Деревня в Ноттингемшире: История и современность.

Введение

Деревня в Ноттингемшире, Англия.

Жители деревни неоднократно проводили широкомасштабные кампании, чтобы сохранить свой сельский характер и не допустить поглощения прилегающими пригородами Клифтона и городом Вест-Бриджифорд. Это поддерживается благодаря разнообразным местным удобствам, таким как несколько магазинов, школ, пабов, общественный центр, деревенский зал и церкви, расположенные в центре деревни.

Поселения

В пределах прихода расположены 2 городских зоны и бывшая деревня. Благодаря своей близости к городу, эти зоны рассматриваются как часть региональной агломерации Большого Нотингема.

Деревня Раддингтон

Основная застроенная территория имеет диаметр около 1,6 километра. Дорога B680 из Уилфорда является главной улицей в деревне и уходит в сторону, чтобы соединиться с трассой A60 на окраине. Ключевые магазины и объекты расположены вдоль Хай-стрит, Черч-стрит и дорог Даттонс-Хилл. Зелёная лужайка – небольшой парк в южной части деревни. Другие парки включают футбольное и крикетное поле Elms Park, игровое поле St Mary's, Vicarage Lane Playing Field и Sellors’ Playing Field, где ежегодно проводится деревенская ярмарка. На территории церкви Святого Петра находится мемориал и сад памяти, а также различные музеи (см. раздел «Музеи» ниже), представляющие информацию об истории и наследии деревни. Жилые районы включают усадьбу Elms Park, Manor Park, более новую усадьбу Wheatley Fields и Brook Hill, представляющий собой узкую полосу застройки, почти сливающуюся с Клифтоном. Зона охраны деревни площадью 20,5 гектаров была впервые объявлена в 1970 году и простирается от Manor Park через исторический центр до более современных зданий на трассе A60 Loughborough Road. Также здесь есть несколько зданий, имеющих статус II категории наследия – церковь Святого Петра, мастерские и коттеджи старинных вязальщиц, а также телефонная будка.

Рэддингтон Грандж

Это преимущественно жилой хутор с населением около 200 человек, расположенный в полумиле к северу от деревни. Он разделён на две части дорогой A60 и территорией вокруг поместья Грандж, которое было реконструировано в 1988 году и сейчас является площадкой для проведения мероприятий и полем для гольфа. В окрестностях Грандж также находится Раддингтон-холл, который на протяжении многих лет использовался как офисы IT-компании, и расположенный поблизости холм Миклборо.

Флоуфорд

Также известная как Флоуфорт, это «потерянная деревня», располагавшаяся когда-то на месте, где современная Флоуфорт-Лейн резко меняет направление. Главной достопримечательностью деревни была церковь Святого Петра, которая со временем обветшала и была разобрана в конце XVIII века – её фундамент до сих пор виден на этом месте. Название деревни сохранилось в названиях современных окрестных ферм, а также в названиях Флоуфорт-Лейн и тупиковой дороги (Флоуфорт-Авеню).

Приход

Гражданский приход охватывает территорию, большую по площади, чем населённые пункты, и географически характеризуется преимущественно равнинной местностью, используемой под сельскохозяйственные угодья. Земля в основном расположена выше уровня моря, простираясь от плоской местности Руддингтон-Мур на юге до возвышенности Грандж, включающей холм Миклборо – самую высокую точку. Административно, приходской совет Руддингтона управляет этой территорией как первый уровень местного самоуправления, в то время как Совет боро Рашклифф и Совет графства Ноттингемшир предоставляют услуги соответственно более высокого уровня. Рашклиффский загородный парк, созданный на месте выведенного из эксплуатации депо Руддингтон, и бизнес-парк Руддингтон Филдс, где размещены несколько крупных национальных компаний, находятся к югу от главной деревни. К другим промышленным зонам относятся объекты на севере района Манор-Парк и головной офис компании Artex на южной окраине жилого комплекса Уитли-Филдс. Ручей Фэрхэм-Брук образует южную и западную границы прихода, встречаясь с границей города Ноттингем, прежде чем протечь под мостом Фэрхэм, соединяющим Руддингтон и Клифтон. Его приток, Пакман-Дайк, на небольшом протяжении становится границей, после чего пересекается с бывшей железнодорожной линией Великой Центральной железной дороги (Great Central Railway), которая формирует границу в северо-западном углу прихода. Природный заповедник Wilwell Farm Cutting Nature Reserve создает небольшое отклонение с линией деревьев, прежде чем маршрут GCR пересекается с существующим трамвайным маршрутом NET у магистрали A52. Северная граница прихода проходит вдоль автомагистрали A52 в восточном направлении, затем отклоняется на кольцевой развязке Лингс-Бар, повторяя направление Флауфорт-Лейн до исторического места расположения церкви Святого Петра, после чего отходит к югу от Крокхилл-Вуд, пересекает и следует вдоль дороги A60, затем по частной сельскохозяйственной дороге к югу от бизнес-парка, через фермерские участки, и достигает ручья Фэрхэм-Брук в Руддингтон-Мур. Брэдмор, Банни и Ист-Лик расположены к югу от прихода; Готэм – к юго-западу; Бартон-ин-Фабис – к западу; Клифтон – к северо-западу; Уилфорд, Уилфорд-Хилл и Вест-Бриджфорд – к северу; Эдвальтон – к северо-востоку; Толлертон и Пламтри – к востоку; и Кейворт – к юго-востоку.

