Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Thottbot был веб-сайтом, изначально запущенным в 2001 году как агрегатор новостей для различных многопользовательских ролевых онлайн-игр. В августе 2004 года сайт был переработан в базу данных с возможностью поиска, предназначенную исключительно для MMORPG World of Warcraft, а также в плагин, который можно было использовать непосредственно в игре для сбора дополнительной информации. Сайт был закрыт 30 ноября 2010 года, когда его материнская компания, ZAM Network (ныне Fanbyte), объединила его с аналогичным сайтом-базой данных Wowhead. С момента запуска World of Warcraft Classic, Thottbot теперь перенаправляет на классическую версию Wowhead, с доступной темой оформления в стиле Thottbot.
Thottbot was a website originally launched in 2001 as a news aggregator for various online role playing games. In August 2004, the site was re written into a searchable database exclusively for the MMORPG World of Warcraft, as well as a plug in that could be used in the game itself to gather additional data. The website was discontinued on November 30, 2010 when its parent company, ZAM Network (now Fanbyte), merged it with its similar database website Wowhead. Since the launch of World of Warcraft Classic, Thottbot is now redirected to the Classic version of Wowhead, with a "Thottbot theme" available.
История
Оригинальный Thottbot был агрегатором новостей, созданным Биллом "Aftathott" Дайсом, основателем гильдии EverQuest "Afterlife", в марте 2001 года. Его целью было собирать новости и информацию с различных игровых сайтов по ряду MMORPG, с особым акцентом на EverQuest, а позже – и по другим играм, таким как PlanetSide, Meridian 59, Dark Age of Camelot и World of Warcraft. В августе 2004 года Thottbot был переработан в поисковую базу данных, ориентированную исключительно на World of Warcraft, за три месяца до официального релиза игры. Thottbot также стал ассоциироваться с Cosmos, популярным набором модификаций пользовательского интерфейса. Связанный с World of Warcraft плагин, написанный на языке программирования Lua, собирал информацию во время игры. Пользователи могли затем загружать эти данные в базу данных сайта. Информация на сайте поступала исключительно от игроков, использовавших плагин и потративших время на загрузку данных. Thottbot содержал описания предметов, оружия и доспехов, которые пользователи могли просматривать и искать. Пользователи также могли создавать профили, чтобы другие игроки могли их находить и просматривать. Для этого требовалось запустить плагин, и поскольку не все игроки им пользовались, не все были представлены в базе данных. В июне 2007 года материнская компания Thottbot, ZAM Network, приобрела сайт World of Warcraft Wowhead за 1 миллион долларов. Thottbot продолжал работать параллельно с Wowhead более трех лет, пока не был закрыт 30 ноября 2010 года; URL сайта теперь перенаправляет на Wowhead. Хотя некоторые страницы Thottbot оставались доступными через Wowhead, они были полностью удалены 16 ноября 2016 года, и все URL-адреса Thottbot стали перенаправляться на соответствующие страницы Wowhead. С запуском World of Warcraft Classic в 2019 году, Thottbot.com теперь перенаправляет на классическую версию Wowhead с опциональной визуальной темой Thottbot. По данным компании Alexa на 9 марта 2008 года, Thottbot.com был 250-м самым посещаемым сайтом в интернете. На игровой конференции в Остине в 2006 году ведущий дизайнер World of Warcraft Роб Пардо говорил о хардкорной и казуальной аудиториях World of Warcraft, заявив: "Те, кто не заходят на ThottBot, – это казуальные игроки, и именно с ними нужно быть особенно внимательным". В статье Detroit Free Press за январь 2007 года сайт был назван хорошим местом для поиска схем ювелирного дела, обнаруженных во время бета-тестирования World of Warcraft: The Burning Crusade.
The original Thottbot was a news aggregator created by Bill "Aftathott" Dyess, founder of the EverQuest guild "Afterlife", in March 2001. Its purpose was to comb various video game websites for news and information on a number of MMORPGs with a focus on EverQuest, and later grew to include other games such as PlanetSide, Meridian 59, Dark Age of Camelot, and World of Warcraft. In August 2004, Thottbot was re written to become a searchable database that focused exclusively on World of Warcraft three months prior to the game's retail release. Thottbot would also become affiliated with Cosmos, a popular collection of user interface modifications. The associated World of Warcraft plug in, which is programmed in the Lua programming language, collected information while a person is playing the game. Users could then upload the information to the website's database. The information on the website only came from players using the plug in and who took the time to upload the data. Information contained on Thottbot included descriptions of items, weapons and armor pieces which web users could browse and search. Users could also create a profile, so others could search and view different players. This required the user to run the plug in, and since not every player had the plug in, not every player was represented on the database. In June 2007, Thottbot's parent company ZAM Network acquired the World of Warcraft website Wowhead for $1 million. Thottbot continued to run alongside Wowhead for over 3 years before it was discontinued on November 30, 2010; the website's URL now redirecting to Wowhead itself. While some pages of Thottbot were still accessible through Wowhead, these were completely removed on November 16, 2016 with all Thottbot URLs forwarding to their equivalent Wowhead pages. With the launch of World of Warcraft Classic in 2019, Thottbot. com now redirects to Wowhead's Classic version with an optional Thottbot visual theme. As of March 9, 2008, web traffic company Alexa reported that Thottbot. com was the 250th most visited site on the internet. During the 2006 Austin Game Conference, World of Warcraft lead designer Rob Pardo spoke of the hardcore market and casual market for World of Warcraft, saying "The people that don't go to ThottBot are the casual players, and they're the ones you need to hold the hand of." A January 2007 article in the Detroit Free Press named the site as a good place to find jewelcrafting designs discovered during the beta test of World of Warcraft: The Burning Crusade.