Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Меч с магическими силами или другими сверхъестественными качествами. Мечи, наделённые магией.
Sword with magical powers or other supernatural qualities
swords imbued with magic
В мифологии, легендах или художественной литературе, магический меч – это меч, обладающий магическими силами или другими сверхъестественными качествами. Знаменитые мечи встречаются в фольклоре каждого народа, использовавшего мечи. В некоторых традициях мечу не приписывают собственных сил; он прославляется тем, что является оружием героя, или благодаря своему происхождению, например, когда его дарит бог. Другие мечи оберегают своих владельцев или уничтожают врагов. Более локальным мотивом является меч, который был сломан и должен быть перекован, что часто встречается в Северной Европе. Такой меч символизирует первоначальное поражение и утрату чести его владельца. Последующая победа и восстановление чести достигаются перековкой меча, либо самим владельцем, либо его наследником.
In mythology, legend or fiction, a magic sword is a sword with magical powers or other supernatural qualities. Renowned swords appear in the folklore of every nation that used swords. In some traditions, the sword is ascribed no powers of its own. It is famous because it is the hero's sword, or because of its origin, as when a god gives it to the hero. Other swords keep their wielders safe or destroy their enemies. A more localized motif is the sword that has been broken and must be reforged, commonly found in Northern Europe. Such a sword symbolizes the initial defeat and loss of honor of its wielder. Subsequent victory and the restoration of honor is achieved by reforging it, either at the wielder's hand or that of his heir.
Германский
В норвежской мифологии бог Фрей "обладал волшебным мечом, который сам нападал на йётунов". Многие другие мечи появляются в норвежских легендах в руках героев. Тирфинг упоминается в саге о Хёрваре. Свафралами был королем Гардарики и внуком бога Одина. Он поймал гномов Двалина и Дурина и заставил их выковать меч с золотой рукоятью, который никогда не промахивался бы, никогда не ржавел и рассекал бы камень и железо так же легко, как ткань. Гномы сделали меч, и он сиял и сверкал, словно огонь. Однако, в отместку, они прокляли его так, что он будет убивать человека каждый раз, когда им воспользуются, и станет причиной трех великих бед. Они также прокляли его, чтобы он убил самого Свафрами. Это стоило бы жизни не только Свафралами, но и шведскому герою Хьялмару. Меч, подобный Тирфингу, – это Дайнслейф, меч из легенды о вечной битве Хьяðнингaвиг, выкованный гномом Дайном. Как и Тирфинг, Дайнслейф наносил раны, которые никогда не заживали, и его нельзя было вынуть из ножен, не убив человека. Существует также Мистильтейнн, меч из саги о Хроммунде Грипссоне, который никогда не тупился и который Хромунд выиграл у нежити-короля ведьм Трейна. Как и Тирфинг, он был взят из кургана. Различные версии истории о Вёльсунгах включают в себя несколько магических мечей. Первым волшебным мечом, появляющимся в истории, является Грам (="гнев"), который Один вонзил в дерево Барнстоккр в зале Вёльсунгов. Только Зигмунд смог вытащить его. Это вызвало сильную зависть и конфликт. В конце концов, Зигмунд сразился с Одином, замаскированным под старика, и Один сломал меч. Зигмунд оставил его своему сыну Сигурду, который перековал его, чтобы убить Фафнира. В «Нибелунгенлиде» Сифрит (средневерхненемецкая версия «Зигфрида», эквивалент норвежского Сигурда) отказался от Грама в обмен на другой волшебный меч, Бальмунг (= "гибель"). Легендарный кузнец Вейланд Смит выковал волшебный меч Мимунг, который появляется как в англосаксонской поэме «Вальдере», так и в немецкой/скандинавской «Тидрексаге». Беовульф владел мечом Хрунтинг, который, согласно поэме, был закален в яде. Меч оказался бесполезным против Матери Гренделя. В отчаянии Беовульф схватил огромный древний меч и с его помощью отрубил голову чудовищу.
