Манчестерская тюрьма Стрэнгвейс: История и архитектура

Введение

Тюрьма в Манчестере, Англия

HM Prison Manchester – мужская тюрьма категории А и В в Манчестере, Англия, находящаяся в ведении Пенитенциарной службы Его Величества. Её до сих пор часто называют Strangeways – прежнее официальное название, происходящее от названия района, в котором она расположена, – до её восстановления после крупного бунта в 1990 году. Это местная тюрьма, предназначенная для содержания заключенных, взятых под стражу судами в районе Манчестера, и заключенных категории А (содержащихся в условиях максимальной безопасности). До отмены смертной казни в Великобритании в 1960-х годах в тюрьме имелась камера для казней; последняя казнь здесь была произведена в 1964 году. Странгуэйс был спроектирован Альфредом Уотерхаусом и открыт в 1868 году рядом со снесенными зданиями Манчестерского ассизного суда. Тюрьма известна своей заметной вентиляционной башней и внушительным дизайном, основанным на принципах системы раздельного содержания.

История

Строительство тюрьмы, включенной в список объектов культурного наследия II категории, было завершено в 1869 году. Тюрьма, спроектированная Альфредом Уотерхаусом в 1862 году при участии Джошуа Джебба, стоила 170 000 фунтов стерлингов (170 000 фунтов стерлингов в 1862 году эквивалентны приблизительно <расчетной сумме> в последние годы) и вмещала 1000 заключенных. Ее 71-метровая вентиляционная башня (часто ошибочно принимаемая за сторожевую башню) стала местной достопримечательностью. Говорят, что стены тюрьмы, которые, по слухам, очень толстые, непроницаемы как изнутри, так и снаружи. Тюрьма имеет элементы системы раздельного содержания, с планом в форме звезды или снежинки, включающим два блока с десятью крыльями, расходящимися от центрального ядра, где расположена вентиляционная башня. Тюрьма состоит из двух радиальных блоков, отходящих от центрального ядра, в общей сложности с десятью крыльями (от A до F в одном блоке и G, H, I и K во втором). Тюрьма была построена на территории парка и садов Стрейнджвейс, от которых и получила свое название. Стрейнджвейс впервые упоминается в 1322 году как Strangwas, от англосаксонских слов Strang и gewæsc, означающих «место у быстрого потока». Тюрьма принимала как мужчин, так и женщин до 1963 года, когда она стала использоваться исключительно для содержания мужчин, а с 1980 года начала принимать заключенных под стражей. По состоянию на 2005 год в тюрьме содержалось более 1200 заключенных.

Как место казни

Первоначально в тюрьме находилось помещение для казней в крыле Б, а после Первой мировой войны была построена специальная комната для казней и камера для приговорённых к смерти. Странгуэйс была одной из немногих тюрем, где имелась постоянная виселица. В течение следующих двадцати лет было совершено 29 повешений, а в XX веке – 71, что в общей сложности составило 100 повешений. Во второй половине века число казней уменьшилось, и повешений не проводилось с 1954 по 28 ноября 1962 года, когда был казнён Джеймс Смит. Джон Робсон Уолби (под псевдонимом Гвинн Оуэн Эванс), один из двух последних людей, казнённых в Англии, был казнён здесь 13 августа 1964 года. Из этих 100 повешений четыре были двойными, а остальные – одиночными. Здесь же состоялась "самая быстрая казнь" Джеймса Инглиса, длившаяся семь секунд и выполненная Альбертом Пьерпойнтом.

Беспорядки в Страннвейсе

С 1 по 25 апреля 1990 года в результате серии бунтов заключенных ранения получили 147 сотрудников и 47 заключенных. Один заключенный погиб, а один тюремный надзиратель умер от сердечного приступа. Значительная часть старой тюрьмы была повреждена или уничтожена во время бунтов. Несколько заключенных были обвинены в различных правонарушениях, а Пол Тейлор и Алан Лорд предстали перед судом в качестве подстрекателей на пятимесячном процессе. Бунты привели к проведению расследования Уолфа, тюрьма была перестроена и переименована в тюрьму Ее Величества в Манчестере. Ремонт и модернизация после бунтов обошлись более чем в 80 миллионов фунтов стерлингов, а восстановление было завершено в 1994 году.

Тюрьма после 1994 года

Тюрьма является тюрьмой строгого режима категории А для взрослых мужчин и имеет максимальную вместимость 1269 человек по состоянию на 4 августа 2008 года. Проведение тендера на управление тюрьмой осуществлялось в 1994 и 2001 годах, а в 2004 году в Strangeways было зарегистрировано наибольшее количество самоубийств в стране. Образование и профессиональное обучение предоставляет Манчестерский колледж. Предлагаемые курсы включают информационные технологии, ESOL, математику, промышленную уборку, кладку кирпича, малярные и декоративные работы, штукатурку, текстиль и прачечную. В тюремном спортзале проводятся занятия по физической культуре и предлагаются программы для отдыха и поддержания физической формы. В 2015 году газета The Daily Telegraph сообщила об использовании беспилотного летательного аппарата для попытки доставки наркотиков и смартфонов в определенные места внутри тюрьмы. В 2016 году Ники Рейли, также известный как Мохаммед Саид Алим, обращенный в ислам, был найден мертвым в своей камере после того, как повесился. Рейли имел хроническую историю членовредительства, а также было известно, что он страдал аутизмом и расстройством личности. Присяжные посчитали "более вероятным", что он не намеревался умереть и "действовал импульсивно". Неясно, понимал ли Рейли концепцию смерти или мог сформировать намерение покончить с собой. Старший коронер Джоанн Кирсли заявила, что представленные в суде доказательства вызывают "серьезную обеспокоенность". Кирсли отметила, что она не убеждена в наличии у тюрьмы четкого плана и понимания его потребностей, и задалась вопросом, почему к нему не был применен подход программы ухода (CPA), при котором каждому заключенному назначаются координаторы ухода. Коронер спросила, следует ли рассмотреть возможность проведения специальной оценки для заключенных с установленными хроническими проблемами психического здоровья и высоким риском членовредительства. В 2017 году в отчете Независимого наблюдательного совета Манчестерская тюрьма была описана как обветшалая, кишащая вредителями и напоминающая Англию времен Диккенса. В отчете также указывалось, что тюрьма срочно нуждается в модернизации, а нападения на персонал участились из-за нехватки сотрудников. В 2022 году лидер Манчестерского городского совета Бев Крейг призвала Министерство юстиции (МЮ) перенести HMP Manchester в другое место в регионе, поскольку здание "не подходит для существенной реконструкции или расширения, необходимых для соответствия современным требованиям к тюрьме". Однако МЮ заявило, что "нет планов по закрытию или переносу" тюрьмы.