The civil parish covers a wider area than the settlements, and is geographically characterised by much low lying terrain used for farmland. The land is generally above sea level, extending from the flat Ruddington Moor area in the south, to the elevated Grange area which contains Mickleborough Hill, the highest point at
Administratively, Ruddington Parish Council manage the area as the first tier of local government, Rushcliffe Borough Council and Nottinghamshire County Council providing successively higher level services. Rushcliffe Country Park, an area developed on the now decommissioned Ruddington Depot, along with the Ruddington Fields Business Park which hosts several national businesses, both lay to the south of the main village. Other industrial sectors include units in the north of the Manor Park area and the Artex head office on the southern edge of the Wheatley Fields housing development. Fairham Brook forms the south and west boundaries of the parish, meeting the Nottingham city border before flowing under the Fairham Bridge which links Ruddington and Clifton. Its subsidiary stream Packman Dyke becomes the border for a short distance, before meeting the former Great Central Railway track alignment which becomes the boundary in the north western corner of the parish, Wilwell Farm Cutting Nature Reserve creates a brief deviation with a line of trees before the GCR route meets the existing NET tram route by the A52 trunk road. The north parish border runs alongside the A52 easterly before diverting at Lings Bar roundabout, mirroring Flawforth Lane to the historical St. Peter's church site before branching off south of Crockhill Wood, meeting and tracing the A60 road briefly, then following a private farm road to the south of the business park and along farm plots and reaching Fairham Brook at Ruddington Moor. Bradmore, Bunny and East Leake lie to the south of the parish; Gotham to the south west; Barton in Fabis to the west; Clifton to the north west; Wilford, Wilford Hill and West Bridgford to the north; Edwalton to the north east; Tollerton and Plumtree to the east; and Keyworth to the south east.

История

Существуют свидетельства о заселении этой территории в бронзовый век (ок. 1500 г. до н.э.). Топоним "Раддингтон" происходит от староанглийского и означает "поместье людей Рудды". В Книге Страшного суда 1086 года население Раддингтона было зарегистрировано примерно в 250 человек. Большинство жителей занимались сельским хозяйством, и этот уклад жизни мало менялся на протяжении многих столетий, население лишь незначительно увеличилось к XVII веку, достигнув примерно 320 человек. В 1767 году земли общинного пользования были перераспределены между жителями. В Флафорде обнаружены римские остатки большой виллы I века. Первая известная церковь Святого Петра датируется IX веком и была построена на фундаменте виллы, являясь общей церковью для близлежащих деревень Эдвальтон, Пламтри и Кейворт. Здесь были найдены фрагменты алтаря из алебастра в 1779 году, которые в настоящее время хранятся в Музее замка Ноттингем. Церковь Святой Марии была основана в деревне Раддингтон как усадебная часовня около 1292–1294 годов, прилегающая к соседнему поместью (ныне Эрмитаж), и строительство осуществлялось под надзором владельца поместья. Впоследствии она была переименована в церковь Святого Петра после того, как церковь во Флафорде, пришедшая в ветхость, была снесена в 1773–1779 годах. Связь Раддингтона с трикотажной промышленностью началась в начале XIX века после изобретения трикотажной машины в Ноттингемшире. Эта отрасль привлекла новых жителей, и население выросло до 2500 человек, что было связано с развитием кружевного производства. Были построены новые дома и мастерские, в том числе здание, занимаемое современным Музеем трикотажных рам (см. раздел "Музеи" ниже), чтобы обеспечить жильем и рабочим пространством трикотажников и их семьи. Перепись 1851 года показала, что половина глав семей в деревне были заняты в этой отрасли. Трикотажное производство в деревне пришло в упадок к концу XIX века с развитием паровых машин и фабрик, которые составили серьезную конкуренцию ручному труду, все еще используемому местными жителями. Чарльз Пейджет, местный депутат от Ноттингема, построил в 1828 году поместье Раддингтон-Грандж, что положило начало одноименной деревушке. В справочнике Уайта 1853 года указано, что Джордж Август Паркинс был главным владельцем и лордом поместья Раддингтон. Руддингтон-холл был построен в 1860 году Томасом Кроссом из Болтона, банкиром и мировым судьей, который владел им до своей смерти в 1879 году. В 1880 году американский торговец Фило Лаос Миллс приобрел и поселился в холле. В 1897 году он был назначен верховным шерифом Ноттингемшира. Во время Второй мировой войны здание использовалось как госпиталь, а в 1980 году было куплено и переоборудовано в офисы, которые сегодня используются в качестве головного офиса местной компании. Деревенский зал был построен в 1912–1913 годах по проекту архитектора Уильяма Герберта Хиггинботтома. Мисс Пейджет выделила 800 фунтов стерлингов из общей стоимости строительства в 1100 фунтов стерлингов (1100 фунтов стерлингов в 1912 году эквивалентны примерно <рассчитанной сумме> в настоящее время). Игровая площадка Селлорса была передана деревне через приходской совет в 1947 году Фредериком Селлорсом, а ежегодная ярмарка развлечений "Вэйкс" проводится на этом месте с 1968 года. Раддингтон продолжал расширяться между войнами и после них, когда на окраине деревни были построены новые жилые районы. Депо снабжения и утилизации вооружения было открыто в начале Второй мировой войны и занимало большую территорию на южной окраине деревни. Депо было закрыто в 1980-х годах, а в 1993 году территория была перестроена в Рашклиффский сельский парк и бизнес-парк Руддингтон-Филдс.

