Введение
Песня 1961 года Роберта Джонсона «Travelling Riverside Blues» — блюзовая песня, написанная блюзменом Робертом Джонсоном. Он записал её 20 июня 1937 года в Далласе, штат Техас, во время своей последней сессии записи. Песня оставалась неизданной до включения в сборник песен Роберта Джонсона 1961 года «King of the Delta Blues Singers».
"Travelling Riverside Blues" is a blues song written by the bluesman Robert Johnson. He recorded it on June 20, 1937, in Dallas, Texas, during his last recording session. The song was unreleased until its inclusion on the 1961 Johnson compilation album King of the Delta Blues Singers.
Роберт Джонсон оригинальная версия
Песня Джонсона построена по типичной двенадцатитактовой блюзовой схеме (хотя, как часто встречается в блюзе этого периода, длина каждого куплета фактически составляет тринадцать с половиной тактов в размере 4/4), исполняемой на одной гитаре, настроенной на открытый строй G, с использованием слайда. Альтернативная версия была записана в тот же день (и считалась утерянной), но в итоге официально вышла на переиздании альбома "King of the Delta Blues Singers" в 1998 году.
Текст песни
Песня хорошо известна благодаря строчке "Now you can squeeze my lemon 'til the juice run down my leg", которая позднее была использована Led Zeppelin в их песне "The Lemon Song" с альбома Led Zeppelin II. Вероятно, Джонсон позаимствовал эту фразу из песни, записанной ранее в том же году (1937) – "She Squeezed My Lemon" в исполнении Рузвельта Сайкса.
Версия Led Zeppelin
Версия этой песни в исполнении английской рок-группы Led Zeppelin была спродюсирована Джоном Уолтерсом в студиях BBC в Aeolian Hall 24 июня 1969 года во время британского тура группы летом 1969 года. Джимми Пейдж наложил дополнительные гитарные дорожки на трек (основной трек был записан на 12-струнной электрогитаре), и он был впервые транслирован четыре дня спустя в программе Top Gear Джона Пила под названием "Travelling Riverside Blues '69", а затем повторно 11 января 1970 года. Пейдж использовал слайд-гитару для всего произведения, а Бонэм играл триоли на бас-барабане.