Библиотека Swiss Cottage: История и Архитектура

Введение

Библиотека в Камдене, Лондон

Первая библиотека в Метрополитен-Боро Хэмпстед, библиотека Килберн, открылась в 1894 году и вскоре была дополнена библиотекой Финчли-Роуд в 1897 году. Тогда известная как Центральная библиотека Хэмпстеда, она в 1965 году стала Центром искусств Камдена. К 1950-м годам Центральная библиотека нуждалась в расширении, поскольку выполняла ту же функцию с момента основания. Вскоре после реконструкции она сильно пострадала во время бомбардировок Второй мировой войны, в результате чего ее вместимость сократилась вдвое. Район остро нуждался в большем пространстве для книг и включил новую библиотеку в планы нового административного центра для размещения штаб-квартиры и других служб. В 1959 году британский архитектор сэр Базил Спенс из Spence, Bonnington & Collins разработал проект административного центра, включающий библиотеку и спортивный центр (с бассейном), на земле, приобретенной у поместий Eyre и Eton College (Chalcots) в 1956 году за 200 000 фунтов стерлингов (эквивалент 0,2 фунта стерлингов в 1956 году, что соответствует примерно <расчетной сумме> миллионов фунтов стерлингов в настоящее время). Кроме того, библиотека, которая первоначально планировалась рядом с Винчестер-Роуд, была перемещена западнее, к Авеню-Роуд, чтобы учесть изменения. Мэр Луиджи Карло Денца торжественно заложил первый ковш земли на строительной площадке. Последующие недели были отмечены трудностями из-за необычно сильного снегопада, потребовавшего дополнительной защиты бетона. Позже строительные забастовки усугубили ситуацию, и строительство было задержано, но в конечном итоге завершено в 1964 году. Королева Елизавета II открыла библиотеку как Публичную библиотеку Хэмпстеда 10 ноября 1964 года. После открытия библиотека заменила библиотеку Финчли-Роуд в качестве Центральной библиотеки Хэмпстеда. Среди присутствующих были член совета Луиджи Карло Денца, тогдашний мэр Хэмпстеда, Базил Спенс и сэр Эдвин МакАльпин, временно исполнявший обязанности главы строительной компании, возводившей библиотеку. Впоследствии название библиотеки было изменено в связи с объединением Хэмпстеда, и она была переименована в Центральную библиотеку Швейцарского коттеджа, а затем получила свое нынешнее сокращенное название.

The Metropolitan Borough of Hampstead's first library, Kilburn Library, opened in 1894 and was soon succeeded by Finchley Road Library in 1897. Then known as Hampstead Central Library, this became Camden Arts Centre in 1965. By the 1950s, the Central Library was in need of expansion, having served the same role since establishment. Soon after a refurbishment, it suffered severe damage during the Blitz in World War II, leaving it with only half the required capacity. The borough desperately needed more space for books, and incorporated a new library into its plans for a new civic centre to house its headquarters and other services. In 1959, British architect Sir Basil Spence of Spence, Bonnington & Collins created a scheme for the Civic Centre, including a library and sports centre (which contained the swimming baths), on land purchased from the Eyre and Eton College (Chalcots) estates in 1956 at a cost of £200,000 (equivalent to £0.2 in 1956 is equivalent to about <calculated amount> in recent years million in ). Furthermore, the library, which was originally intended to be built next to Winchester Road, was instead moved west to be beside Avenue Road, to accommodate the changes. with the mayor, Luigi Carlo Denza, shovelling the first pile of earth for the site. Succeeding weeks brought difficulties due to unusually heavy snow, leading to concrete needing additional protection. Later building strikes exacerbated the problem, and construction was delayed, but eventually finished in 1964. Queen Elizabeth II opened the library as Hampstead Public Library on 10 November 1964. On opening, the library superseded Finchley Road Library as Hampstead's Central Library. Present, among others, were Councillor Luigi Carlo Denza, then Mayor of Hampstead, Basil Spence and Sir Edwin McAlpine, acting head of the library's construction firm at the time. Its title as Hampstead Central Library was later amended in light of the Hampstead's amalgamation and it was renamed as Swiss Cottage Central Library before its shortened name today.

