«Жұлдыз әскері» сериалы 1999 ж. АҚШ, Канадада көрсетілді. Sci Fi Channel, Teletoon арналарында да болды. Skinnies, тірі қарулар, ғарыш кемелері бар. Crackle-де көруге болады!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сериал 1999 жылдың тамызынан бастап АҚШ және Канадада Bohbot Kids Network блогында бір маусым көрсетілді. Кейіннен оны АҚШ-тағы Sci Fi Channel (BKN блогының қалған бөлігімен бірге) және Канададағы Teletoon арналары сатып алды. Сериалдың барлық бөлімдерін АҚШ-та Crackle арқылы онлайн көруге болады, сонымен қатар бірнеше шағын бөлімшелер де бар. Шоуда Верховеннің фильмі мен түпнұсқа романының элементтері үйлесім тапқан, мысалы, Skinnies деп аталатын сыртқы планеталық жаратылыстар, күшті бронялық костюмдер және құлау капсулалары. Сериал сонымен қатар жаңа элементтерді қосады (мысалы, соғыс Плутон планетасында басталады), ал түпнұсқа туынды мен фильмнің саяси тұстары алынып тасталған.
The series aired for one season in the syndicated Bohbot Kids Network block beginning in August 1999 in the United States and Canada. It was later picked up by the Sci Fi Channel in the U. S. (along with the rest of the BKN block) and Teletoon in Canada. The entire series is available to be streamed on Crackle in the U. S., along with several Minisodes. The show combines elements of Verhoeven's film and the original novel, such as the extraterrestrial race known as the Skinnies, powered armor suits and drop pods. The series also adds some original elements (e. g., the war starts on Pluto), while omitting the political aspects of the original work and film.
Сюжет
Мобильдік жаяу әскер Плутон планетасындағы жәндіктердің көбеюін жеңген кезде, әлем бірігіп, Стратегиялық интеграцияланған халықтар коалициясы (SICON) жәндіктерге қарсы соғыс жариялайды. Басты оқиға Альфа тобы, немесе Разақтың қатал жауынгерлері деп белгілі топқа бағытталған, олар «Жәндіктерді жою операциясынан» кейін Плутонға қайтып барады. Плутондағы Жәндік қаласын жойғаннан кейін, SICON алып Көліктік жәндікті көреді. Бұл жәндіктердің Плутонға түпкілікті емес екенін көрсетеді. Олар оны Гидора планетасына дейін іздейді, ол Қыз шоқжұлдызындағы жұлдыздың айналысында орналасқан, және басқа касталарды бақылайтын, олардың ақылдан асып, бір-бірін жойламауы үшін ақылды Жәндікке тап болады. Жәндіктер бүкіл ғаламды бағындыруды жоспарлап отыр және адамзат жойылғанша тоқтамайды. SICON «Скиннилер» деп аталған түрдің мекендейтін Тофет планетасында база құруға тырысады. Алайда, Скиннилер жәндіктер тарапынан Ксилонды өндіру үшін құл етілген, ал бұл құнды минерал Көліктік жәндіктер үшін қолданылады. Мобильдік жаяу әскер Скиннилерді бақылап отырған Бақылау жәндіктерін жойып, Тофетті азат ете алады, бірақ жеңіс оларға Карл Дженкинс деген досын құрбан етуге тура келеді, ол психикалық жарақатқа ұшырайды. Скиннилер көп ұзамай SICON-ға жәндіктермен күресу үшін қосылады, негізінен олардың ғарыздық сапар технологиясының болмауына байланысты. SICON көп ұзамай жәндіктердің туған отаны Клендатудың бар екенін біледі. Олар Жәндік патшайымын жоюға тырысады, бірақ ол қашып, Жерге қарай бет алады. Оның Көліктік жәндігі адамзаттың туған отанына жеткенше жойылғанмен, ол Жерге жетеді. Туған жердегі көптеген шайқастар мен жәндік күштерінің келуімен шайқас жаңа ғана басталды.
When the Mobile Infantry defeats an infestation on Pluto, the world is united as the Strategically Integrated Coalition of Nations (SICON) declares war on the insectoids. The main story focuses on a group of troopers known as Alpha Teamotherwise known as Razak's Roughneckswho are headed back to Pluto after Operation Pest Control. After destroying Bug City on Pluto, SICON sights a giant Transport Bug. This reveals that the Bugs are not native to Pluto. They track it to the planet Hydora, which orbits a star in the Constellation Virgo and encounter a Brain Bug, an intelligent Bug that controls the other castes so they won't go insane and destroy each other. The Bugs are planning to take control of the entire universe and won't stop until the human race is extinct. SICON attempts to set up a base on the planet Tophet, inhabited by a species nicknamed Skinnies. The Skinnies, however, have been enslaved by the Bugs to mine Xylon, a precious mineral used for Transport Bugs. The Mobile Infantry are able to destroy the Control Bugs overseeing the Skinnies and free Tophet, but the victory costs them their comrade Carl Jenkins, who has been put into a state of mental trauma. The Skinnies soon enlist in SICON to fight the Bugs, mainly due to their lack of interstellar travel technology. SICON soon discovers the existence of the Bug homeworld Klendathu. They attempt to destroy the Bug Queen but she escapes, headed for Earth. Her Transport Bug is destroyed before she reaches the human homeworld, but she nevertheless makes it to Earth. With numerous battles on the home front and the arrival of Bug reinforcements, the battle had only just begun.
Үгіт-насихат
Сериал сегіз сюжеттік доғаға немесе "кампанияларға" бөлінген, әрқайсысы бес эпизодтан тұрады. Әр науқан әртүрлі жерде өтеді. DVD нұсқасында әр науқан бір дискіде орналасқан. Плутон науқаны (5 эпизод) Плутон планетасында өтеді. Гидора науқаны (5 эпизод) Гидорада өтеді, ол дерлік толығымен сумен қапталған. Тофет науқаны (5 эпизод) Тофетте, шөлді планетада, Скиннилердің мекенінде өтеді. Tesca науқаны (5 эпизод) Tesca Nemerosa-ның орманды айында өтеді. Zephyr науқаны (5 эпизод) мұзды астероидте өтеді. Клендату науқаны (5 эпизод) Құрттардың туған әлемі Клендатуда өтеді. Трекерлер (5 эпизод) – 1-ші эпизод Клендатудан Жерге сапар туралы, ал қалғандары – қайта шолулар. 4-ші эпизодта Рико ғарышта жүзіп келеді. 5-ші эпизод Разакты зерттейді. Homefront науқаны (5 эпизод; тағы 4 жоспарланған, бірақ аяқталмаған) Жерде өтеді.
The series is divided into eight story arcs or "campaigns," with five episodes each. Each campaign takes place at a different location. In the DVD release, each campaign is on a single disk. The Pluto Campaign (5 episodes) Takes place on Pluto. The Hydora Campaign (5 episodes) Takes place on Hydora, which is almost entirely covered by water. The Tophet Campaign (5 episodes) Takes place on Tophet, a desert planet which is home to the Skinnies. The Tesca Campaign (5 episodes) Takes place on the jungle moon of Tesca Nemerosa. The Zephyr Campaign (5 episodes) Takes place on a frozen asteroid. The Klendathu Campaign (5 episodes) Takes place on the Bugs' home world Klendathu. Trackers (5 episodes) 1st takes place on the journey from Klendathu to Earth. The others are recaps. 4th has Rico floating through space. 5th investigates Razak. The Homefront Campaign (5 episodes; 4 others planned but never completed) Takes place on Earth.
