Юссу Ндур: Семейный портрет музыканта и политика Сенегала

Введение

Сенегальский политик и музыкант (род. 1959)

Н'Дур способствовал развитию стиля популярной сенегальской музыки, известного всем жителям Сенегамбии (включая волоф) как мбалакс – жанра, имеющего сакральные корни в культуре Серер. Он является героем удостоенных наград фильмов «Возвращение на остров Горе» (2007) режиссера Пьера Ива Боргеа и «Юссу Н'Дур: Я приношу то, что люблю» (2008) режиссера Элизабет Чай Васархели, которые были показаны по всему миру. В 2006 году Н'Дур исполнил роль Олауда Эквиано в фильме «Amazing Grace».

Ранние годы

Этнически Н'Дур принадлежит к народу серер, его отец — серер, а мать — тукулер. Он родился в Дакаре.

Музыкальная карьера

В возрасте 15 лет Юссу Н'Дур присоединился к группе Diamono и в 1975 году отправился с ней в турне по Западной Африке. В 1976 году, когда Н'Дуру было 16 лет, он подписал контракт на выступления с "Звездным оркестром" Ибра Кассе в клубе Кассе "Майами" в Дакаре, где быстро стал сенсацией. В 1978 году Н'Дур присоединился к нескольким участникам Star Band, которые покинули группу, чтобы создать Étoile de Dakar – коллектив, внесший значительный вклад в развитие нового музыкального стиля Сенегала, мбалакс, сочетавшего традиционную сенегальскую музыку с латиноамериканскими ритмами, доминировавшими в популярной музыке страны. Несмотря на быструю популярность, группа просуществовала недолго из-за внутренних разногласий. Étoile de Dakar распалась на две группы: Étoile 2000 и Super Étoile de Dakar. В состав последней вошли Н'Дур, гитарист Джими Мбайе, басист Хабиб Файе и исполнитель на таме (говорящем барабане) Ассан Тиам. Super Étoile de Dakar записали четыре альбома на кассетах всего за несколько месяцев, а затем стали аккомпанирующим составом Н'Дура. К 1991 году он открыл собственную студию звукозаписи, а к 1995 году – свой лейбл Jololi. Н'Дур – один из самых известных африканских музыкантов в истории. Его сочетание традиционного сенегальского мбалакса с разнообразными влияниями, от кубинской румбы до хип-хопа, джаза и соула, принесло ему миллионы поклонников по всему миру. На Западе Н'Дур сотрудничал с Питером Гэбриэлем, Аксель Ред, Стингом, Аланом Стивелем, Bran Van 3000, Нене Черри, Уайклефом Джином. Его творчество охватывает весь спектр сенегальской музыки, часто пропущенный через призму рок- или поп-музыки, не ограничивающейся рамками сенегальской культуры. В июле 1993 года опера "Africa Opera", написанная Н'Дуром, была впервые представлена в Опере Гарнье в рамках французского фестиваля "Paris quartier d'été". В 1994 году Н'Дур выпустил свой самый успешный международный сингл – трехъязычный дуэт "7 Seconds" с Нене Черри. Он также написал и исполнил официальный гимн Чемпионата мира по футболу 1998 года вместе с Аксель Ред – "La Cour des Grands (Do You Mind If I Play)". Он является владельцем газеты "L'Observateur" – одной из самых тиражных в Сенегале, радиостанции RFM (Radio Future Medias) и телеканала TFM. В 2002 году Н'Дур был удостоен премии принца Клауса под девизом года "Языки и транскультурные формы самовыражения". В 2006 году Н'Дур сыграл роль афро-британского аболициониста Олауда Эквиано в фильме "Удивительная благодать", рассказывающем об усилиях Уильяма Уилберфорса по отмене рабства в Британской империи. В 2008 году Н'Дур предложил французской певице Синтии Браун одну из своих композиций – "Bébé". В 2011 году Н'Дур был удостоен почетной докторской степени в области музыки Йельского университета. В 2013 году Н'Дур разделил премию Polar Music Prize в размере 150 000 долларов США с другими лауреатами за вклад в укрепление взаимопонимания между религиями и за его музыкальное творчество.