In Norse mythology, the god Frey "possessed a magic sword that struck out at Jotuns of its own accord". Many other swords appear in Norse legend in the hands of heroes. Tyrfing appears in the Hervarar Saga. Svafrlami was the King of Gardariki, and a grandson of the god Odin. He caught the dwarves, Dvalin and Durin, and forced them to forge a sword with a golden hilt that would never miss a stroke, would never rust and would cut through stone and iron as easily as through clothes. The dwarves made the sword, and it shone and gleamed like fire. However, in revenge they cursed it so that it would kill a man every time it was used and that it would be the cause of three great evils. They also cursed it so that it would kill Svafrlami himself. It would cost the life of not only Svafrlami, but also the life of the Swedish hero Hjalmar. A similar sword to Tyrfing is Dáinsleif, a sword from the legend of the eternal battle Hjaðningavíg, made by the dwarf Dáin. Like Tyrfing, Dainsleif gave wounds that never healed and could not be unsheathed without killing a man. There is also Mistilteinn, a sword from the Hrómundar saga Gripssonar, which could never go blunt and which Hrómund won from the undead witch king Þrainn. Like Tyrfing, it was taken from a barrow wight. The various iterations of the story of the Völsungs include several magic swords. The first magical sword which enters the story is Gram (="wrath"), stuck by Odin into the tree Barnstokkr in the hall of the Völsungs. Only Sigmund could pull it out. This caused considerable envy and conflict. Eventually, Sigmund fought Odin disguised as an old man, and Odin shattered the sword. Sigmund left it for his son Sigurd, who reforged it to kill Fafnir. In the Nibelungenlied, Sîfrit (the Middle High German version of "Siegfried," the equivalent to Norse Sigurd) discarded Gram in exchange for another magic sword, Balmung (= "destruction"). The legendary smith Wayland Smith forged the magic sword Mimung, which appears both in the Anglo Saxon poem Waldere and in the German/Scandinavian Þiðrekssaga. Beowulf wielded the sword Hrunting that was according to the poem annealed in venom. The sword was useless against Grendel's Mother. In desperation Beowulf grabbed a giant sword of great age and with it took off the head of the she monster.
Японский
В японской мифологии существует волшебный меч Кусанаги, который был одним из трех императорских регалий, преподнесенных императору Джимму богиней Аматерасу. Кроме того, катаны, выкованные Масамуне и Мурамаса, славились настолько высоким качеством, что считались почти магическими. В случае с клинками Масамуне и Мурамаса, верили, что в них вкладывалась частица личности кузнеца. Эти три меча с тех пор широко используются в популярной культуре, особенно в ролевых видеоиграх. Несмотря на легенды о Нихонто, именно эти три меча наиболее известны. Превосходные японские мечи часто получали прозвища, отражающие их остроту. И, в отличие от других магических мечей, они реально существуют (или до сих пор существуют). Например, существует около десяти или одиннадцати клинков, приписываемых Масамуне, которые сохранились до наших дней, таких как Канзэ Масамуне, Котегири Масамуне или Мусаси Масамуне.
In Japanese mythology, there is a magical sword called Kusanagi, which was one of the three crown jewels given to the Emperor Jimmu by the goddess Amaterasu. Additionally, the katana forged by Masamune and Muramasa were reputedly of such high quality as to be near magical. In the case of the Masamune and Muramasa blades, it was believed that some element of the smith's personality was imputed into the blade. These three swords have been used extensively in popular culture since then, especially in the realm of video game RPGs. Despite legends about Nihontō, those three are the most famous. Excellent Japanese swords often received nicknames reflecting their cutting prowess. Also, unlike other magical swords, they exist (or still exist). There is, for example, 10 or 11 blades attributed to Masamune who still exist today, such as Kanze Masamune, Kotegiri Masamune or Musashi Masamune.
Испанский
В испанских легендах два волшебных меча принадлежали воину Родриго Диасу де Вивару, "Эль Сиду", согласно средневековой эпической поэме "Cantar del mio Cid". Первый, "Тисона", обладал собственной личностью, и его сила менялась в зависимости от того, кто им владел. "Колада" также проявляла силу лишь в руках отважного воина.
In Spanish legends, two magic swords belonged to the warrior Rodrigo Díaz de Vivar, "El Cid", according to the medieval epical poem "Cantar del mio Cid". The first, "Tizona", had a personality of its own, and its strength varied according to the person who used it. "Colada", too, had power only in the hands of a brave warrior.