Өндіріс
Шоу Columbia TriStar Television және Sony Pictures компаниялары күнделікті теледидарлық таралым үшін жасады және бір маусымды толыққанды финалдың орнына аяқталмаған сюжетпен (cliffhanger) аяқтады. Алғашқыда 2D анимациясы жоспарланған болатын, бірақ Sony Foundation Imaging компаниясына 3D компьютерлік анимациямен эпизодтарды жасауды тапсырды. Foundation өндіріс кестесіне ілесе алмағандықтан, Flat Earth Productions 12 және 13 эпизодтарды, Hyper Image 20-22 эпизодтарды, ал Rainbow Studios 23-25 эпизодтарды жасауға қатысты. Сериал Жердегі жәндік күштеріне қарсы алып шайқаспен (бұрынғы эпизодтардың барлығынан гөрі үлкен масштабта) аяқталуы тиіс еді, бірақ бұл сюжеттік желі толық дамымай тұрып өндіріс тоқтатылды. Бастапқыда жоспарланған 40 эпизодтың барлығынан тек 36-сы ғана өндіріс мәселелеріне байланысты аяқталды. Әр аптада жеке науқан болып, бес күнделікті эпизодтар көрсетілуі тиіс еді. Homefront науқанында тек бес эпизод аяқталды, соңғы үш эпизод ("Тозақ қақпалары", "Дәулеттілер шеңбері" және "Соңғы тозақ") және науқанның маңызды эпизоды "Homefront" аяқталмай қалды. "Homefront" кейінірек эпизодтарда айтылған Буэнос-Айрестің қирауы туралы көрсетуі керек еді. Осы екі эпизодтың мазмұны TrooperPX веб-сайтында қолжетімді. Жоғалған эпизодтардың диалогтары жазылған, Station Eight веб-сайтының мәліметінше, анимациясының бір бөлігі де аяқталған. Бұл материалдар DVD-ге енгізілмеді. Бірақ, кейбір материалдар интернетке тарап кетті. Жоғалған эпизодтардың бір нұсқасы 2000 жылы Орландода өткен Gargoyles жанкүйерлер клубының жылдық жиналысында аудио-спектакль ретінде орындалды, деді соңғы сюжеттік желінің редакторы. Sony-дің 40 эпизодқа берген тапсырысын орындау үшін, төрт қайталау эпизоды (clip show) жасалды, оларда бұрынғы эпизодтардан алынған кадрлар мен жаңа материалдардың шағын бөліктері қолданылды. "Плутон және одан әрі" және "Пропаганда машинасы" Тофет науқанының басындағы эпизодтар деп санауға болады. Олар Плутон науқанының және бірнеше Тофет оқиғаларының оқиғаларын, жаңа материалдарды қоспай, қысқаша баяндайды. "Қаңғыбас" эпизодында басты кейіпкерлердің бірі ғарышта жоғалып, Плутоннан Зефир науқанына дейінгі оқиғалар туралы естеліктерді (флешбектерді) көреді (белгілі бір ретпен емес); бұл эпизод Клендату науқанының ортасында орын алатын сияқты. "Лейтенант Разактың әскери трибуналы" да Клендату науқаны кезінде (нақтырақ айтқанда, 165-ші күні) өтеді, онда әртүрлі кейіпкерлер куәлік береді (барлық серияның бұрынғы эпизодтарынан флешбектер ретінде көрсетіледі); төрт қайталау эпизодының ішінде маңызды сюжеттік бұрылыстарды ұсынатын жалғыз эпизод осы. Барлығы төрт эпизод та DVD-де жарық көрді.
The show was produced by Columbia TriStar Television and Sony Pictures for daily television syndication and ended its run of a single season with a cliffhanger instead of a proper series finale. Though originally planned for 2 D animation, Sony contracted Foundation Imaging to produce the episodes with 3 D computer animation. Since Foundation was unable to keep up with the production schedule, Flat Earth Productions were involved with creating episodes 12 and 13, Hyper Image with 20 to 22, and Rainbow Studios with 23 to 25. The series was to end with a titanic battle (on a larger scale than any previous episode) against the Bug forces on Earth, but production halted before this story arc was fully developed. Of the 40 episodes originally scheduled, only 36 were completed due to the production problems. Each week was to be a separate campaign with five daily episodes. In the Homefront Campaign only five episodes were completed, with the last three episodes ("Gates of Hell," "Circle of the Damned" and "Final Inferno") left incomplete, along with "Homefront," a key episode in the campaign. "Homefront" was to show the destruction of Buenos Aires, referenced in later episodes. Summaries of two of these episodes are available at the TrooperPX website. The missing episodes had their dialogue recorded, according to the Station Eight website, and some of their animation completed. This existing material was not included in the series' DVD release. Some of that material leaked online. A version of the lost episodes was performed once in 2000 in Orlando as an audio play at the annual Gathering of the Gargoyles fan convention, according to the story editor of the final arc. In order to fulfill Sony's 40 episode order, four clip shows were produced, reusing footage from previous episodes along with snippets of new material. "Pluto and Beyond" and "Propaganda Machine" can be thought of as coming near the beginning of the Tophet Campaign. These summarize the events of that the preceding Pluto Campaign and a few Tophet events, without adding new material. In "Marooned," one of the main characters becomes lost alone in space and has flashbacks about events from the Pluto through Zephyr Campaigns (in no particular order); it appears intended to take place in the midst of the Klendathu Campaign. "Court Martial of Lt. Razak" also takes place during the Klendathu Campaign (specifically, day 165), with various characters giving testimony (shown as previous episode flashbacks from the entire series); of the four clip shows, it is the only one to introduce significant plot points. All four have been released on DVD.
Қиындықтар
Фан-сайттар сериалдың өндірісі мен таралуындағы проблемаларды айтып, оны тоқтату алдында көрермендерге жеткізілмейтініне шағымданып, ренжіді. Глен Оливердің "Айнт Ит Куль Ньюс" сайтында атап көрсеткен мәселелердің арасында:
Fan sites bemoaned production and distribution problems that prevented the series from finding an audience before it was canceled. Among the issues cited by Glen Oliver of Ain't It Cool News are:
Сериал аптасына бес эпизодты көрсету үшін синдикацияға сатылды, бірақ оны көрсетуге жеткілікті эпизодтар болмады. Осының салдарынан бірнеше эпизод қайта-қайта көрсетіліп, көрермендерді жалықтырды. Сериал SyFy телеарнасына тиісті рұқсатсыз сатылды. Бұл Sony мен SyFy арасындағы қарым-қатынасты нашарлатып, кабельдік арна шоуды көрсету құқығынан айырылды. Шоудың түсіріліміне қатысқан екі эффект компаниясының бірі бірнеше эпизодтан кейін жұмыстан босатылды, бұл бұрыннан бері тым жоғары деңгейдегі өндіріс кестесін одан сайын қиындатты. Өндіріс кестесін орындау мүмкін болмағандықтан туындаған үзілістерді толтыру үшін "Флешбек" немесе "клип шоу" эпизодтары қосылды. Кейбір телеарналар сериалды таңғы 5-тен 6-ға дейін, ал Sci Fi Channel таңғы 7:30-да көрсетті, бұл екеуі де Оливердің пікірінше, мақсатты аудитория үшін тиімді уақыт емес еді.
The series was sold to syndication to air five episodes per week before there were enough episodes to accommodate this schedule. This resulted in a few episodes being repeatedly rerun, alienating viewers. The series was sold to SyFy without proper authorization. This soured relations between Sony and SyFy to the point that the cable channel lost the rights to air the show. One of the two effects companies working on the show was fired after a few episodes, ruining an already overly ambitious production schedule. "Flashback" or "clip show" episodes were added to fill gaps created by the inability to meet the production schedule. Some stations aired the series between 5 and 6 AM, while the Sci Fi Channel aired the series at 7:30 AM, both of which Oliver feels were hardly desirable time slots for the target audience.
