Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Nothing - четвертый студийный альбом шведской экстремальной метал-группы Meshuggah, впервые выпущенный в 2002 году. Альбом дебютировал в чарте Billboard 200 на 165-й позиции, что немного выше, чем у следующей работы группы, Catch Thirtythree. Решение присоединиться к туру Ozzfest 2002 года было принято в последний момент, из-за чего группе пришлось свести альбом за два дня и сделать мастеринг за один. В итоге, гитары и барабаны были перезаписаны для переиздания альбома в 2006 году, прошедшего ремастеринг.
Nothing is the fourth studio album by Swedish extreme metal band Meshuggah, originally released in 2002. The album entered the Billboard 200 chart at number 165, slightly higher than the band's following effort, Catch Thirtythree. A last minute decision to join 2002's Ozzfest tour forced the band to mix the album in two days and to master it in one. As a result, the album had its guitars and drums re recorded for a remastered re release in 2006.
Музыкальный стиль
Песни на этом альбоме отличаются более медленным темпом и акцентом на грув, в отличие от трэш-метала предыдущих альбомов. Элементы джаз-фьюжна, такие как интерлюдии, присутствующие в некоторых песнях альбома Destroy Erase Improve, также встречаются в этом релизе. Это первый альбом, в котором гитаристы Фредрик Тордендал и Мартен Хагстрём экспериментировали с 8-струнными гитарами, перезаписав гитарные партии, заменив оригинальные записи, сделанные на 7-струнных гитарах с пониженным строем, отчасти из-за того, что их кастомные гитары Nevborn ещё не были готовы.
The songs on this album consist of slower tempos and a heavy focus on groove instead of the thrash metal style of previous albums. Jazz fusion elements such as the interludes found in some songs on the band's Destroy Erase Improve album are still present in this release. This is also the first album on which guitarists Fredrik Thordendal and Mårten Hagström experimented with 8 string guitars by re recording the guitar tracks, replacing the original performances made using detuned 7 string guitars, due in part to their custom Nevborn guitars not being ready.
Релиз и прием
Трек "Rational Gaze" был продвинут с помощью трех музыкальных видео. Первое представляло собой повторяющуюся черно-белую последовательность изображений и слабо соответствовало структуре песни; вторая версия, снятая Торбьёрном Ойесвольдом, демонстрировала голубовато-зеленую обстановку с выступающей группой, сильно обработанную размытыми видеофильтрами; третья версия, под названием "Mr. Kidman Delirium Version", не была официальным видео, а скорее любительской съемкой, на которой Йенс Кидман выступал от лица своих товарищей по группе, используя различные парики. В январе 2018 года Loudwire назвал альбом "Nothing" своим любимым джент-альбомом. В США было продано более 95 000 копий альбома "Nothing".
The track "Rational Gaze" was promoted with three music videos. The first was a repetitive black and white sequence of pictures, and did not have much connection with the song structure; the second version, directed by Torbjörn Oyesvold, featured a blue greenish environment with the band performing, heavy post processed by blurry video filters; the third version, entitled "Mr. Kidman Delirium Version", was not an official video, but rather a handicam of Jens Kidman performing as his bandmates, with the help of different wigs. In January 2018, Loudwire named Nothing their favorite djent album. Nothing has sold over 95,000 copies in the US.
Повторное высвобождение
Перезаписанная и ремастерированная версия альбома вышла 31 октября 2006 года. Новая версия содержит новые партии ритм-гитары, записанные на 8-струнных гитарах. Барабаны также были перезаписаны, используя оригинальные семплы барабанов в качестве триггеров для нового аудио, сгенерированного с помощью виртуального программного обеспечения. Вокал не перезаписывался, но подвергся обработке эффектами. Две песни были значительно изменены по сравнению с оригинальными версиями: темп композиции "Nebulous" был снижен, а продолжительность трека "Obsidian" почти удвоена, при этом финальное затухание было удалено. Переиздание также включает DVD с музыкальными клипами и запись выступления на фестивале Download в 2005 году, а также обновлённую обложку.
A re recorded and remastered version of the album was released on 31 October 2006. The new version features new rhythm guitar tracks re recorded with 8 string guitars. The drums were also re recorded by using the original drum hits as triggers for new audio produced with virtual drum software. The vocals were not re recorded, but were given effects processing. There are two songs significantly modified from their original version. These include the tempo of "Nebulous" which was lowered, and the track length of "Obsidian" was nearly doubled with the ending fadeout removed. The re release also includes a DVD containing music videos and their Download Festival performance in 2005, as well as modified cover art.