Ремонт и расширение

В 1989 году Камден сообщил о неэффективности работы бассейнов и о структурных проблемах библиотеки Swiss Cottage, которая в то время была крупнейшей и наиболее посещаемой в районе, требующих немедленного решения, даже после проведенных ремонтных работ в 1984 году. В конце 1990-х годов совет объявил о планах по регенерации Swiss Cottage Centre, а в 2003 году компания John McAslan & Partners завершила реконструкцию библиотеки Swiss Cottage, включив в нее детскую библиотеку и улучшив возможности для доступа. Первоначально Камден планировал снести библиотеку вместе со спортивным центром Swiss Cottage. Однако после реконструкции библиотеки совет признал, что снос "был бы ошибкой". Когда в 1996 году Камден начал необратимые работы над библиотекой, Департамент национального наследия предупредил их о наличии у них полномочий согласно пункту 3 "предварительного внесения в список", позволяющих включить здание в список в порядке исключения, если оно рассматривалось для внесения в список и находилось под угрозой сноса. English Heritage заявила, что их оперативная реакция была вызвана отсутствием предварительного уведомления о планируемых работах. В конце 1997 года English Heritage приняла спорное решение о внесении библиотеки в список, вопреки воле совета. Совет Камдена решительно возражал против этого с самого начала 1996 года, а Evening Standard описала здание, вместе с бассейнами, как "невыразительный бетонный комплекс", а Ham & High также зафиксировала, что местные жители называли их "самыми уродливыми зданиями в районе", хотя большая часть критики была направлена на бассейны. Местные советники были обеспокоены, а совет утверждал, что важнее поддерживать частных инвесторов в финансировании новой библиотеки через механизм частных инвестиций, чем поддерживать здание с хроническими проблемами, в то время как другие утверждали, что внесение в список будет способствовать более бережной реставрации. Реконструкция, несмотря на широкое признание, столкнулась с многочисленными задержками и значительным превышением бюджета, частично из-за банкротства основного подрядчика проекта; отношения между МакАсланом и Камденом были описаны как "напряженные". МакАслан оправдывал задержки, утверждая, что "задержка составила менее 10%", что является сравнительно небольшой задержкой в строительстве, и комментируя необходимость проведения дополнительных демонтажных работ. Библиотека Swiss Cottage, обходившаяся совету в 1,2 миллиона фунтов стерлингов в год, входила в список потенциальных библиотек, которые могут быть закрыты, и МакАслан отметил, что закрытие библиотеки станет "трагедией" для местного сообщества. Библиотека оставалась открытой и в 2023 году была модернизирована с целью снижения выбросов углерода.

In 1989, Camden reported that the swimming baths were underperforming and that Swiss Cottage Library, then being the largest and most used in the borough, had structural issues that required immediate address, even after remedial works in 1984. The council announced in the late 1990s that it intended to regenerate Swiss Cottage Centre, and in 2003 John McAslan & Partners finished a refurbishment of Swiss Cottage Library to include a children's library and improved accessibility facilities, Camden originally planned to demolish the library with Swiss Cottage Sports Centre, following the library's refurbishment, the Council acknowledged that demolition "would have been a mistake". When Camden began irreversible works on the library in 1996, the then Department for National Heritage warned them of section 3 "spot listing" powers they held, allowing them to list a building under emergency procedures if it was being considered for listing and at risk of demolition: English Heritage claimed their swift responses had been a result of a lack of notification for the developments in advance. In late 1997, English Heritage controversially decided to list the library, against the council's wishes. Camden Council opposed the listing vehemently from its first consideration in early 1996 and the Evening Standard described the building, alongside the Swimming Baths, as a "drab concrete complex", with the Ham & High additionally recording residents as calling the pair the "ugliest buildings in the borough", though most criticism was directed at the baths. Local councillors were dismayed and the Council argued it was more important to support private investors in funding a new library through the private finance initiative than the maintenance of a building with chronic issues, whilst others argued listing would encourage a more preservative restoration. The refurbishment, despite being widely acclaimed, was subject to numerous delays and significantly overbudget, in part a result of the project's primary contractor going into administration; McAslan and Camden's relationship was described as "bumpy". McAslan defended the delays, arguing "It was less than 10% late", a comparatively small delay in construction, and commenting on additional removals needing to be carried out. Swiss Cottage Library, costing the council £1.2 million per year at the time, was on a list of potential libraries to be closed, with McAslan remarking that the library's closure would be a "tragedy" for the community. The library remained open and underwent a low carbon retrofit in 2023.

Подробности

Построенная в широко распространенном модернистском стиле 1960-х годов, библиотека была вдохновлена огромными открытыми пространствами и минимализмом скандинавских библиотек. В ней также имеются учебные зоны, зал периодических изданий и бывший отдел краеведения района, который теперь перенесен в библиотеку Холборн. Мебель была специально разработана Спенсом для этой библиотеки, однако большая ее часть вызвала споры при реконструкции и была заменена мебелью аналогичного стиля. Журнал RIBA Journal защищал новую мебель, назвав ее «вполне достойной» для муниципальных стандартов, а «плавающие» книжные полки Спенса дополнительно разделяют пространство на зоны для неформального обучения: архитектурные элементы библиотеки также скрывают задние стенки книжных шкафов, предотвращая нежелательный вид снаружи. В то же время, в журнале "Рекорд библиотечной ассоциации" также выразили высокую оценку, назвав здание «еще одним великолепным зданием библиотеки», хотя в заключении отметили, что это прежде всего «здание архитектора, а затем уже библиотекаря». Однако в газете "Hampstead & Highgate Express" некоторые жители выразили недовольство более короткими часами работы по сравнению с библиотеками в других районах, таких как Гринвич, а другие защищали старую библиотеку, считая ее «вполне достаточной» и не видя необходимости тратить оставшиеся средства округа на этот проект. Вход в библиотеку подвергся критике как «невыразительный», а само вестибюль назвали «мрачным» и «неприветливым» – это был побочный эффект дизайна Спенса, призванного раскрыть пространство этажей по мере продвижения посетителя вверх по лестнице. Реконструкция библиотеки была признана English Heritage «успехом как в архитектурном, так и в историческом плане». CILIP, профессиональная организация библиотекарей Великобритании, присудила реконструкции Премию за здание публичной библиотеки в 2005 году и назвала ее «чуткой и продуманной» в своем журнале.