Фан-акция және DVD-дері
Қазір жойылған Roughneck Chronicles веб-сайты бастаған жанкүйерлер науқанымен Плутон науқаны DVD форматында жарық көрді. Сату көрсеткіштеріне сүйене отырып, басқа да аркалар DVD-де шығарылды. Дегенмен, бұл келесі DVD-дискілер хронологиялық ретпен емес, танымалдылығы бойынша шығарылды. Соңғы шығарылған DVD "Trackers" деп аталды, ол Klendathu және Homefront науқандары арасындағы байланысты қамтамасыз ететін бір эпизодты және төрт монтаждық эпизодты қамтыды. Басқа DVD-лерден айырмашылығы, "Trackers" DVD-сінде актерлер мен түсірілім тобының түсіндірмелері болған жоқ. DVD-лер 4 дискілік Roughnecks: Starship Troopers Chronicles – The Complete Campaigns жинағы ретінде қайта шығарылды, ол жеке DVD-лердің қысқартылған нұсқаларынан тұрады, актерлер мен түсірілім тобының түсіндірмелері алынып тасталды (ал Ұлыбританиядағы нұсқасында Tesca Campaign 4-ші томның орнына қате түрде 2-ші том ретінде көрсетілген). Бұрынғы DVD-лердің табысы Sony компаниясын түпнұсқа Homefront науқанының сюжеттік желісін аяқтау үшін тікелей DVD фильмін шығаруға итермелеуі мүмкін деген үміт болды, бірақ Roughneck сериясы туралы жаңа хабарламалар жоқ. Бастапқы өндіріс компаниясы Foundation Imaging таратылды. Сериал аяқталмаған сюжетпен бітіп қалғанмен, соңғы арканың сюжет редакторы Homefront Campaign DVD-сінің түсірілім тобымен жасаған түсіндірмесінде соңғы үш эпизодқа арналған жоспарын баяндады (бұл жоспар жинақтағы нұсқаға енбеді). Mill Creek Entertainment толық серияны DVD форматында жариялады.
With a fan campaign begun by the now defunct Roughneck Chronicles website, the Pluto Campaign was released on DVD. Based on sales, the other arcs were released on DVD. However, these subsequent DVDs were released in order of popularity, not in chronological order. The last DVD released was called "Trackers," containing an episode bridging the gaps between the Klendathu Campaign and Homefront Campaign DVDs, and the four clip show episodes. Unlike the other DVDs, "Trackers" did not have any cast or crew commentaries. The DVDs were re released as a 4 disc Roughnecks: Starship Troopers Chronicles – The Complete Campaigns box set, which consists of stripped down versions of the individual DVD releases, removing the cast and crew commentaries (and in the United Kingdom edition the Tesca Campaign is incorrectly listed as volume 2, instead of volume 4). Given the success of the earlier DVDs, it was hoped that the sales would encourage Sony to produce a final direct to DVD movie to complete the original Homefront Campaign story arc, but there have been no new announcements regarding the Roughneck series. The original production company, Foundation Imaging, has since dissolved. While the series ends on a cliffhanger, the story editor of the final arc outlined his plan for the final three episodes on the crew commentary of the Homefront Campaign DVD (not included on the box set version). Mill Creek Entertainment announced the complete series on DVD.
Жеке/Капрал/Сержант/Лейтенант Джон Т. "Джонни" Рико (Рино Романо дауысы) – Сериалдың басты кейіпкері Рико жақсы сарбаз, бірақ технологияға сәл күдікпен қарайды ("Мен сол қалайы банкалардың бірінде болуге шыдамадым") және көбінесе өз сезімдеріне сенеді. Ол Карл Дженкинс пен Диззи Флореспен жақын дос, сериалдың көп бөлігінде Кармен Ибанеске ғашық болады, бірақ ақырында Диззиге деген махаббатын мойындайды және олар жұп болады. Рико – Т’Файды қабылдаған соңғы Roughneck. Ол Зефир кампаниясы кезінде капрал, содан кейін Бруттоның жарақаттануы салдарынан Клендату кампаниясында сержант, ал Отандық майдан кампаниясында Разактың мұрасын жалғастыра отырып, лейтенант болып тағайындалады. Жеке Изабел "Диззи" Флорес (Элизабет Дейли дауысы) – Риконың мектептен бергі досы Диззи оған ғашық, бірақ сериалдың көп бөлігінде оның махаббаты жауапсыз қалады. Ол қызметтік сапарынан кейін қарым-қатынастағы мәселелерін шешетінін ойлайды. Ол Риконы қызғанышқа түсіру үшін Госспен қарым-қатынаста болды, ол Теска кампаниясында аяқталды, бірақ Теска кампаниясының қалған бөлігі мен Зефир кампаниясының барлық кезеңінде Зандер Баркалоумен қарым-қатынас бастады. Бұл Баркалоу Клендату кампаниясында Құрт-адам гибридіне айналғанда бұзылды. Ақырында ол Баркалоуды Клендату кампаниясында құтқарады. Homefront кампаниясында Рико оған ғашық екенін мойындайды, бірақ Диззи оны қабылдамайды, өзін "бақытсыздық әкелуші" деп санайтынын және кез келген қарым-қатынас Риконың өліміне әкелетінін айтады. Сонымен қатар, оны қашықтықта ұстап тұру үшін SICON командасы олардың мінез-құлқының "толық орынсыз" екенін анықтайды, өйткені олардың әрқайсысы өздерінің шеніне байланысты, егер олар жағдайды білсе, бауырластық мәселелері туындауы мүмкін. Алайда, осыған қарамастан, Диззи әлі де Рикоға деген сезімдерін сақтайды және ақырында олар жұп болады. Диззи клаустрофобиядан зардап шегеді, бірақ Мобильді жаяу әскерге қабылдану үшін ол туралы жалған айтты; оның фобиясын кейіннен Дженкинс емдеді, ол өзінің психикалық күшін қолданып, оған өте күшті гипноздық ұсынысқа ұқсас нәрсе берді. Лейтенант Жан Разак (Джеми Хейнс дауысы) – Roughnecks тобының жетекшісі, Разак – тәжірибелі ардагер, ол қадірлі қызметі үшін он рет марапатталған. Ол "әскер офицерлерінің мінез-құлқының қалыпты үлгісін бұзған" деп сипатталады. Разақтың сол қолы механикалық протез, оның алғашқы командасының мұрасы, онда бүкіл отрядқа тұзақ қойылды және тек ол аман қалды. Кейіннен ол Риконы Отандық майдан кампаниясында құтқару үшін батырлықпен қаза табады. Сержант Фрэнсис Брутто (Дэвид ДеЛуиз дауысы) – Біршама аяусыз тапсырма беруші, Брутто өте ашық және агрессивті. Бастапқыда ол отрядтың қалған бөлігі үшін қарсыластың рөлінде, бірақ Гидра кампаниясы кезінде онымен бірге жүру оңай болады. Оның 17 жасар ұлы Макс – All Star Fullback. Брутто Клендату кампаниясынан бұрын мүгедек болып қалады, содан кейін оның ұлы (Плутон кампаниясынан кейін Мобильді жаяу әскерге қосылған) Roughnecks тобына тағайындалады. Барлық Roughnecks сияқты, Брутто бастапқыда Т’Файға күдікпен қарады, бірақ ақырында оның ең жақсы достарының бірі болды, бұл Хиггинсті: "Олар шынымен байланысып жатыр ма?" деп ескертуге итермеледі. Бұл байланыс оның ұлы Roughnecks тобына қосылған кезде, ол T’Файдың ұлын күтіп тұруын қалайды. Корпорал Ричард "Док" ЛеКрокс (Джеймс Хоран дауысы) – Команданың медициналық қызметкері Док тыныш және шыдамды. Ол Госспен бірге кейде шоудың комик рельефі ретінде әрекет етеді, бір-бірінің әзіл-сықағын Бэг ұшақтарының ақымақтығы арасында ойнайды. Док "Duck" жүк экзоскелеті Marauder-дің тағайындалған ұшқышы. Корпорал Джефф "Госс" Госсард (Билл Фагербакк дауысы) – Абыройлы мансап жасағысы келетін амбициялық Roughneck. Екі бауырдың үлкені Госс – кез келген техниканы жақсы білетін технологиялық шебер. Ол "TALC Box" құрылғысын ойлап тапты, ол Bug-тың айқайлауын адам тіліне аударуға арналған, бірақ оны Skinnies үшін аударған. Госс – "Кинг Конг" деп аталатын ұшақтың ұшқышы. Ол Плутон кампаниясынан кейін Диззимен қысқа қарым-қатынаста болды, бірақ онымен ажырасты, өйткені Диззидің