Франция
В "Деле о Франции" Роланд владел неразрушимым мечом Дюрендалем, который он бросил в отравленный ручей, чтобы не дать его захватить врагу. Дюрендаль был одним из набора из трех мечей, предположительно выкованных Вейландом и предназначавшихся в качестве выкупа за скандинавского пленника; другие два меча – меч епископа Турпина Алмаце, меч Карла Великого Джойеза или меч Огиера Куртана.
In the Matter of France, Roland possessed an indestructible sword, Durendal, which he threw into a poisoned stream to prevent its capture. Durendal was one of a set of three swords supposedly forged by Wayland and provided as ransom for a Norse captive, the other two being variously Bishop Turpin's sword Almace, Charlemagne's Joyeuse, or Ogier's sword Curtana.
Другое
В английской или шотландской средневековой эпической поэме Greysteil герой использует волшебный меч 'Egeking', выкованный на Дальнем Востоке. В Норманнском Королевстве Сицилии встречается 'Микалис' – волшебный меч короля Роджера II.
In the English or Scottish medieval epic poem Greysteil, the hero uses a magic sword 'Egeking' which was made in the Far East. In the Norman Kingdom of Sicily we find 'Mikalis,' the magical sword of King Roger II.
Кино и телевидение
В фильмах и телепередачах разных жанров изображаются мечи с магическими свойствами. В саге «Звёздные войны», в которой используются многие темы классической мифологии, световой меч можно рассматривать как научно-фантастический аналог магических мечей мифа. Устройство, по-видимому, противоречит законам современной технологии, однако исследования и эксперименты учёных показывают, что технология может быть востребована в будущем. Во вселенной «Звёздных войн» световые мечи изготавливаются их владельцем в рамках обучения, чтобы стать рыцарем-джедаем. Во время ранней разработки «Звёздных войн» создатель Джордж Лукас назвал оружие «лазерными мечами». В фильме «Золотое лезвие» (1952) меч Дамаска, который может разрезать всё и делает его обладателя непобедимым, используется Харуном Аль Рашидом (Рок Хадсон), чтобы освободить сказочный Багдад от Джафара, узурпатора престола. «Мастера вселенной» более непосредственно смешивают магию и технологии, а титульный герой получает свою силу от Меча Силы. В британском телесериале «Робин Шервудский» Робин Гуд носит Альбион, один из семи мечей Уэйланда. Среди возможностей меча — давать видения его носителю. Он не может причинить вреда своему хозяину. Меч Оменов в мультсериале ThunderCats обладает магическими силами и Глазом Тундеры в рукоятке. Другой меч, Меч Плуна Дарра, был ключевым элементом сюжета некоторых эпизодов. В мультсериале «Самурай Джек» отец главного героя подарил сыну катану от богов, чтобы победить злого Аку. Только эта магическая катана могла причинить вред Аку, хотя и не могла убить его полностью. Этот волшебный меч будет подчиняться только его законному владельцу, что делает невозможным причинить вред Джеку, когда его враг владеет им. Меч был кован из чистого духа добра, которым обладают люди, извлечённого из отца Джека. В мультсериале «Тундарр Варвар» главный герой Тундарр владеет световым мечом, похожим на солнечный меч. В эпизоде «Make Love, Not Warcraft» в сюжете содержится мощный меч, называемый «Мечом тысячи истин». Меч Тритона: меч Чёрной Бороды, позже использованный Гектором Барбоссой с магическими свойствами, который впервые появляется в фильме 2011 года «Пираты Карибского моря: На странных приливах». Согласно визуальному руководству фильма, Меч Тритона был кован в потерянном городе Атлантида, а также повелевает и направляет неземную и мистическую силу, которая возвращает к жизни мёртвую материю. На сайте «Пираты Карибского моря» говорится, что меч был кован самим морским богом Тритоном и что он переходил от одного древнего моряка к другому, пока не попал в руки Чёрной Бороды. В «На странных приливах» Чёрная Борода использует меч, чтобы поймать мятежный экипаж «Мстительницы королевы Анны» с помощью корабельных канатов и обрушить греческий огонь на русалок в бухте Уайтхэп. Оказывается, что Чёрная Борода напал на Чёрную Жемчужину, что привело Барбосу к претензии на корабль и меч Чёрной Бороды. Барбосса использовал магические свойства меча, чтобы контролировать ветер, а также судовую оснастку, и отплыл на «Мстительнице» в Тортугу. В продолжении 2017 года «Мертвецы не рассказывают истории» раскрывается, что Чёрная Жемчужина была заперта в бутылке «пять зим» ранее, прежде чем Барбосса пронзил бутылку мечом, восстановив миниатюрную Жемчужину до её первоначального