At the age of 15, Youssou N'Dour joined a band called Diamono and, in 1975, toured with the band in West Africa. In 1976 when N'Dour was 16 years old, he signed a contract to sing with Ibra Kasse's Star Band at Kasse's Miami club in Dakar where he would become a sensation. In 1978, N'Dour would follow as several members of the Star Band left to form Étoile de Dakar, a band that made important contributions to Senegal's newly evolving musical style called mbalax which incorporated traditional Senegalese music into the Latin styles that had dominated Senegalese popular music. Although they quickly became one of the city's most popular bands, the group was short lived due to internal problems. Étoile de Dakar split into two groups: Étoile 2000 and Super Étoile de Dakar. The latter group included N'Dour, guitarist Jimi Mbaye, bassist Habib Faye, and tama (talking drum) player Assane Thiam. Super Étoile de Dakar produced four albums on cassette in just a few months and eventually evolved into N'Dour's backing band. By 1991, he had opened his own recording studio, and, by 1995, his own record label, Jololi. N'Dour is one of the most celebrated African musicians in history. His mix of traditional Senegalese mbalax with eclectic influences ranging from Cuban rumba to hip hop, jazz, and soul has won him an international fan base of millions. In the West, N'Dour has collaborated with Peter Gabriel, Axelle Red, Sting, Alan Stivell, Bran Van 3000, Neneh Cherry, Wyclef Jean, N'Dour's work absorbed the entire Senegalese musical spectrum, often filtered through the lens of genre defying rock or pop music from outside Senegalese culture. In July 1993, Africa Opera composed by N'Dour premiered at the Opéra Garnier for the French Festival Paris quartier d'été. In 1994, N'Dour released his biggest international hit single, the trilingual "7 Seconds", a duet sung with Neneh Cherry. He wrote and performed the official anthem of the 1998 FIFA World Cup with Axelle Red "La Cour des Grands (Do You Mind If I Play)". He is the proprietor of L'Observateur, one of the widest circulation newspapers in Senegal, the radio station RFM (Radio Future Medias) and the TV channel TFM. In 2002, N'Dour was honoured with a Prince Claus Award, under that year's theme "Languages and transcultural forms of expression". In 2006, N'Dour played the role of the African British abolitionist Olaudah Equiano in the movie Amazing Grace, which chronicled the efforts of William Wilberforce to end slavery in the British Empire. In 2008, N'Dour offered one of his compositions, Bébé, for the French singer Cynthia Brown. In 2011, N'Dour was awarded an honorary doctoral degree in music from Yale University. In 2013, N'Dour won a share of Sweden's $150,000 Polar music prize for promoting understanding between faiths as well as for his music.

Активизм

16 октября 2000 года Н'Дур был назначен послом доброй воли Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО). В Сенегале Н'Дур стал влиятельной культурной иконой, активно участвуя в решении социальных проблем. В 1985 году он организовал концерт в поддержку освобождения Нельсона Манделы. Он был одним из выступающих в мировом турне Amnesty International Human Rights Now! в 1988 году, где сотрудничал с Лу Ридом в записи кавер-версии песни Питера Гэбриэля "Biko", спродюсированной Ричардом Джеймсом Берджессом и вошедшей в благотворительный альбом Amnesty International The Secret Policeman's Third Ball. Он сотрудничал с Организацией Объединенных Наций и ЮНИСЕФ, а также инициировал проект "Джоко" с целью открытия интернет-кафе в Африке и объединения сенегальских общин по всему миру. В 2003 году Н'Дур отменил запланированный американский тур, чтобы публично выразить несогласие с предстоящим вторжением США в Ирак. В своем заявлении он объяснил свое решение: "Я убежден, что ответственность за разоружение Ирака лежит на Организации Объединенных Наций. По совести я сомневаюсь в намерении правительства Соединенных Штатов начать войну в Ираке. Я считаю, что мой приезд в Америку в это время может быть воспринят во многих странах, справедливо или нет, как поддержка этой политики, и поэтому считаю неуместным выступать в США в данный момент". Он выступил на трех концертах Live 8 (в Лондоне, Париже и в Eden Project в Корнуолле) 2 июля 2005 года вместе с Дидо. В 2007 году он записал кавер-версию песни Джона Леннона "Jealous Guy" для CD Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur. Н'Дур принял участие в совместной рекламной кампании Испании и Сенегала, направленной на информирование африканской общественности о трагических последствиях нелегальной иммиграции. В 2007 году он участвовал в проекте "Фондовая биржа видений". В 2008 году он вошел в почетный комитет Фонда Ширака. В том же году была запущена микрофинансовая организация Юссу Н'Дура под названием "Бирима" (также название одной из его песен) при сотрудничестве с United Colors of Benetton. В 2009 году он выпустил песню "Wake Up (It's Africa Calling)" под лицензией Creative Commons, чтобы поддержать кампанию IntraHealth Open от IntraHealth International, направленную на внедрение приложений для здравоохранения с открытым исходным кодом в Африке. Песня была ремикширована различными исполнителями, включая Наса, Питера Бака из R.E.M. и Дункана Шейка, с целью сбора средств для кампании. Н'Дур поддерживает кампанию по созданию Парламентской ассамблеи Организации Объединенных Наций – организации, выступающей за демократическую реформу ООН. Н'Дур является членом канадской благотворительной организации "Художники против расизма".