Риконы әлі де жақсы көретінін біледі. Лейтенант / Энсинг Кармен Ибанес (Тиш Хикс дауысы) – SICON флотының ұшқышы. Рико әскери қызметке тек Кармен ұшқыш болғысы келетінін айтқандықтан кірді, ал Рико оның соңынан соқырлықпен еруге тырысады. Кармен ақылды, тыныш, сезімдерімен жұмыс істеуге кедергі келтірмейді. Ол ұшқан кеме апатқа ұшыраса, ол Roughnecks-ке міндеттерін орындауға көмектеседі. Кармен өткенді еске алып, алтыншы сыныпта Рикоға қатты ұнағанын, бірақ оған айтпағанын мойындайды. Ол Диззи Карменге Риконың әскери қызметке түсуінің себебі оның екенін айтқаннан кейін Рикоға қатысты сезімі өзгергені белгісіз. Ол, әдетте, кемені апатқа ұшырғаны немесе бірінші эпизодтағы Клендату кампаниясындағы бұйрыққа бағынбағаны үшін энсинг шенінен төмендетілген. Лейтенант / Майор Зандер Баркалоу (Николас Гест дауысы) – Бұрынғы футболшы Баркалоу SICON флотына ұшқыш ретінде қосылды және Плутон кампаниясының басында майор шеніне ие болды. Ол Карменнің ұшқыш курстағы оқытушысы болды. Әскерді тасымалдаудан басқа, Баркалоу кейде әуе қолдау көрсету үшін истребительдерді ұшырады. Оның мінезі мақтанға толы және қатыгез, бұл оның майор және лейтенант шендері арасындағы тұрақты ауысуына себеп болуы мүмкін. Теска кампаниясы кезінде Баркалоу Диззи Флореспен қарым-қатынас бастады, ол Зефир кампаниясының соңына дейін жалғасты, ол Құрттар тарапынан ұсталды және белгісіз вирусты жұқтырды, ол оған Др. Джекил және Мистер Хайд сияқты кешенді берді. Клендату кампаниясы кезінде Баркалоу Құртқа айналды және Valley Forge кемесінің Клендатуға құлауына жақын болды. Кейіннен ол Диззи оған "өз командасы үшін ойнауға" еске салғаннан кейін Roughnecks-ті құтқару үшін қаһармандық өлімге тап болды. Арнайы операциялар тактигі Карл Дженкинс (Райдер Стронг дауысы) – Рико мен Диззидің мектептен бергі психикалық қабілеті бар досы, басқа Roughnecks Дженкинстен оның телепатиялық қабілеттері оларды алаңдатуы себепті қашықтап жүреді. Ол Гидрандық Ми-Құртты Ақыл бомбасымен жояды, бірақ осы процесте психикалық жарақат алады. Дженкинс Топхет кампаниясы кезінде әлсірейді және оның қабілеттері тұрақсыз болады, сол кезде Т’Файдың Бақылау Құрты босап, Дженкинске тіркелуге тырысады. Ол оны телекинетикалық жарылыспен жояды, бірақ комаға түсіп, әскери барлау қызметімен алып кетеді. Дженкинс кейінірек сериалда қайта оралады, әскери барлау қызметінің нейрохирургтары оған жасаған психикалық эксперименттер оның қабілеттерін арттырды, бірақ оны суық және қатыгез етті. Оның бұрынғы жаны Рико оны Клендату кампаниясында құтқарып алғанда қайта жанданды. Жеке Роберт "Газетші" Хиггинс (Александр Полински дауысы) – Roughnecks тобына тағайындалған FedNet тілшісі, Хиггинс өзінің ерекшелігімен белгілі. Оның тәжірибесіздігі мен әскери білімінің жетіспеуі оны кейде қауіпті етеді. Хиггинс көбінесе қарудың орнына камерамен түсіреді. Ол Риконың оқытуының арқасында отрядта қалуға қабілетті. Хиггинс – сериалдың баяндаушысы. Жеке "Полковник" Т’Фай (Стив Стейли дауысы) – Бұрынғы Skinnies әскерінің жетекшісі, Т’Фай Топхет кампаниясының көп бөлігінде Бақылау Құртының ықпалында болды. Ол Дженкинстің ұзаққа созылған медициналық демалысына тікелей себепкер болды, бұл ол Теска кампаниясы кезінде Roughnecks тобына тағайындалғанда көмектеспеді. Бастапқыда қабылданбаған Т’Фай бірінші эпизодтың соңында барлық Roughnecks-тің қабылдауын алады, бірақ екінші эпизодтың соңына дейін Риконың мақұлдауын алмайды. Оның Мобильді жаяу әскердегі шені жеке, бірақ Roughnecks оны әлі де полковник (оның Skinnie шені) деп атайды. SICON-ға қосылғаннан кейін Т’Фай адам тілдерін оқыды, сондықтан оған Talk Box қажет болмайды. Т’Фай…
Private/Corporal/Sergeant/Lieutenant John T. "Johnny" Rico (voiced by Rino Romano) – The main focus of the series, Rico is a good soldier but a little distrustful of technology ("I couldn't stand being in one of those tin cans") and a bit over reliant on his instincts. He is best friends with Carl Jenkins and Dizzy Flores, and carries a torch for Carmen Ibanez for most of the series but eventually admits he is in love with Dizzy and they eventually become a couple. Rico is the last of the Roughnecks to accept T'Phai. He is promoted first to Corporal during the Zephyr Campaign, then to Sergeant in the Klendathu Campaign as a result of Brutto's paralysis, and finally to Lieutenant during the Homefront Campaign, carrying on Razak's legacy. Private Isabelle "Dizzy" Flores (voiced by Elizabeth Daily) – An old friend of Rico's from high school, Dizzy has a crush on him which is unrequited for most of the series. She figures they will sort out their relationship problems after their tour of duty. She had a relationship with Goss in an attempt to make Rico jealous which ended in the Tesca Campaign, but started an affair with Zander Barcalow for the rest of the Tesca Campaign and the entire Zephyr Campaign. This shattered as Barcalow became a Bug/Human hybrid during the Klendathu Campaign. She eventually redeems Barcalow in the Klendathu Campaign. In the Homefront campaign, Rico eventually admits to being in love with her, but Dizzy rejects him, revealing that she believes herself to be a "jinx" and that any relationship would bring about Rico's death. And, to keep him at a distance, she suggest that SICON command would find their behavior "wholly inappropriate" because of their respective ranks, hinting at the threat of fraternization issues that would arise if she made them aware of the situation. However, despite this, Dizzy still harbors feelings for Rico and eventually they do become a couple. Dizzy is claustrophobic, but lied about it to be accepted into the Mobile Infantry; her phobia was later remedied by Jenkins, who used his psychic powers to give her something akin to a very strong post hypnotic suggestion. Lieutenant Jean Razak (voiced by Jamie Hanes) – The leader of the Roughnecks, Razak is a seasoned veteran who has been decorated ten times for meritorious service. He is described as having "broken the mold" of trooper officer behavior. Razak's left arm is a mechanical prosthetic, the legacy of his first command where the entire squad was ambushed and only he survived. He later dies a heroic death to save Rico in the Homefront Campaign. Sergeant Francis Brutto (voiced by David DeLuise) – A somewhat ruthless taskmaster, Brutto is very outspoken and aggressive. Originally something of an antagonist for the rest of the squad, he eventually becomes easier to get along with during the Hydora Campaign. His son, Max, is 17 and an All Star Fullback. Brutto is crippled before the Klendathu Campaign, and afterwards his son (who apparently joined the Mobile Infantry in the aftermath of the Pluto Campaign) is assigned to the Roughnecks. Like all the Roughnecks, Brutto originally was distrustful of T'Phai, but eventually became one of his best friends, prompting Higgins to remark, "Are those two actually bonding?" This bond extends to the point that when his son joins the Roughnecks he wants T'Phai to look out for his son. Corporal Richard "Doc" LeCroix (voiced by