Кубинская кухня: секреты от "Three Guys From Miami"! Рецепты, советы шеф-поваров, ТВ-шоу и публикации в СМИ. Узнайте больше о кулинарных традициях Кубы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
"Три парня из Майами" – Рауль Мусибай, Гленн Линдгрен и Хорхе Кастильо – повара и писатели, специализирующиеся на кулинарии. Они делятся кубинскими кулинарными советами и рекомендациями для профессиональных и любительских поваров по всему миру. Их рецепты публиковались в нескольких кулинарных книгах, газетах и национальных журналах. "Три парня из Майами" были героями документального фильма "La Cocina Cubana: Secretos de mi Abuela", показанного на Общественном Телевидении. Они также неоднократно появлялись на Food Network, вели кулинарное шоу на общественном телевидении Майами, участвовали в программах Travel Channel и часто выступают в эфире Национального общественного радио (All Things Considered). Они являются авторами книг "Три парня из Майами готовят кубинскую кухню" и "Три парня из Майами отмечают кубинскую кухню". Их веб-сайт iCuban.com был запущен в 1996 году и за 15 лет своего существования насчитал более 5 миллионов посетителей. Рауль Мусибай прибыл в Соединенные Штаты через Испанию в 1980 году. Постоянный житель Майами, Мусибай является приверженцем традиционной кубинской кухни и сторонником сохранения кубинской культуры в Соединенных Штатах. Гленн Линдгрен вырос в Миннеаполисе и впервые посетил Майами в 1984 году, где начал изучать кубинскую и латиноамериканскую кухню. Линдгрен – автор группы, он пишет о "Трех парнях из Майами" в книгах, журналах и в Интернете. Он опытный повар и писатель. Хорхе Кастильо прибыл в Соединенные Штаты во время Мариэльского лодочного лифта в 1980 году. Хотя он родился и вырос в Кайо-ла-Росе, Хорхе покинул Майами через три месяца, чтобы переехать в Айову, где овладел английским языком и освоил кулинарные техники Среднего Запада.
The Three Guys From Miami—Raúl Musibay, Glenn Lindgren, and Jorge Castillo—are chefs and food writers. They provide Cuban cooking tips and advice for professional and amateur chefs all over the world. Their recipes have been included in several cookbooks, newspapers, and national magazines. The Three Guys From Miami were featured in a Public Television documentary, "La Cocina Cubana: Secretos de mi Abuela". They also have made several appearances on the Food Network, had a cooking show on Miami Public Television, have appeared on the Travel Channel, and are frequent guests on National Public Radio (All Things Considered). They are authors of the books Three Guys From Miami Cook Cuban and Three Guys From Miami Celebrate Cuban. Their website iCuban. com debuted in 1996 and has logged more than 5 million visitors in its 15 year existence. Raúl Musibay went to the United States via Spain in 1980. A full time Miami resident, Musibay is a proponent of traditional Cuban cuisine and an advocate of preserving Cuban culture in the United States. Glenn Lindgren grew up in Minneapolis and first went to Miami in 1984, where he began his studies in Cuban and Latin cuisine. Lindgren is the writer of the group; he writes about the Three Guys From Miami in books, magazines, and on the Internet. He is an accomplished chef and author. Jorge Castillo went to the United States via the Mariel Boatlift in 1980. Although born and raised in Cayo la Rosa, Jorge left Miami after three months to live in Iowa, where he mastered the English language and learned Midwest cooking techniques.