There is evidence of occupation in the area during the Bronze Age (c. 1500 BC). The toponym "Ruddington" comes from Old English and means "the estate of the people of Rudda". In the Domesday Book in AD 1086, Ruddington's population entry recorded around 250 people. Most were involved in agriculture and this way of life changed little for many hundreds of years, the population marginally increasing by the 17th century to only approximately 320. Open field lands were reallocated amongst the inhabitants in 1767. There are 1st century Roman remains of a large villa at Flawford. The first known St. Peter's church dates from the 9th century and was built over the foundations of the villa, this was a shared church also catering to the nearby villages of Edwalton, Plumtree and Keyworth. Alabaster church effigy pieces were found here in 1779 and are presently kept at the Nottingham Castle Museum. St Mary's was first established in Ruddington village as a manor chapel in around 1292 94 attached to the adjacent manor house (now the Hermitage), the lord of the manor at the time overseeing the building. It was eventually renamed as St Peter's Church after the Flawford church, due to disrepair, was pulled down in 1773–79. Ruddington's association with the knitting industry had begun by the start of the 19th century after the invention of the knitting frame in Nottinghamshire. The industry attracted new inhabitants and the population grew to 2,500 during this time as an associated extension to lace manufacture. New houses and frameshops, including the site occupied by the present day Ruddington Framework Knitters Museum (see the Museums section below) were built to provide homes and workspace for the knitters and families. The 1851 census showed that half of the heads of households in the village were involved in the occupation. Framework knitting in the village declined towards the end of the 19th century as steam powered machines developed and factories provided large scale competition to the manual methods still being employed by the villagers. Charles Paget, local Nottingham MP, in 1828 built the Ruddington Grange manor house, which established the hamlet of the same name. White's Directory in 1853 records George Augustus Parkyns, as the principal owner, and lord of the manor of Ruddington. Ruddington Hall was built in 1860, by Thomas Cross from Bolton who was a banker and Justice of the Peace, he owned it until his death in 1879. In 1880 an American merchant, Philo Laos Mills. purchased and resided at the hall. He was appointed High Sheriff of Nottinghamshire in 1897. It was a hospital during the Second World War until 1980, when it was bought and converted into offices, and is in use today as the head office for a local business. The Village Hall was constructed between 1912 and 1913 to the designs of the architect William Herbert Higginbottom. The Misses Paget gave £800 of the £1,100 (1100.0 in 1912 is equivalent to about <calculated amount> in recent years) construction cost. Sellors' Playing Field was gifted to the village via the parish council in 1947 by Frederick Sellors, the annual Wakes Funfair being held on the site since 1968. Ruddington expanded further between the wars and after as new housing estates were built at the edge of the village. The Ordnance Supply and Disposal Depot opened at the start of World War II and occupied a large area on the southern outskirts of the village. The depot closed in the 1980s and the site was redeveloped in 1993 into Rushcliffe Country Park and Ruddington Fields Business Park.

Железнодорожная станция

Железнодорожная станция Раддингтон располагалась на бывшей Великой Центральной железной дороге (позже части Лондонской и Северо-Восточной железной дороги) – последней магистральной линии, построенной с севера Англии в Лондон, открытой 15 марта 1899 года. Станция была закрыта 4 марта 1963 года, однако движение пассажирских поездов по линии продолжалось до 5 мая 1969 года, а грузовых – до 1974 года. В дальнейшем линия была разобрана к северу от Раддингтона, но участок, идущий на юг до Лофборо, сохранился и функционирует как дорога железнодорожного наследия (см. запись о Музеях железнодорожного наследия Ноттингема ниже).