Маркус Фербер: Биография и политическая деятельность
Markus Ferber
Маркус Фербер: немецкий политик, депутат Европарламента с 1994 года (ХСС/ЕНП). Эксперт по экономике, финансам и налогам. Президент фонда Ганса Зайделя.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий политик
German politician
Маркус Фербер (родился 15 января 1965 года) — немецкий инженер и политик, который с 1994 года является депутатом Европейского парламента (MEP). Он является членом Христианско-социального союза, входящего в Европейскую народную партию. Помимо своей парламентской деятельности, Фербер с 2020 года занимает должность президента Фонда Ханса Зайделя (HSS).
Markus Ferber (born 15 January 1965) is a German engineer and politician who has been serving as a Member of the European Parliament (MEP) since 1994. He is a member of the Christian Social Union, part of the European People's Party. In addition to his parliamentary work, Ferber has been serving as president of the Hanns Seidel Foundation (HSS) since 2020.
Член Европейского парламента, 1994 г.
Член Христианско-социального союза в Баварии и Бюро Европейской народной партии, Фербер в настоящее время является вице-председателем Комитета по экономическим и валютным вопросам Европейского парламента, в котором он работает с 2009 года. Он также является полноправным членом Специального комитета по налоговым решениям и другим мерам, аналогичным по своему характеру или эффекту, и заместителем члена Комитета по транспорту и туризму. С 2016 по 2017 год Фербер был членом парламентского комитета по расследованию отмывания денег, уклонения от уплаты налогов и уклонения от налогов (PANA), который расследовал разоблачения, связанные с «Панамскими документами», и схемы уклонения от уплаты налогов в целом. В 2020 году он также присоединился к Подкомитету по налоговым вопросам. Ранее Фербер был членом Комитета по бюджетам с 1999 по 2009 год, а также Комитета по бюджетному контролю с 2004 по 2009 год. До этого он работал в Комитете по исследованиям, технологическому развитию и энергетике с 1994 по 1997 год. В качестве члена Комитета по экономическим и валютным вопросам Фербер возглавлял переговоры по обновлению правил торговли ценными бумагами, известных как Директива о рынках финансовых инструментов (MiFID), от имени Европейского парламента в период с 2012 по 2013 год. Помимо работы в комитетах, Фербер является членом Межгруппы Европейского парламента по вопросам неба и космоса (SSI) и Межгруппы Европейского парламента по вопросам малых и средних предприятий (МСП). В начале 2014 года ХСС избрал Фербера лидером партийного списка на выборах в Европейский парламент в 2014 году. После неудовлетворительных результатов партии на выборах он был заменен на посту лидера членов Европарламента от ХСС Анжеликой Ниблер.
A member of the Christian Social Union in Bavaria and of the Bureau of the European People's Party, Ferber is currently a vice chair of the European Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs on which he has been serving since 2009. He is also a full member of the Special Committee on Tax Rulings and Other Measures Similar in Nature or Effect and a substitute member of the Committee on Transport and Tourism. From 2016 until 2017, Ferber was part of the Parliament's Committee of Inquiry into Money Laundering, Tax Avoidance and Tax Evasion (PANA) that investigated the Panama Papers revelations and tax avoidance schemes more broadly. In 2020, he also joined the Subcommittee on Tax Matters. Previously, Ferber was a member of the Committee on Budgets between 1999 and 2009 as well as of the Committee on Budgetary Control between 2004 and 2009. Prior to that, he served on the Committee on Research, Technological Development and Energy between 1994 and 1997. In his capacity as member of the Committee on Economic and Monetary Affairs, Ferber led the negotiations on an update of securities trading rules, known as Markets in Financial Instruments Directive (MiFID), for the European Parliament from 2012 to 2013. In addition to his committee assignments, Ferber serves as a member of the European Parliament's Sky and Space Intergroup (SSI) and the European Parliament Intergroup on Small and Medium Sized Enterprises (SMEs). In early 2014, the CSU chose Ferber to lead the party list for the 2014 European elections. He was replaced as leader of the CSU MEPs by Angelika Niebler following the party's poor showing in the elections.