James Horan) – The team's medical officer, Doc is laid back and patient. He and Goss act as the comic relief of the show at times, playing off each other's jokes amidst a folly of Bug drones. Doc is the assigned pilot for the "Duck" cargo Marauder exoskeleton. Corporal Jeff "Goss" Gossard (voiced by Bill Fagerbakke) – An ambitious Roughneck who wants a distinguished career. The elder of two siblings, Goss is a technological master, adept with any form of machinery. He invented the "TALC Box," which was intended to translate Bug shrieking into human language, but used to translate for Skinnies instead. Goss is the assigned pilot for the Long Range aka "King Kong" Marauder. He had a short relationship with Dizzy following the Pluto Campaign, but broke up with her because he knows that Dizzy still loves Rico. Lieutenant/Ensign Carmen Ibanez (voiced by Tish Hicks) – A pilot in the SICON fleet. Rico joined the military just because Carmen said that she wanted to be a pilot and Rico blindly attempts to follow her. Carmen is smart, calm and rarely lets her emotions get in the way of her tasks. Whenever a drop ship she's piloting crash lands, she helps the Roughnecks carry out their missions. While reminiscing about the past, Carmen admits that she had a big crush on Rico during the sixth grade, but didn't tell him. It is not clear if she feels the same way about Rico after Dizzy tells Carmen that she's the reason Rico enlisted. She is apparently demoted to Ensign either for crashing the ship or for insubordination in the first episode of the Klendathu Campaign. Lieutenant/Major Zander Barcalow (voiced by Nicholas Guest) – A former football player in high school, Barcalow joined the SICON fleet as a pilot and was ranked Major at the start of the Pluto Campaign. He started off as Carmen's flight instructor in a drop ship. Other than transporting troops, Barcalow occasionally flies fighters to provide air support. His personality is pompous and arrogant, which may have led to his constant interchange between Major and Lieutenant ranks. During the Tesca Campaign, Barcalow started a relationship with Dizzy Flores, which lasted until the end of the Zephyr Campaign, when he was captured by the Bugs and became infected with an unknown virus, which gave him a Jekyll and Hyde complex. Things went worse during the Klendathu Campaign when Barcalow mutated into a Bug and nearly had the Valley Forge crash on Klendathu. He later died a noble death saving the Roughnecks after Dizzy reminded him "to play on her team." Special Operations Tactician Carl Jenkins (voiced by Rider Strong) – A psychic friend of Rico's and Dizzy's from high school, the other Roughnecks avoid Jenkins because his telepathic powers worry them. He destroys the Hydoran Brain Bug with a Mind Bomb but suffers mental trauma in the process. Jenkins grows weaker and his powers become less stable during the Tophet Campaign, when T'Phai's Control Bug breaks loose and it attempts to attach to Jenkins. He destroys it with a telekinetic blast, but falls into a coma and is spirited away by Military intelligence. Jenkins returns later on in the series, the mental experimentation performed on him by Military intelligence neurosurgeons has increased his powers but made him cold and harsh. What was left of his old self is rekindled when Rico saved him during the Klendathu Campaign. Private Robert "Paperboy" Higgins (voiced by Alexander Polinsky) – A FedNet reporter assigned to the Roughnecks, Higgins is something of the trademark outsider. His inexperience and degree of military incompetence makes him something of a liability on occasion. Higgins usually shoots with a camera instead of a gun. He is able to stay in the squad only because Rico gave him training. Higgins is the narrator for the series. Private "Colonel" T'Phai (voiced by Steve Staley) – The former military leader of the Skinnies, T'Phai was an enemy for most of the Tophet Campaign under the influence of a Control Bug. He was indirectly responsible for Jenkins' extended medical leave, which didn't help when he was assigned to the Roughnecks during the Tesca Campaign. Not accepted initially, T'Phai receives the acceptance of all Roughnecks but Rico at the end of the first episode, not receiving Rico's approval until the end of the second episode. His rank is Private within the Mobile Infantry, but he is still referred to as Colonel (his Skinnie rank) by the Roughnecks. After enlisting with SICON, T'Phai studied human languages so he won't require a Talk Box. T'Phai is considered a father figure since he had a wife, who was also in the military, and two children. He believes in fighting a war so that his children would not have to share his fate.
SICON (SICO)
Командир Марлоу (дауыстаған Томас Вагнер) – «Valley Forge» кемесінің командирі, Alpha отрядының алғашқы тағайындалған жұлдыздық кемесі. Ескі мектептің әскери офицері, Құрттар соғысы басталар алдында зейнетке шығуды күтіп жүрген. Генерал Мириам Редвинг (дауыстаған Ирен Бедард) – лейтенант Жан Разақтың бұрынғы сүйіктісі және сержант Чарли Зимнің досы; қазір SICON штабының генералы. Мейірімді, бірақ қатал карьералық офицер. Аспан маршалы Санчес (дауыстаған Р. Ли Эрми) – SICON күштерінің жоғары әскери шені. Жеңіске жетуге көмектеседі деп сенсе, бейбіт азаматтардың өмірін құрбан етуге дайын екенін көрсетті. Романдағы Аспан маршалы әйел болғанын ескеріңіз, бұл 1950 жылдардағы ғылыми-фантастикалық роман үшін ерекше. Лейтенант Эрл Уокер (дауыстаған Майкл Харрингтон) – Разак пен Roughnecks-пен қарым-қатынасы қиын барлау офицері. Ол өзінің қол астындағылардан гөрі барлау деректерін бағалайтын сияқты. Бір кезде Уокер Разақтың әскери мансабы генерал Мириам Редвингтің жоғалуы кезінде аяқталуын қамтамасыз етуге дайын болды, Редвинг пен Разақтың SICON қатарындағы тыңшыға қарсы операциясы туралы білмей. Homefront науқаны кезінде Уокер мен Разак және олардың отрядтары өздерінің дауларын шешіп, бір-бірімен достық қарым-қатынас орнатты. Уокер Разақтың өлімінен кейін, қақтығыс кезінде басқа жерде соғысып жатқан отрядқа басшылық етуден басқа ешқайда көрінбеді. C.H.A.S. (Cybernetic Humanoid Assault System) (дауыстаған Эд Хопкинс) – заманауи қару-жарақ, броня және жасанды интеллекті бар жауынгерлік роботтың прототипі. CHAS Тофет науқаны кезінде Roughnecks-ке бір рет қосылды, соңында ол Хиггинс пен отрядтың қалған бөлігін құтқару үшін өзін құрбан етті. Өндіріс тобының аудио түсіндірмесінде C.H.A.S. бірліктерін жасауға көп өндіріс ресурстары жұмсалғаны айтылды. Олар кейінірек көпір күзетшілері ретінде де, шайқаста да пайда болды, бірақ Зандер жәндіктері оларды оңай жеңді. Дриль нұсқаушысы / Сержант Чарли Зим (дауыстаған Клэнси Браун) – Рико мен Флорестің дриль нұсқаушысы, ол Homefront науқанының соңғы кезеңінде Roughnecks-ке қосылды. Рикоға оның Разакпен арадағы амал-тәсілдері оның әлеуетін дамытуға көмектескенін айтты, өйткені олар оның ішінде үлкен нәрсе бар екенін сезді. Зим – сериядағы түпнұсқа фильм актерінің дауыстаған жалғыз кейіпкері.