N'Dour was nominated as Goodwill Ambassador of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) on 16 October 2000. In Senegal, N'Dour became a powerful cultural icon, actively involved in social issues. In 1985, he organized a concert for the release of Nelson Mandela. He was a featured performer in the 1988 worldwide Amnesty International Human Rights Now! Tour collaborating with Lou Reed on a version of the Peter Gabriel song "Biko" which was produced by Richard James Burgess and featured on the Amnesty International benefit album The Secret Policeman's Third Ball. He worked with the United Nations and UNICEF, and he started Project Joko to open internet cafés in Africa and to connect Senegalese communities around the world. In 2003, N'Dour cancelled an upcoming American tour in order to publicly deny support for the upcoming American invasion of Iraq. In a public statement explaining his decision, N'Dour said:It is my strong conviction that the responsibility for disarming Iraq should rest with the United Nations. As a matter of conscience I question the United States government's apparent intention to commence war in Iraq. I believe that coming to America at this time would be perceived in many parts of the world rightly or wrongly as support for this policy, and that, as a consequence, it is inappropriate to perform in the US at this juncture. He performed in three of the Live 8 concerts (in Live 8 concert, London, Live 8 concert, Paris and at the Live 8 concert, Eden Project in Cornwall) on 2 July 2005, with Dido. He covered John Lennon's "Jealous Guy" for the 2007 CD Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur. N'Dour appeared in a joint Spain Senegal ad campaign to inform the African public about the dramatic consequences of illegal immigration. He participated in the Stock Exchange of Visions project in 2007. In 2008, he joined the Fondation Chirac's honour committee. The same year, Youssou N'Dour's microfinance organization named Birima ("Birima" is also a song's title) was launched with the collaboration of United Colors of Benetton. In 2009, he released his song "Wake Up (It's Africa Calling)" under a Creative Commons license to help IntraHealth International in their IntraHealth Open campaign to bring open source health applications to Africa. The song was remixed by a variety of artists including Nas, Peter Buck of R. E. M., and Duncan Sheik to help raise money for the campaign. N'Dour is a supporter of the Campaign for the Establishment of a United Nations Parliamentary Assembly, an organisation which advocates for democratic reformation of the United Nations. N'Dour is a member of the Canadian charity Artists Against Racism.

Политическая карьера

В начале 2012 года он объявил о планах баллотироваться на президентских выборах в Сенегале в 2012 году, соперничая с президентом Абдулайе Вадом. Однако его дисквалифицировали от участия в выборах из-за сомнений в подлинности собранных им подписей в поддержку его кампании. Н'Дур поддержал оппозиционного кандидата Макки Салла, который победил Вада во втором туре голосования в марте 2012 года. В апреле 2012 года Н'Дур был назначен министром культуры и туризма в составе кабинета нового премьер-министра Абдула Мбайе. История президентской кампании Н'Дура была заснята для телепрограммы PBS Sound Tracks: Music Without Borders. Впоследствии его портфель был изменен, и он стал министром туризма и отдыха. 2 сентября 2013 года он был освобожден от этой должности при формировании нового правительства под руководством премьер-министра Аминаты Туре. Вместо этого Н'Дур был назначен специальным советником президента с рангом министра, которому было поручено продвижение страны за рубежом.

Синглы

Позиции в чартах за год Альбом UK AUS FRA BEL(WAL) SWI GER US USAlt Rock "The Rubberband Man / Nelson Mandela" 1985 — — — — — — — — Nelson Mandela "Shango Affair" 1988 — — — — — — — — Black Mic Mac 2 OST "Shakin' the Tree" (with Peter Gabriel) 1989 61 — — — — — — 9 The Lion "The Lion / Gaïende" — — — — — — — — "Toxiques" 1990 — — — — — — — — Set "Africa Remembers" 1992 — — — — — — — — Eyes Open "7 Seconds" (with Neneh Cherry) 1994 3 3 1 — 1 3 98 — The Guide (Wommat) "Mame Bamba" — — — — — — — — "Undecided" 1995 53 145 — — — 92 — — "Chimes of Freedom" — — — — — — — — "How Come" (with Canibus) 1998 52 — — — — — — — Bulworth OST "La Cour Des Grands (A Ton Tour De Jouer)" (with Axelle Red) — — 16 31 — — — — официальный гимн Чемпионата мира по футболу 1998 "My Hope Is in You" 1999 — — — — — — — — Joko From Village to Town "Birima" 2000 — — — — — — — — "So Many Men" (with Pascal Obispo) 2002 — — 35 27 85 — — — Nothing's in Vain (Coono Du Réér) "#Senegaal rekk" (with Le Super Etoile) 2016 — — 189 — — — — — "—" обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на данной территории.