Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Jekyll & Hyde – двадцатый студийный альбом христианской рок-группы Petra. Он был выпущен в 2003 году лейблом Inpop Records. Это последний на сегодняшний день студийный альбом Petra (не считая испанской версии, вышедшей в следующем году). Музыка отличается звучанием прогрессивного металла, которое сравнивали с творчеством Dio и Queensrÿche. Новый бас-гитарист Грег Бейли также принимал участие в написании песни "Would'a, Could'a, Should'a" вместе с Хартманом. Концепция альбома и его заглавная композиция отсылают к повести Роберта Луиса Стивенсона «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда». По словам Хартмана, это «увлекательный взгляд на внутреннюю борьбу между добром и злом, на противостояние, которое происходит внутри каждого из нас. Это похоже на слова апостола Павла: "То, что я хочу делать, я не делаю, а то, что я не хочу делать, то и делаю"». По мнению Брента Хэнди, инсайдера музыкальной индустрии, работавшего с вокалистом Джоном Шлиттом над проектом Project Damage Control, «группа считала, что от успеха альбома Jekyll & Hyde зависит их дальнейшая судьба».
Jekyll & Hyde is the twentieth studio album released by Christian rock band Petra. It was released in 2003 by Inpop Records. It is the most recent studio album released by Petra to date (excluding the Spanish version, released the following year). The music features a progressive metal sound that drew comparison to Dio and Queensrÿche. New bassist Greg Bailey also collaborated in the writing of the song "Would'a, Could'a, Should'a", along with Hartman. The concept of the album, and its title track, is a reference to Robert Louis Stevenson novella The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde. According to Hartman, it "is an intriguing look at the internal battle between right and wrong. It's about the fighting that goes on inside of us. It's like when Paul said, 'The things I want to do are the things I don't do, and the things I don't want to do are the things that I do.'" According to Brent Handy, an industry insider that worked with singer John Schlitt on Project Damage Control, "the band thought that Jekyll & Hyde was a make or break album".
Запись
С Шлитом и Хартманом в качестве единственных оставшихся участников, Грег Бейли был нанят басистом. Бейли участвовал в написании одной песни и записал бэк-вокал. Однако продюсер Питер Фёрлер, один из основателей Inpop, решил использовать сессионных музыкантов Уэйда Джейнса и Фила Джоэла для записи баса. На альбоме также звучит Фёрлер, играющий на барабанах вместо давнего участника Луи Уивера во время записи. Тем не менее, временный барабанщик Джастин Джонсон частично представлен в буклете альбома. Он выступал с группой в турах, пока не был нанят постоянный барабанщик Пол Симмонс.
With Schlitt and Hartman as the only remaining members, Greg Bailey was hired as bassist. Bailey collaborated in the songwriting of one song and recorded background vocals. However, producer Peter Furler, one of Inpop's founders, decided to use session musicians Wade Jaynes and Phil Joel to play bass. The album also features Furler on drums replacing long time member Louie Weaver for the recording. However, temporary drummer Justin Johnson is partially featured on the album booklet. He would tour with the band until permanent drummer Paul Simmons was hired.
Награды
Номинирован на премию «Грэмми» в категории «Лучший рок-госпел альбом» в 2003 году.
Nominated for Grammy Award for Best Rock Gospel Album in 2003.