Commander Marlow (voiced by Thomas Wagner) – Commanding officer of the Valley Forge, the starship to which Alpha Squad is initially assigned. Old school fleet officer who was looking forward to retirement before the Bug War began. General Miriam Redwing (voiced by Irene Bedard) – Former flame of Lt. Jean Razak, and friend of Sgt. Charlie Zim; now a General at SICON Headquarters. A compassionate yet stern career officer. Sky Marshal Sanchez (voiced by R. Lee Ermey) – Top military brass of the SICON Forces. Has demonstrated a willingness to sacrifice civilian lives if he believes it will help achieve victory. Note that the Sky Marshal in the novel was female, unusual for a 1950s SF novel. Lt. Earl Walker (voiced by Michael Harrington) – Intelligence officer who has an uneasy relationship with Razak and the Roughnecks. Seems to value intelligence data more than the human beings under his command who have to collect it. At one point, Walker was willing to ensure that Razak's military career would end during General Miriam Redwing's supposed disappearance being unaware of Redwing and Razak's sting operation against a mole within the SICON ranks. During the Homefront campaign, Walker and Razak along with their squads put aside their differences and befriend each other. Walker is not seen after Razak's death except for taking command of his squad fighting elsewhere during the conflict. C. H. A. S. (Cybernetic Humanoid Assault System) (voiced by Ed Hopkins) – A prototype combat robot with state of the art weaponry, armor and artificial intelligence. CHAS joined the Roughnecks for a single mission during the Tophet Campaign, at the end of which he sacrificed himself to save Higgins and the rest of the squad. Audio commentary by the production crew has stated that the C. H. A. S. units cost a lot of production resources. Although they do appear later as bridge guards and combat but are easily dispatched by the Zander bug. Drill Instructor/Sergeant Charlie Zim – (voiced by Clancy Brown) Rico's and Flores' Drill instructor, who joins the Roughnecks during the final stages of the Homefront campaign. Revealed to Rico that machinations between him and Razak guided him to his potential as they recognized something great in him. Zim is the only character in the series that is voiced by the original film actor.
Плутон науқанына енгізілген
Жауынгерлер – Құрт әскерлерінің негізгі бөлігі, олар алып аттардай зор және төрт жұқа аяқпен қозғалады. Олар екі ұшты, қырқалы мүшелермен және жамбас жиегімен шабуылдайды, егер жақын келсе, адамды екіге бөле алады. Жауынгерлер стандартты қару-жараққа қарсы салыстырмалы түрде әлсіз, бірақ олардың көп саны бұл кемшілікті өтемелейді. Бұл құрттар қабырғаға өрмелеуге және жер астында қазуға да қабілетті екені дәлелденді. Олардың өмір сүру үшін оттегіге мұқтаждығы жоқ, себебі олар ғарышта ұшып бара жатқан көлік құрттарының сыртында да көрінген. Күзетшілер – Иттердей үлкен құрттар. Олар бітеулерге ұқсайды және қабырғалармен еркін қозғала алады. Күзетшілер – ерте ескерту жүйесі және басқа да қолдаушылық қызметтерді атқарады, көбінесе ұялардың ішінде немесе жанында кездеседі. Оларда шабуылдау мүмкіндігі өте шектеулі, бірақ болат кабельдерді тістеп, ауыр жаралар келтіре алатын өткір тістері бар. Танкерлер – Олар танктерге ұқсайды. Олар үйлердей зор және негізгі шабуылдық қару ретінде отты шығарады. Жылдам қозғалмаса да, жер астына тоннель қазу қабілеті оларға соғыстың ортасында күтпеген жерден пайда болуға мүмкіндік береді. Олардың броньды экзоскелеті оларды мини-ядролық және плазмалық ракеталар сияқты жоғары жарылғыш қарулардан басқа барлық нәрседен қорғайды. Плазмалық құрттар – Құрттардың артиллериясы, олар танкерлік құрттардан ірі және артқы бөлігінен ұшқыш плазма шарларын әуедегі немесе алыс нысандарға ату қабілетіне ие. Бір қиын міндет – олардың плазма қалай пайда болатынын анықтау үшін олардың баласын тірі ұстап алу болды. Секіргіштер – Әуе қолдауы ретінде әрекет етеді, олар Жауынгерлердей зор және қанаттары бар масаларға ұқсайды. Олар жеңіл ұшақтарға ілігіп, құлатуға қабілетті, бірақ олардың негізгі шабуыл тәсілі – нысаналарын жоғары жылдамдықпен тарау. Жеңіл қаруларға төзімді, жарылғыш оқтар мен "кесіртке сызықтарына" осал. Секіргіштер лазерлік сәулелерге масалардың шырағданға тартылғандай тартылады. Көліктік құрттар – Жұлдызаралық тасымалдау үшін қолданылатын жандар, олар сумен жұмыс істейді және планетаға қонуға қабілетті. Біріншісі Плутонға жұмыртқа жеткізіп жатқанда табылған, бұл құрттардың Күн жүйесінде туған деген идеяны жоққа шығарды.
Warrior Bugs – The bulk of the Bug armies, they are about the size of large horses and scuttle around on four spindly legs. They attack with two spiked razor limbs and their razor edged mandibles which can bite a person in half if they get close enough. Warrior Bugs are relatively weak against standard issue weaponry, but they make up for this with large numbers. These Bugs have also proven to be able to climb up walls and dig underground. They also do not need oxygen to survive as they have been seen on the outside of transport bugs while they were flying through space. Sentry Bugs – Bugs the size of dogs. they resemble fleas and can crawl up and down walls. The Sentry Bugs are early warning systems and play other support roles, usually found in or near nests. They have very little offensive capability but they have sharp teeth that can bite through steel cable and inflict nasty wounds. Tanker Bugs – These are like tanks. They are the size of houses and breathe fire as their main offensive weapon. Although they don't move quickly, their ability to tunnel underground allows them to pop up unexpectedly in the middle of a battle. Their armored exoskeleton makes them impervious to everything except high explosives such as mini nukes and plasma rockets. Plasma Bugs – The Bug artillery, they are bigger than the Tanker Bugs, and have the rather nasty ability to fire huge, volatile globs of plasma from their rear ends at airborne or distant targets. One of the roughneck missions was to attempt to capture a baby one alive so researchers could find out how this plasma is generated. Hoppers – Acting as air support, they are about the size of Warrior Bugs and resemble mosquitoes with razor wings. They can bring down a light aircraft by grappling onto it, but their primary mode of attack is to simply ram their targets at high speed. Impervious to light weapons, they are vulnerable to explosive shells and "lizard lines." Hoppers are attracted to laser emissions like mosquitoes to a bug zapper. Transport Bugs Creatures used for interstellar transport, they are fueled by water and can make planetary landings. The first one spotted was delivering eggs to Pluto, disproving the idea that the Bugs are native to the solar system.