размера. Хотя это не было уточнено на экране, в нереализованном сценарии Терри Россио для фильма «Мертвецы не рассказывают истории» раскрывается, что силы меча исходят от Ризиса, одной из трёх Жемчужин Нептуна, которая повелевала ветрами моря и была спрятана внутри сапфира, который был вставлен в рукоять Меча. Жемчужина управляет ветрами океана и всем, что связано с ветром, включая корабли в море, их оснастку и паруса. В фильме «Библиотекарь» Экскалибур, который появляется как в фильмах, так и в телесериале, показан как наполненный магией Мерлина, давая ему возможность призываться на большие расстояния и сражаться независимо от его владельца. Меч в первую очередь служит персональным тренером и защитником Библиотеки, работая вместе с библиотекарем Флинном Карсеном, который даёт ему прозвище «Кал». В первых двух эпизодах «Библиотекарей» («И корона короля Артура» и «И меч в камне») меч украл Братство Змей, которые использовали его, чтобы смертельно ранить Флинна. Затем они берут его к камню, где он был изначально кован, объединяя их, чтобы украсть магию Экскалибура и выпустить её в мир. Флинну и его команде удаётся победить Братство, но и он, и Экскалибур умирают от своих ран вскоре после этого. Кассандра, библиотекарь, ответственная за эти события, использует немного магии, которую может собрать, чтобы исцелить их вместо себя. Экскалибур делает последнее появление в эпизоде «And The Final Curtain», где Флиннов Страж, Ив Бэрд, получает его от Дамы Озера. Флинн затем использует его, чтобы уничтожить посох Просперо, который впоследствии стирается из существования. В приключенческом фэнтези-фильме «The Bastard Sword» титульное оружие — это магическое оружие, подобное Экскалибуру, но также обладающее проклятыми свойствами для того, кто им владеет.
Movies and television across varying genres depict swords with magical qualities. In the Star Wars saga, which employs many themes of classical mythology, the lightsaber can be seen as a science fiction with a mythological analogue of the magic swords of myth. The device appears to defy the laws of modern technology, however studies and experiments by scientists indicate the technology to be possible in the future. Within the Star Wars universe, lightsabers are made by their wielder as part of the training to become a Jedi knight. During the early development of Star Wars, creator George Lucas called the weapons "lazer swords". In the movie The Golden Blade (1952), the Sword of Damaskus, which can cut anything and makes its wielder invincible, is used by Harun Al Rashid (Rock Hudson) to free a fairy tale Baghdad from Jafar, a usurper of the throne. The Masters of the Universe franchise more directly mixes magic and technology, with the titular hero deriving his power from the Power Sword. In the British television series Robin of Sherwood, Robin Hood carries Albion, one of the seven swords of Wayland. The sword's powers include providing visions to its bearer. It cannot hurt its master. The Sword of Omens in the ThunderCats animated series possesses magical powers and the Eye of Thundera in the hilt. Another sword, the Sword of Plun Darr, was a key element to the plot of certain episodes. In the Samurai Jack animated series, the father of the titular hero gave his son a katana from the gods to defeat the evil Aku. Only this magic katana could harm Aku, although it could not kill him completely. This magic sword would obey only its rightful owner, making it impossible to hurt Jack when his enemy wields it. The sword was forged of the pure spirit of good that humans possess, extracted from Jack's father. In the animated series Thundarr the Barbarian the main character Thundarr wields the lightsaber like sun sword. In the South Park episode "Make Love, Not Warcraft", the story contains a powerful sword referred to as "The Sword of A Thousand Truths". The Sword of Triton: Blackbeard's sword, later wielded by Hector Barbossa with magical properties that first appears in the 2011 film Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides. According to the film's visual guide, the Sword of Triton was forged in the lost city of Atlantis as well as commands and channels unearthly and mystical power that brings dead matter to life. The Pirates of the Caribbean Online website states that the sword was forged by the sea deity Triton himself and that it has passed from one ancient mariner to another until falling into Blackbeard's possession. In On Stranger Tides, Blackbeard uses the