Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
12-й губернатор штата Нью-Мексико
12th Governor of New Mexico
Джон Эстен Майлз (28 июля 1884 – 7 октября 1971) – американский политик, занимавший пост 12-го губернатора штата Нью-Мексико.
John Esten Miles (July 28, 1884October 7, 1971) was an American politician who served as the 12th governor of the state of New Mexico.
Биография
Майлз родился в Мёрфрисборо, штат Теннесси. Он учился в государственных школах Теннесси, но в возрасте семнадцати лет покинул дом. Он поселился в Техасе и занялся фермерством. У него неплохо получалось, но неурожай 1906 года убедил его переехать в Оклахому, а затем в Нью-Мексико. Там он получил земельный надел и женился на Сьюзи К. Уэйд. Сьюзи Уэйд была членом народа чокто. Майлз начал интересоваться политикой, сначала как наблюдатель. Когда Демократическая партия Соединенных Штатов начала возвращать себе контроль над законодательным собранием Нью-Мексико в 1920-х годах, он стал принимать активное участие в политической жизни. Он занимал различные должности, включая оценщика округа Куэй (1920–1924), секретаря Государственной налоговой комиссии Нью-Мексико (1925) и секретаря Центрального комитета Демократической партии штата. Майлз, практически неизвестный, был избран губернатором в 1938 году. Это произошло отчасти из-за разногласий внутри Демократической партии Нью-Мексико между сторонниками и противниками «Нового курса» Франклина Рузвельта. Майлз, занимавший промежуточную позицию, не был активным сторонником «Нового курса», но и не выступал против него, поэтому его рассматривали как компромиссную фигуру. Его срок пребывания в должности был относительно спокойным, особенно по сравнению со сроком его предшественника. По окончании срока губернаторства Майлз вернулся к различным организационным должностям низшего звена, включая председателя Комиссии по коммунальным услугам (1943–1948) и комиссара по земельным ресурсам (1947–1948). Наконец, в 1948 году Демократическая партия решила, что Майлз станет легкой целью для устранения Джорджии Ли Ласк на предварительных выборах в Конгресс. Ему удалось лишь незначительно опередить Ласк, и он прослужил всего один срок в Конгрессе (1949–1951), после чего ушел из общественной жизни. Майлз умер 7 октября 1971 года.
Miles was born in Murfreesboro, Tennessee. He attended the common schools of Tennessee, but left home at the age of seventeen. He settled in Texas and began farming. he did moderately well in that field, but a crop failure in 1906 convinced him to move to Oklahoma and then to New Mexico. He took a homestead there and married Susie C. Wade. Susie Wade was a member of the Choctaw Nation. Miles began to dabble in politics as an observer at first. When the United States Democratic Party began to take back the New Mexico Legislature in the 1920s, he started taking an active role in the political spectrum. He served in several offices including Quay County Assessor (1920–1924), secretary of the New Mexico State Tax Commission (1925), and secretary of the Democratic State Central Committee. Miles came virtually out of nowhere to be elected Governor in 1938. This was partially because the New Mexico Democratic Party was having a dispute at the time between those who supported Franklin Roosevelt's New Deal and those who opposed it. Miles, an in between who was not an advocate but also did not work against the New Deal, was seen as a compromise. His term was rather uneventful, especially compared to that of his predecessor. Upon completion of Miles' term as Governor he returned to holding various low level organizational positions including chairman of the Public Service Commission (1943–1948), and Commissioner of Public Lands (1947–1948). Finally, in 1948, the Democratic Party figured Miles would be an easy shot to take out Georgia Lee Lusk in a primary for her Congressional seat. He just barely edged out Lusk, and only served one term as a Congressman (1949–1951) before retiring from public life. Miles died on October 7, 1971.