Hydora науқанына енгізілген
Камиказе рипплерлері – Хопперлерге ұқсас ұшатын жәндіктер, бірақ олар ауыздарынан тікендер атып, су астында жүзе алады. Науқанның кейінгі кезеңдерінде тікендер жегіш у іздеп шығарады, ол етті күйдіреді және жабдықты жояды. "Ана" Рипплер – Рипплер жұмыртқаларының ұясын күзетіп тұрған үлкен жәндік және олардың пайда болу көзі деп есептеледі. Су жолбарыстары – Бұл ақшыл түрдің денесі сарбаздардың денесімен шамалас, бірақ әлдеқайда семіз, суда жылдам жүзе алады және құрлықта сирек кездеседі. Олардың уы салдарсыз паралич тудырады, онымен олжаларын тірідей ұстап, қоймаларына жинақтайды. Ми жәндіктері – Телепатиялық орталықтарды жылжытушы, бұл жәндіктер әскерінің генералдары, телепатиялық басқару арқылы барлық жәндіктердің қызметін үйлестіреді. Олар үлкен және өздігінен қозғала алмайтындай семіз. Ми жәндіктері адамдарды ұсыту үшін психикалық шабуылды қолдана алады. Олардың тікенек/сорғыш мүшесі бар, аузынан созылып, жаудың бас сүйегін тесіп, миын шығарып алып, ұялы ақыл-ой жиынтығына ақпарат қосады. Көліктік жәндіктер, әзірге Минион жәндіктері – Қарауыл жәндіктерінің мөлшерінде және қарапайым тарақанға ұқсайтын бұл жәндіктер Ми жәндіктерімен бірге жүреді және оларға қызмет етеді. Қажет болған жағдайда, Ми жәндіктері олардың үстіне жатып, олардың көмегімен жылжуға болады.
Kamikaze Ripplers – Flying Bugs that are similar to Hoppers except they can also shoot spikes from their mouths and can swim underwater. Later in the campaign the spikes exude a corrosive venom which burns flesh and destroys equipment. "Momma" Rippler – A large Bug seen guarding a nest of Rippler eggs and thought to be their source. Water Tigers – About the same size as warriors but much fatter, this pale species can swim quickly in water and is rarely seen on land. They have a venom that causes paralysis, and they use it to capture their prey alive to store in their larder. Brain Bugs – Moving telepathic nodes, these are the generals of the bug army, coordinating all Bug activity through telepathic mind control. They are large and almost too fat to move by themselves. Brain Bugs have slight offensive capabilities by using a psychic attack to stun humans. They have a slit like mouth with a spike/sucker organ that extends from the mouth to pierce an enemy's skull and extract its brain to add the gained information to the hive mind collective. Chariot Bugs a. k. a. Minion Bugs – About the size of Sentry Bugs and bearing a resemblance to common roaches, these Bugs accompany and serve the Brain Bugs. When needed, the Brain Bugs can lie on top of them to be moved about.
Тофет жорығында таныстырылды
Көпіршік жәндіктері – Жауынгер жәндіктерінен сәл ірі. Олар қабырғаларды және жабдықтарды тікелей шабуылдауға немесе ерітуге болатын, коррозиялық сұйықтықтың көп мөлшерін тасиды. Жарық жәндіктері – Көпіршіктерге ұқсас, олар айналадағы ортадан жылуды сіңіріп алып, қуат костюмдерін өртеуге немесе тау жыныстарын балқытуға қабілетті, жылу энергиясы толқынына шоғырландырады. Бақылау жәндіктері – Адам қолындай шағын жәндіктер. Олар ми жәндіктерінің телепатиялық байланыс құралы ретінде жұмыс істейді, арқа миына жабысып, иесін бақылауға алады. Олардың телепатиялық қабілеттерінің шегі ешқашан сынақтан өтпеген. Өздерінің шабуылдық қабілеттері өте төмен болғанымен, олар өте епті және қарумен ату қиын. Олар алғаш рет Тофетте кездеседі, Скиннилерді басқарады.
Blister Bugs – Slightly larger than a Warrior Bug. They carry a large supply of corrosive liquid which can be used to attack directly or dissolve walls and equipment. Blaster Bugs – Resembling Blisters, they absorb heat from the surrounding environment and focus it into a wave of heat energy capable of burning through power suits or melting rock. Control Bugs – Small Bugs, roughly the size of human hands. They seize control of a host by attaching themselves to the spinal cord, becoming a telepathic conduit for Brain Bugs. The range of their telepathic abilities has never been tested in the field. While having very little offensive capability on their own, they are very agile and difficult to hit with weapons. They are first encountered on Tophet, controlling the Skinnies.
Tesca компаниясының акциясы
Жаңғыл жәндіктері – Шын жәндіктерге қарағанда, көбірек шабақтарға ұқсаса да, олар сегіз көзді және сегіз аяқты, сонымен қатар торы жасауға қабілетті. Кішкентай түрлері жауынгер жәндіктерінің мөлшерінде болады және олармен бірге шабуыл жасаушы күш ретінде қатысады. Үлкендері жауларды "сұраққа алу" үшін ми жәндіктеріне немесе "аналық жәндіктерге" ДНК үлгілері ретінде түсіріп алады. Аналық жәндіктер – Жәндік жұмыртқаларын шайқағанша күтіп бағады. Олар басқа түрлерден алынған ДНК-ны жәндік эмбриондарына енгізе отырып, жаңа жәндік түрлерін жасайды. Күресуге қабілеті болмағандықтан, оларды тек жұмыртқалар шайқалатын ұяларда ғана көруге болады. Танкер құрттары – Бақылау жәндіктері үшін кішкентай туннельдер қазу үшін қолданылады. Оларда шабуылдау қабілеті жоқ, бірақ үнсіз қазу мүмкіндігі бақылау жәндіктеріне күтпеген шабуылдар жасауға мүмкіндік береді.
Jungle Spiders – Though looking more like crabs than actual spiders, Spider Bugs are eight eyed and eight legged with web spinning capabilities. Smaller specimens are the size of Warrior Bugs and join them as shock troops. Larger ones capture enemies for "interrogation" by Brain Bugs or as DNA samples for Nurser Bugs. Nurser Bugs – Help care for Bug eggs until they hatch. They create new varieties of Bug by injecting DNA extracted from other species into Bug embryos. With no fighting capability, they are only seen in nests where eggs are being incubated. Tanker Worms – Used to dig small tunnels for Control Bugs. They have no offensive capabilities but their ability to dig silently allows the Control Bugs to launch surprise attacks.
Zephyr кампаниясында таныстырылды
Отты жәндіктер – Отыншаң жәндіктерге ұқсас, бірақ шынымен оттан тұрған кішкентай жәндіктер. Отты жәндіктер соғысшы жәндіктердің мөлшеріне дейін өседі, ұшу қабілетін жоғалтады және жалынды лақтырғыш сияқты отты түкіреді. Мұз жәндіктері – Үлкен астероид мөлшеріндегі жәндіктер, олар мұзбен қапталған және ғасырлар бойы ғарышта қалқып жүреді. Егер біреуі Отты жәндіктермен байланысқа түссе, олар симбиоздық қарым-қатынас бастайды, онда Отты жәндіктер Мұз жәндігімен қоректенеді, ал Мұз жәндігі Отты жәндіктерді энергия үшін пайдаланады.
Firefries – Small Bugs similar to fireflies, but actually on fire. Firefries grow to the size of warrior bugs, lose the ability to fly, and spit fire like a flamethrower. Ice Bugs – Bugs the size of a large asteroid, found covered in ice and floating in space for eons. If one makes contact with Firefries they begin a symbiotic relationship where the Firefries feed on the Ice Bug while the Ice Bug uses the Firefries for energy.