sword to ensnare the mutinous crew of the Queen Anne's Revenge by the ship's ropes and unleash Greek fire upon mermaids at Whitecap Bay. It is revealed that Blackbeard attacked the Black Pearl, which led Barbossa to claim Blackbeard's ship and sword. Barbossa used the sword's magical properties to control the wind, as well as the ship's rigging, and sailed the Revenge to Tortuga. In the 2017 sequel Dead Men Tell No Tales, it is revealed that the Black Pearl was trapped in the bottle "five winters" earlier before Barbossa stabs the bottle with the sword, restoring the miniaturized Pearl to its original size. Although it was not clarified onscreen, Terry Rossio's unproduced screenplay for Dead Men Tell No Tales reveals the sword's powers comes from Rhysis, one of the three Pearls of Neptune, which commanded the winds of the sea and was hidden inside the sapphire that was embedded into the hilt of the Sword. The Pearl rules the winds of the ocean, and everything associated with the wind, including the ships at sea, their rigging and sails. In The Librarian, Excalibur, which appears in both the films and the television series, is shown as having been infused with magic by Merlin, giving it the ability to be summoned across vast distances and fight independently of its wielder. The sword primarily serves as a personal trainer and protector of the Library, working alongside Librarian Flynn Carsen, who gives it the nickname "Cal". In the first two episodes of The Librarians ("And The Crown of King Arthur" and "And The Sword In the Stone"), the sword is stolen by the Serpent Brotherhood, who use it to mortally wound Flynn. They then take it to the stone where it was originally forged, combining the two to steal Excalibur's magic and release it into the world. Flynn and his team manage to defeat the Brotherhood, but both he and Excalibur die of their injuries soon after. Cassandra, the Librarian responsible for these events, uses what little magic she can gather to heal them instead of herself. Excalibur makes a final appearance in the episode "And The Final Curtain", where Flynn's Guardian, Eve Baird, receives it from the Lady of the Lake. Flynn then uses it to destroy the staff of Prospero, who is subsequently erased from existence. In the fantasy adventure film The Bastard Sword, the titular weapon is a magical weapon similar to that of Excalibur but also has cursed properties for the one who wields it.
Аниме
В "Арифурета: от обыденного до сильнейшего в мире" главный герой, Хадзиме Нагумо, алхимик создал Цумехирамеки – магическую копию знаменитого японского меча Когарасамура, который он подарил своей возлюбленной Шидзуку. В манге и последующем аниме Bleach фигурируют несколько магических мечей, называемых занпакуто ("мечи, рассекающие души"). Эти оружия, напоминающие катаны, являются воплощением силы синигами (называемых "Жнецами душ" в английском переводе) во вселенной Bleach и, по сути, "происходят изнутри". Таким образом, занпакуто могут расти в силе и мощи вместе со своим владельцем. На протяжении всей серии эти мечи часто персонифицируются в виде гуманоидов. Все занпакуто имеют уникальные и зачастую поэтичные японские имена, например, занпакуто Ичиго Куросаки, называемый Зангецу, что означает "Лунный Резак". Все занпакуто обладают собственной личностью, эмоциями и чувствами, и утверждается, что для использования истинной силы своего занпакуто (банкай, "окончательное высвобождение") синигами-владельцу необходимо покорить (овладеть) им посредством тренировок и сражений, по сути, подчинив часть себя (свою собственную силу). В "Мастере Рава" меч Хару, "Декафорс Меч", – это разновидность магического меча, питаемого камнями Рава. Хару использует его для уничтожения Тёмных камней. В "Наруто", другой японской манге, основанной на традиционных фольклорных мотивах, появляется легендарный траворез Кусанаги-но-Цуруги. Мечом владел змей Саннин Орочимару, поскольку ядовитое лезвие дополняет склонность ниндзя к призываемым змеям. Его аналогом считается меч Тоцука, которым владеет бог Сусаноо, способный запечатывать всё, к чему он прикасается, в состояние мирного заточения. Гурри Габриев из аниме и манги "Убийцы" – рыцарь, владеющий Мечом Света, мечом с магическим лезвием из чистого света. В "ЮЮ Хакушо" Кувабара Казума использует свою "духовную силу" в качестве "духовного меча" – энергетического клинка, похожего на световой меч, исходящего из деревянной рукояти, сделанной из обломка деревянного меча. Позже его сила была усилена