Бенедикт Арнольд: Американский политик из Нью-Йорка
Benedict Arnold (congressman)
Бенедикт Арнольд (1780-1849) – американский политик из Нью-Йорка, член Палаты представителей. Успешный торговец, назван в честь героя Войны за независимость.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик Бенедикт Арнольд (5 октября 1780 – 3 марта 1849) был американским политиком из штата Нью-Йорк и членом Палаты представителей.
American politician
Benedict Arnold (October 5, 1780 – March 3, 1849) was an American politician from New York, and a member of the House of Representatives.
Биография
Арнольд родился в Шагтикоке, округ Олбани, штат Нью-Йорк (после 1791 года – округ Ренсселер, штат Нью-Йорк), сыном Элиши и Сары Франсиско Арнольд. Его назвали в честь знаменитого Бенедикта Арнольда в период американской революционной войны, когда его ещё считали героем Соединенных Штатов, благодаря захвату форта Тикондерога. Имя также было распространено в семье Арнольдов: первый Бенедикт Арнольд эмигрировал из Англии со своим отцом в 1635 году. Арнольд посещал местные школы и стал успешным купцом. Он женился на Мэри "Полли" Бови (сестре Маттиаса Дж. Бови) 21 августа 1806 года в Амстердаме, округ Монтгомери, штат Нью-Йорк. У них было двенадцать детей.
Arnold was born in Schaghticoke, Albany County, New York (after 1791 Rensselaer County, New York) the son of Elisha and Sarah Francisco Arnold. He was named in honor of the famous Benedict Arnold at a time during the American Revolutionary War when he was still seen as a hero of the United States, stemming from the capture of Fort Ticonderoga. The name was also common in the Arnold family; the first Benedict Arnold immigrated from England with his father in 1635. Arnold attended the local schools and became a successful merchant. He married Mary 'Polly' Bovee (sister of Matthias J. Bovee) on August 21, 1806, in Amsterdam, Montgomery County, New York. They had twelve children.
Карьера
Арнольд владел обширными земельными владениями и мог посвящать значительное время благотворительности. Как было принято в то время среди местных землевладельцев, он на короткий период вошел в политику; в 1816 и 1817 годах он был членом Ассамблеи штата Нью-Йорк. В 1828 году Арнольд был избран в Двадцать первый Конгресс США как противник Джексона, представляя шестнадцатый округ штата Нью-Йорк. Он занимал должность с 4 марта 1829 года по 3 марта 1831 года и не стал добиваться переизбрания. В 1832 году он был президентом совета управляющих деревни Амстердам и не занимался активной предпринимательской деятельностью, а жил на пенсии в Амстердаме, штат Нью-Йорк, до самой смерти.
Arnold owned large stretches of land, and was able to dedicate much time to philanthropy. As was common at the time for local magnates, he entered politics for a short period; in 1816 and 1817, he served as a member of the New York State Assembly. In 1828, Arnold was elected to the Twenty first United States Congress as an Anti Jacksonian to represent the sixteenth district of New York. He served from March 4, 1829, to March 3, 1831, and did not seek reelection. He was president of the board of trustees of the village of Amsterdam in 1832 and did not engage in active business pursuits, but lived in retirement in Amsterdam, New York, until his death.
Смерть
Арнольд умер в Амстердаме, округ Монтгомери, штат Нью-Йорк, 3 марта 1849 года (в возрасте 68 лет и 149 дней). Он похоронен на кладбище Грин-Хилл в Амстердаме, штат Нью-Йорк.
Arnold died in Amsterdam, Montgomery County, New York, on March 3, 1849 (age 68 years, 149 days). He is interred at Green Hill Cemetery, Amsterdam, New York.