейский аргентинец, живущий в Буэнос-Айресе, в романе «Руфнекс». (В первом фильме и японском OVA-сериале Рико – аргентинец испанского происхождения). Рядовой Дженкинс, сослуживец Рико, и Карл, друг Рико, – два разных персонажа в романе, но объединены в фильме и сериале. Экстрасенсы («Специальные таланты») присутствуют в романе, но их способности не уточняются; в романе Рико изначально полагает, что они обладают лишь сверхчеловеческим слухом, когда обнаруживают жуков. В сериале Карл жив и является «талантом», прикрепленным к отряду. В романе Карл погибает во время налета жуков в начале войны. Диззи Флорес в романе – мужчина. В фильме и анимированном сериале персонаж был изменен на женщину. Кроме того, Флорес получает ранение во время налета, описанного в первой главе романа, и умирает на спасательном корабле вскоре после эвакуации отряда. В сериале «Мараудер» – это крупная гуманоидная боевая машина, управляемая одним солдатом в качестве огневой поддержки и артиллерийской платформы. В романе «Мараудер» – это название стандартной брони, которую носит большинство солдат. Мобильная пехота в романе не принимала женщин, в то время как в фильме и сериале принимает. В сериале и фильме Разак/Расчак преподавал Диззи и Рико. В романе их инструктором по «Истории и моральной философии» является отставной подполковник Жан В. Дюбуа, чье письмо побуждает Рико преодолеть эмоциональный «кризис» во время подготовки. Роман начинается с налета на родную планету «Скинни»; «Скинни» не появляются в сериале до третьей кампании. В романе Расчак уже убит, и его «Руфнеки» чтят его память, проявляя исключительные качества, в то время как в сериале Разак жив до кампании «Домашний фронт».