магической рукоятью. В различных медиа Tenchi Muyo! главный герой, Тэнчи Масаки, обретает силу легендарного светового меча, сопровождаемого парой энергетических крыльев, являющихся его врождённой силой. Другой персонаж, Рёко, обладает способностью создавать красный энергетический клинок. В манге и аниме Ogre Slayer главный герой безымянен и известен под именем своего меча, Оникиримару, или "убийца огров". Меч позволяет ему выслеживать и уничтожать огров. В "ИнуЯше" как сам ИнуЯша, так и его сводный брат Сэссёмару владеют магическими клинками, созданными из клыков их отца Инугами, и в этой серии представлено множество других магических мечей и оружия, которые в основном черпают силу из энергии владельца. В аниме и манге "Reborn!" 10-й Дождь Вонголы, Такеши Ямамото, и Дождь Варии, Суперби Скуало, используют мечи. Ямамото использует Шигуре Кинтоки, который ему подарил отец. Скуало использует Меч, закреплённый на руке. В Highschool DxD существуют легендарные магические мечи божественного или демонического происхождения, каждый из которых обладает сверхъестественными силами и способностями и принадлежал историческим личностям, таким как Экскалибур короля Артура, Дюрандал Роланда и Грам Зигфрида.
In Arifureta: From Commonplace to World's Strongest, the main protagonist, Hajime Nagumo, an alchemist crafted Tsumehirameki a magical replica of Kogarasumaru a famous Japanese sword which he gave to his lover Shizuku. The manga and subsequent anime Bleach features several magic swords, called zanpakuto ("soul cutting swords"). These katana like weapons are a representation of the power of the Shinigami (called "Soul Reapers" in the English translation) within the Bleach universe, and essentially "come from within". As such, zanpakuto can grow in strength and power in tandem with its user. These swords are often personified in a humanoid form throughout the series. All zanpakuto have unique and often poetic Japanese names, such as Ichigo Kurosaki's zanpakuto called Zangetsu, which means Moon Cutter. All zanpakuto have personalities, emotions and feelings of their own, and it is stated that in order to use the true powers of their zanpakuto (bankai, "final release"), the Shinigami wielder must conquer (master) them through training and battle essentially forcing a part of themselves (their own power) into submission. In Rave Master, Haru's sword, "Decaforce Sword" is a kind of magic sword powered by Rave stones. It is used by Haru to destroy Dark stones. In Naruto, another Japanese manga series, based heavily on traditional folklore themes, the legendary grasscutter Kusanagi no tsurugi makes an entrance. The sword used to be in the possession of the snake Sannin Orochimaru, as the poisonous blade complements the ninja's affinity to summoned snakes. Its counterpart is said to be the sword Totsuka, a sword wielded by the god Susanoo, capable of sealing everything it touches into a pure state of peaceful entrapment. Gourry Gabriev of the anime and manga The Slayers is a knight who wields the Sword of Light, a sword with a magical blade of pure light. In YuYu Hakusho, Kuwabara Kazuma wields his "spirit power" as a "spirit sword," a lightsaber like energy blade coming from a wooden handle made from a broken wooden sword tip. His power was later enhanced by a magical handle. In the various Tenchi Muyo! media, the main character, Tenchi Masaki, gains the power of a legendary lightsaber like weapon that accompanies a pair of energy wings that are his inherent power. Another character, Ryoko, has the ability to create a red energy blade. In the manga and anime videos Ogre Slayer, the main character has no name and is known by the name of his sword, Onikirimaru or ogre slayer. The sword enables him to track and kill ogres. In InuYasha both the titular character InuYasha and his half brother Sesshomaru wield magical blades created by their Inugami father's fangs, and there are many other magical swords and weapons in the series mostly gaining power from the energy of the wielder. In the anime and manga Reborn! the 10th Vongola Rain Guardian Takeshi Yamamoto and Varia Rain Guardian Superbi Squalo use a swords. Yamamoto uses Shigure Kintoki which was given to him by his father. Squalo uses Arm Mounted Sword. In Highschool DxD there exist legendary magic swords of either Divine or Demonic origins, each having supernatural powers and abilities were wielded by historical figures such as King Arthur's Excalibur, Roland's Durandal and Siegfired's Gram.