Роль в национальной политике
В 2010 году Фербер был делегатом ХСС на Федеральном собрании с целью избрания президента Германии. В переговорах о формировании Большой коалиции между Христианско-демократическим союзом (ХДС) канцлера Ангелы Меркель и ХСС с одной стороны и СДПГ с другой после выборов в Германии в 2013 году он входил в состав делегации ХДС/ХСС в рабочей группе по банковскому регулированию и еврозоне, которую возглавляли Герберт Рёль и Мартин Шульц. В 2022 году Фербер был выдвинут своей партией делегатом на Федеральное собрание с целью избрания президента Германии.
In 2010, Ferber was a CSU delegate to the Federal Convention for the purpose of electing the President of Germany. In the negotiations to form a Grand Coalition of Chancellor Angela Merkel's Christian Democrats (CDU together with the Bavarian CSU) and the SPD following the 2013 German elections, he was part of the CDU/CSU delegation in the working group on banking regulation and the Eurozone, led by Herbert Reul and Martin Schulz. Ferber was nominated by his party as delegate to the Federal Convention for the purpose of electing the President of Germany in 2022.
Политические позиции
В разгар конституционного кризиса в Румынии в 2012 году, вызванного спором между президентом Траяном Бэсеску и премьер-министром Виктором Понтой, Фербер заявил, что выступит с инициативой о приостановке участия Румынии в работе Европейского совета из-за "несоблюдения минимальных стандартов функционирования правового государства".
Amid the 2012 Romanian constitutional crisis, which had been sparked by a dispute between President Traian Băsescu and Prime Minister Victor Ponta, Ferber said he would initiate the suspension of Romania in the European Council for "lack of minimum standards functioning the legal state."
Противоречия
В 2017 году Politico Europe опубликовало письмо, адресованное руководителям крупнейших европейских компаний по управлению активами, в котором сообщалось, что Фербер продвигал коммерческий продукт, помогающий компаниям соблюдать ключевые требования MiFID II – правил, введение которых в законодательство ЕС он активно поддерживал. Фербер имел отношение к продвигаемому им финансовому продукту, поскольку он предлагался через фонд, который он учредил совместно с генеральным директором компании-производителя, однако не сообщил об этой связи парламенту. В начале 2018 года президент Европейского парламента Антонио Таяни решил не привлекать Фербера к дисциплинарной ответственности. В ноябре 2020 года Фербер оказался в центре скандала, потребовав возмещения суточных в размере 323 евро, которые были приостановлены во время второй волны пандемии из-за настоятельных рекомендаций не посещать Европейский парламент лично. Президент Европейского парламента Давид Сассоли отклонил это требование из-за неправильно оформленных документов. Эти суточные в размере 323 евро добавляются к месячной заработной плате в размере 6 962,95 евро и пособию на общие расходы в размере 4 563 евро в месяц.
In 2017, Politico Europe revealed, in letter to chief executives of Europe's biggest asset management companies, that Ferber had promoted a commercial product that allows companies to navigate key requirements in MiFID II, rules he helped usher into EU law. Ferber was affiliated with the financial service product that he promoted, as it was offered through a foundation he co founded with the CEO of the company that produces it, but had not declared the affiliation to the Parliament. By early 2018, President of the European Parliament Antonio Tajani, decided that Ferber would not face disciplinary action from the Parliament. In November 2020, Ferber starred in a controversy by claiming the restitution of a stay allowance of 323 euros a day, which had been suspended during the second wave of the pandemic since it was strongly discouraged to physically go to the European Parliament. The protest was rejected by the President of the European Parliament David Sassoli for defective form. This daily allowance of 323 euros is added to a monthly salary of 6,962.95 euros and an allowance for general expenses of 4,563 euros per month.