Клендату науқанымен таныстырған
Зандер Бэг – Адам тәрізді Бэгке айналғаннан кейінгі Майор Баркалоу. Ол үлкеніп, Бэг сияқты болғанмен, адамдық санасын сақтап қалды. Бағбан жәндіктері – Жәндіктер личинкаларының ДНК-сын манипуляциялай алатын, бірақ құрғақ денелі жәндіктерге ұқсайтын Бағбан жәндіктерінің түрі. Зандер Бэгі оларды алдамшы жәндіктер жасау үшін пайдаланады. Алдамшы жәндіктер – SICON-ға жаяу әскерлік киімдермен жасырынып, кіруге арналған жәндіктер. Құрт патшасы – Бүкіл Құрт тайпасының бастысы және көшбасшысы. Ол күніне мыңдаған жұмыртқа салатын алып құрт. Корольдік күзетші жәндік – Құрт патшасы мен оның жұмыртқаларын қорғайтын ерекше жауынгер жәндік. Супер-көліктік жәндіктер – Қарапайым көліктік жәндіктерден шамамен он есе үлкен, Супер-көліктіктер Құрт патшасын және шағын армияны жұлдыздық жүйелерге тасымалдау үшін қолданылады. "Трекерлер" эпизодында көптеген Супер-көліктіктер алдау үшін пайдаланылды.
Zander Bug – Major Barcalow after being transformed into a humanoid Bug. He has become bigger and Bug like, but has kept his human intelligence. Nurser Spider – Similar to Nurser Bugs in that they can manipulate the DNA of Bug larvae, but resembling spiders. The Zander Bug uses them to create impostor bugs. Impostor Bugs – Bugs designed to infiltrate SICON by disguising themselves in mobile infantry power suits. Queen Bug – The master and leader of the entire Bug race. She is a huge Bug that can lay thousands of Bug eggs per day. Royal Guard Bug A special type of warrior Bug that guards the Queen and her eggs. Super Transport Bugs Nearly ten times the size of regular Transport Bugs, Super Transports are used to carry the Queen and a small army across star systems. During the episode Trackers there are many Super Transports used as decoys.
Басқа ғажайып тіршілік иелері
Жұқалар – Адам тәрізді, бірақ өте жіңішке денелі, бұл цивилизация Тофет планетасының тумасы және жәндіктер армиясының құлы. Олардың қарулары нысананы жалап алып, содан соң жаншып жіберетін сұйық ағынын атып шығарады. Алғаш рет Тофетте кездестірілді. Sparky – Тофетке тән, кішкентай қоянға ұқсас жаратылыс, достыққа бейім және электр өрісін тудыру қабілетіне ие. Теңіз Жәндігі – Акула тістерімен жабдықталған, естікке ұқсас. Адамдар мен жәндіктерге де шабуылдайтын қанағатсыз жыртқыш. Теска Немеросаның тумасы. Тікенқыр Крокодил – Крокодилге өте ұқсас, бірақ одан әлдеқайда ірі және арқасында тікенді қыртысы бар. Теска Немеросаның тумасы. Raptor Құсы – Адам бойындағы птеродактильге ұқсас жаратылыс. Теска Немеросаның тумасы. Ғарыш Сорушысы – Мұз жәндіктерімен қоректенетін паразиттік жаратылыс, Firefries пен адамдарға да агрессивті шабуыл жасайды. Олар жәндіктер армиясына зиянды химиялық заттар шығарады. Зефир кампаниясы кезінде байқалды.
Skinnies Roughly humanoid but very thin, this civilization is native to Tophet and enslaved by the bug army. Their weapons fire a stream of liquid that engulfs and then crushes the target. First encountered on Tophet. Sparky Squirrel like native of Tophet, it's friendly and has the ability to generate an electric field. Seal Shark Resembles a seal except for a jaw full of shark like teeth. A voracious predator, it will attack humans and bugs alike. Native of Tesca Nemerosa. Razorback Croc Very similar to crocodiles except they are much larger and have a dorsal ridge. Native of Tesca Nemerosa. Raptor Bird Pterodactyl like creature the size of a human. Native of Tesca Nemerosa. Space Leech A parasitic creature that feeds on Ice Bugs and will aggressively attack both Firefries and humans. They produce a chemical which is toxic to the bug army. Seen during the Zephyr Campaign.
Романнан ауытқулар
Джонни Рико Хайнлайндың түпнұсқа романында филиппин азиялық болса, «Жорғалаушылар» фильмінде Рико Буэнос-Айресте тұратын еуропалық аргентиналық ретінде бейнеленген. (Бірінші фильмде және жапондық OVA сериясында Рико испан тегіндес аргентиналық). Риконың взводындағы рядовой Дженкинс және Риконың досы Карл романда екі бөлек тұлға, бірақ фильмде және серияда біріктірілген. Романда экстрасенстер («Арнайы таланттар») бар, бірақ олардың қабілеттері нақты көрсетілмеген; романда Рико бастапқыда олар жәндіктерді анықтағанда тек адамнан тыс есту қабілетіне ие деп ойлайды. Сериалда Карл тірі және взводқа бекітілген «талант». Романда Карл соғыстың басында жәндіктердің шабуылы кезінде қаза табады. Романдағы Диззи Флорес ер адам. Фильмде және анимациялық серияда кейіпкер әйелге өзгертілген. Сонымен қатар, Флорес романның бірінші тарауында суреттелген шабуыл кезінде жараланады және взвод эвакуацияланғаннан кейін көп ұзамай құтқару кемесінде қайтыс болады. Сериалда Мародэр – бір сарбаз басқаратын, оттық қолдау және артиллериялық платформа ретінде қолданылатын ірі гуманоидты механикалық көлік. Романда Мародэр – көптеген сарбаздар киетін стандартты броняның атауы. Романдағы Мобильді жаяу әскер әйелдерді қабылдамады, ал фильмде және серияда қабылдайды. Сериал мен фильмде Разак/Раскак Диззи мен Рикоға сабақ берді. Романда олардың «Тарих және моральдық философия» пәнінен зейнеткер полковник-лейтенант Жан В. Дюбуа сабақ берді, оның Рикоға жазған хаты жаттығудағы эмоционалдық «қиындықтан» өтуге ынталандырды. Роман «Skinnies» планетасына жасалған шабуылмен басталады; «Skinnies» серияда үшінші науқанға дейін таныстырылмайды. Романда Раскак қаза тапқан, ал оның «Жорғалаушылары» оның естелігін сақтап, ерекше көзге түседі, ал серияда Разак Отандық майданға дейін тірі болады.
Whereas Johnny Rico is an Asian Filipino in Heinlein's original novel, Rico is portrayed as a European Argentinian living in Buenos Aires in Roughnecks. (In the first film and the Japanese OVA series, Rico is an Argentinian of Spanish descent). Private Jenkins, Rico's squad mate, and Carl, Rico's friend, are two different people in the novel, but are conflated in the film and series. Psychics ("Special Talents") are present in the novel, but their abilities are not specified; in the novel, Rico initially believes they merely have superhuman hearing when they detect bugs. In the series, Carl is alive and is a "talent" attached to the squad. In the novel, Carl dies during a bug raid at the beginning of the war. Dizzy Flores in the novel is a man. In the film and the animated series, the character was changed to a woman. In addition, Flores is wounded during the raid depicted in the novel's first chapter, and dies on the recovery ship shortly after the squad is evacuated. In the series, the Marauder is a large humanoid mech type vehicle manned by one trooper as a fire support and gunnery platform. In the novel, the Marauder is the name of the standard armor worn by the majority of troopers. The Mobile Infantry in the novel did not accept women, whereas in the film and series they do. In the series and the film, Razak/Rasczak taught Dizzy and Rico. In the novel their instructor in "History and Moral Philosophy" is retired Lt. Col. Jean V. Dubois, whose letter to Rico encourages him past the emotional "hump" in training. The novel begins with a raid on the "Skinnies'" homeworld; the "Skinnies" aren't introduced in the series until the third campaign. In the novel, Rasczak has already been killed and his Roughnecks honor his memory by being exceptional, while in the series Razak is alive until the Homefront Campaign.