Видеоигры и ролевые игры
Видеоигры и ролевые игры в жанре фэнтези изобилуют разнообразным магическим оружием, чаще всего представленным мечами и схожим архетипическим вооружением. Эти мечи редко бывают уникальными, и во многих ролевых сценариях магическое оружие настолько распространено, что персонажи игроков обычно получают его в ходе игры. В серии Fire Emblem регулярно появляются магические мечи, доступные только главным героям каждой части, наиболее известным из которых является Falchion – меч, выкованный из клыка божественного дракона Наги. Этот меч обладает способностью исцелять своего владельца, наносить повышенный урон драконам и побеждать финальных боссов игр, в которых он появляется. В Heavenly Sword фигурирует меч с тем же названием, которым владеет главный герой Нарико, и он может трансформироваться в два цепных клинка, два коротких меча или одно двуручное оружие. В играх The Legend of Zelda представлено множество магических мечей, самым знаменитым из которых является Master Sword – легендарный Клинок, Истребляющий Зло, появляющийся в большинстве частей серии, начиная с The Legend of Zelda: A Link to the Past. Master Sword был выкован богами и обладает множеством мистических способностей, таких как сила отталкивать, запечатывать или уничтожать зло, а также защищать своего владельца от определенных видов магии. Master Sword может использовать лишь тот, кто обладает великой храбростью, и Линк и его различные воплощения обычно должны доказать свою достойность, чтобы завладеть им или раскрыть его истинную силу. В The Legend of Zelda: Skyward Sword раскрывается, что Master Sword содержит разумный дух по имени Fi, чья душа была вложена в клинок богиней Хилией, прежде чем она отказалась от своего божества, чтобы переродиться в смертную принцессу Зельду. В The Legend of Zelda: The Minish Cap Пикори Блейд перековывается в легендарный Four Sword – магический меч, позволяющий своему владельцу разделиться на четыре копии. В The Legend of Zelda: Phantom Hourglass главным оружием является Phantom Sword, а в The Legend of Zelda: Spirit Tracks – Lokomo Sword. В серии Legacy of Kain представлен мощный меч под названием Soul Reaver, используемый для поглощения душ жертв. В серии Soul сюжет сосредоточен на двух магических оружиях: злом мече, поглощающем души, под названием Soul Edge, и его святом аналоге, Soul Calibur. "Клинки Хаоса" – это пара божественных клинков, выкованных в огне Аида в God of War. В серии также присутствуют Клинок Артемиды и Клинок Олимпа, оба – божественное оружие, использованное богами для победы над титанами в Титаномахии. В трилогии Prince of Persia есть меч под названием Dagger of Time, дарующий своему владельцу множество способностей, связанных со временем. В Riviera: The Promised Land главный герой, Эйн, владеет мечом под названием Einherjar, взамен на потерю крыльев. Другие персонажи в игре называют этот меч Провидцем или оружием Мрачных Ангелов, способным уничтожать демонов. В Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars и в ремейке для Switch вторичным антагонистом является Exor – магический меч, являющийся частью банды Смитти, которая разрушает Звездную Дорогу и приземляется в замок Боузера, разбрасывая Марио, Боузера и принцессу Пич. В SaGa Frontier Sun Sword – самый мощный меч в игре, созданный из энергии солнца, и игрок может использовать его только с помощью Световой Магии. В серии Ultima представлено множество магических мечей, наиболее заметным и мощным из которых является Black Sword, содержащий силу демона. В Grand Chase оружие четвертого класса Ронана называется Tyrfing, в честь одноименного меча из скандинавской мифологии. В Warcraft III Frostmourne – меч Короля-Лича, используемый для похищения души принца Артаса. В серии The Elder Scrolls можно найти и создавать зачарованные мечи, наносящие магический урон, поглощающие характеристики и даже захватывающие души врагов. Некоторые уникальные артефакты, встречающиеся в нескольких играх, имеют форму мечей. Наиболее примечательным является Umbra, обладающий собственной душой и со временем перенимающий личность своего владельца. В Final Fantasy XI почти каждый легендарный меч, указанный в списке, является доступным оружием, от Excalibur до Joyeuse.
