Фильм «Ритуал» (1969) Ингмара Бергмана: драма о театральной труппе, допрошенной судьей из-за непристойной пьесы. Психологическое кино, исследующее темы секса и власти.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ритуал (Riten) – шведский драматический фильм 1969 года, написанный и снятый Ингмаром Бергманом. Премьера состоялась на шведском телевидении 25 марта 1969 года. Актеры Тея (Ингрид Тулин), Себастьян (Андерс Эк) и Ханс (Гуннар Бьёрнстранд) заперты в кабинете судьи Абрахамсона (Эрик Хелл), который допрашивает их относительно пьесы, которую они исполняли, и которую обвинили в непристойности. В ходе отдельных и совместных допросов три актера разбираются со своими глубокими психосексуальными проблемами, одновременно оказывая давление на чувства своего авторитарного дознавателя. Фильм имел совместную скандинавскую премьеру на телевидении 25 марта 1969 года. Повторный показ состоялся на SVT2 1 августа 1973 года. Премьера началась с короткой беседы между Ингмаром Бергманом и руководителем телевизионного театра Ларсом Лёфгреном. Бергман призвал зрителей выключить телевизор и пойти в кино. Шведские и норвежские критики в целом отнеслись к фильму положительно, но испытали некоторое замешательство.
The Rite (Riten) is a 1969 Swedish drama film written and directed by Ingmar Bergman. It premiered on Swedish television on 25 March 1969. Actors Thea (Ingrid Thulin), Sebastian (Anders Ek) and Hans (Gunnar Björnstrand) are sequestered in the offices of Judge Abrahamson (Erik Hell), who questions them about the play they have been performing, which has been accused of being obscene. As the judge interviews them separately and together, the three performers work through their considerable psycho sexual baggage with each other, while collectively laying siege to the sensibilities of their authoritarian interrogator. The film had a joint Nordic premiere on television on 25 March 1969. It was rerun on SVT2 August 1, 1973. The premiere began with a short conversation between Ingmar Bergman and TV theatre director Lars Löfgren. Bergman urged the viewers to turn off the TV and go to the movies instead. Both Swedish and Norwegian critics were mostly positive, but somewhat confused.
Сюжет
Судья в неназванной стране допрашивает трех актеров вместе и по отдельности, провоцируя их в ходе расследования порнографического представления, за которое им может грозить штраф. Их отношения запутанные. Себастьян, вспыльчивый и злоупотребляющий алкоголем, погряз в долгах, виновен в убийстве своего бывшего партнера и состоит в романе с Теей, вдовой убитого. Тея, нервная женщина, склонная к истерикам и кажущаяся хрупкой, в настоящее время замужем за новым партнером Себастьяна, Хансом. Ханс – руководитель труппы. Он богат, замкнут в себе и начинает уставать от труппы. Судья играет на комплексах этой троицы, но они могут отомстить, когда наконец исполнят Ритуал в частной сессии с ним.
A judge in an unnamed country interviews three actors, together and separately, provoking them while investigating a pornographic performance for which they may face a fine. Their relationships are complicated. Sebastian, a volatile heavy drinker in debt, is guilty of killing his former partner and is having an affair with Thea, the dead man's widow. Thea, a high strung woman who is prone to fits and seemingly fragile, is currently married to Sebastian's new partner, Hans. Hans is the troupe's leader. He is wealthy, self contained, and growing weary of the troupe. The judge plays on the trio's insecurities, but they may have their revenge when they finally perform The Rite in a private session with him.