Video games and fantasy role playing games feature a great variety of magical armaments, most commonly represented by swords and similar archetypal weapons. These swords are rarely unique, and in many role playing scenarios, magical weapons are so ubiquitous that the player characters are expected to come into possession of them as a matter of course. The Fire Emblem series regularly features magical swords that can only be used by the main protagonists of a given entry of the series, the most notable of which is called Falchion, a blade forged from a fang from the divine dragon Naga. This sword's properties include the ability to heal its wielder, inflict increased damage against dragons, and kill the final bosses of the games that it has appeared. Heavenly Sword features a sword by the same name wielded by the protagonist Nariko that changes into two chained blades, two short swords or a single two handed sword. The Legend of Zelda games feature many magic swords, the most famous of which is the Master Sword, the legendary Blade of Evil's Bane that has appeared in most of the games in the series since its first appearance in The Legend of Zelda: A Link to the Past. The Master Sword was forged by the gods and possesses many mystical abilities such as the power to repel, seal, or smite evil, and protect its user from certain types of magic. The Master Sword can only be wielded by someone with great courage, and Link and his various incarnations usually must prove themselves in order to wield the blade or unlock its true powers. In The Legend of Zelda: Skyward Sword, it is revealed that the Master Sword contains a sentient spirit named Fi whose soul was imparted into the blade by the Goddess Hylia before she gave up her divinity in order to reincarnate into the mortal Princess Zelda. In The Legend of Zelda: The Minish Cap the Picori Blade is re forged into the legendary Four Sword, a magical blade that can allow its user to split into four copies. In The Legend of Zelda: Phantom Hourglass, the ultimate weapon is the Phantom Sword and in The Legend of Zelda: Spirit Tracks it is the Lokomo Sword. The Legacy of Kain series features a powerful blade called Soul Reaver, which is used to devour souls of its victims. In the Soul series, the plot focuses on two magic weapons: an evil, soul devouring sword named Soul Edge and its holy counterpart, Soul Calibur. The "Blades of Chaos" are a pair of divine blades forged in the fire of Hades in God of War. The series also contains the Blade of Artemis and the Blade of Olympus. Both are divine weapons used by gods to defeat the Titans in the Titanomachy. In the Prince of Persia trilogy, there is a blade called the Dagger of Time, which gives its wielder many time based powers. In Riviera: The Promised Land, the lead character, Ein, wields a sword called the Einherjar, in exchange of losing his wings. The sword is called by other in game characters as a Diviner, or a weapon owned by Grim Angels, capable of vanquishing demons. In Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars and for the Switch remake, the secondary antagonist of the game is Exor, a magical sword that is part of the Smithy gang, which destroys the Star Road and lands into Bowser’s Castle, blasting Mario, Bowser, and Princess Peach away. In SaGa Frontier, Sun Sword is the strongest sword in the game made of the energy of the sun and is only available to use by the player by using Light Magic to summon it. The Ultima series features many magical swords, the most notable and powerful being the Black Sword, which contains the powers of a demon. In Grand Chase, the weapon of Ronan's 4th job is called Tyrfing. Named after the Norse Mythology sword Tyrfing. In Warcraft III, Frostmourne is the Lich King's sword used to steal Prince Arthas' soul. In The Elder Scrolls series it is possible to find, and create, enchanted swords that do magical damage, absorb attributes and even capture an enemy's soul. Some of the unique artifacts common to several games take the shape of swords. The most notable is Umbra, which has a soul of its own and over time takes over the personality of its wielder. In Final Fantasy XI almost every legendary sword listed is an obtainable weapon from Excalibur to Joyeuse.