The prison is a high security category A prison for adult males and has a maximum capacity of 1,269 as of 4 August 2008. Operation of the prison was put out to tender in 1994 and 2001. and, in 2004, Strangeways had the highest number of suicides in the country. Education and vocational training is provided by the Manchester College. Courses offered include information technology, ESOL, numeracy, industrial cleaning, bricklaying, painting and decorating, plastering, textiles and laundry. The prison's gym runs courses in physical education and offers recreational sport and fitness programmes. In 2015, The Daily Telegraph reported that a drone aircraft was being used in an attempt to deliver drugs and smartphones to precise locations within the prison. In 2016, Nicky Reilly, also known as Mohammed Saeed Alim, a Muslim convert was found dead in his cell after hanging himself. Reilly had a chronic history of self harm, and it was also known that he was autistic and had a personality disorder. A jury decided it was "more likely than not" that he did not intend to die and "acted impulsively." It is unclear if Reilly understood the concept of death or could form the intent to die. Senior coroner, Joanne Kearsley said evidence given at the court raised "significant concerns." Kearsley said she was not convinced the prison had a clear plan and awareness of his needs and she questioned why he was not under a care programme approach (CPA) where care coordinators are given to individual prisoners. The coroner asked whether a type of review should be considered for prisoners with recognised lifelong mental health problems and chronic risk of self harm. In 2017, a report by the Independent Monitoring Board described Manchester Prison as squalid, vermin infested and reminiscent of Dickensian England. The report added that the prison urgently needed modernisation and assaults on staff have risen owing to staff shortages. In 2022, Manchester City Council leader Bev Craig called on the Ministry of Justice (MoJ) to move HMP Manchester elsewhere in the region, as the building is "not suitable for the significant remodelling or expansion it would need to meet modern day requirements for a prison". However, the MoJ said there were "no plans to close or relocate" the jail.

Известные заключенные

Джои Бартон, футболист, заключенный в тюрьму за нападение. Брендан Бехан, ирландский республиканец, драматург и поэт, заключенный в Стрейнджвейс в 1947 году за попытку освободить заключенного ИРА. Иэн Брэди, задержан за кражу до убийств на болотах Мурс. Марк Бриджер – педофил, похитивший и убивший пятилетнюю девочку. Содержался в Стрейнджвейс под стражей; переведен в тюрьму Уэйкфилд после вынесения приговора. Дэвид Бритон, автор "Лорда Ужасов", последнего издания, запрещенного законом о непристойных публикациях. Чарльз Бронсон, преступник, которого британская пресса называла "самым жестоким заключенным в Британии" и "самым печально известным заключенным Британии". Иэн Браун, музыкант и автор песен, заключенный в тюрьму за "воздушный гнев". Написал три песни в заключении: "Free My Way", "So Many Soldiers" и "Set My Baby Free". Освобожден в декабре 1999 года. Валдо Калокане, совершивший нападения в Ноттингеме в 2023 году, в результате которых три человека были убиты, а трое получили ранения. Недолго содержался в тюрьме Манчестера в ожидании суда, после чего был переведен в больницу Эшворт. Томас Кэшман, осужден за убийство девятилетней девочки в Ливерпуле в августе 2022 года. Коннор Чепмен, стрелок в пабе в Уолли в канун Рождества 2022 года. Дейл Креган, содержался там под стражей в ожидании суда за убийство. Эмили Дэвисон, суфражистка, приговорена к месяцу каторжных работ в 1909 году за бросание камней в карету канцлера Дэвида Ллойда Джорджа. Голодовка привела к принудительному кормлению. Заперлась в своей камере и подала в суд на Стрейнджвейс за применение водомета. Дэвид Дикинсон, телеведущий, специализирующийся на антиквариате, заключенный за мошенничество до начала своей карьеры. Джеймс Инглис, самый быстрый повешенный в мире. Кристабель Панкхерст, суфражистка, содержалась под стражей в течение недели. Гарольд Шипман, серийный убийца, содержавшийся там под стражей в ожидании суда. Рейнхард Синага, индонезийский серийный насильник, признан виновным в нападении на 48 мужчин, включая 136 изнасилований. Киран Степлтон, застреливший индийского студента в декабре 2011 года. Рэй Терет – бывший радиоведущий и друг Джимми Савиля, осужденный за серию сексуальных преступлений, включая семь изнасилований, за которые он был приговорен к 25 годам тюрьмы. Умер в тюрьме Манчестера в 2021 году. Кэтрин Толсон и Хелен Толсон, сестры-суфражистки, заключенные в 1909 году за разбитие стекла в Уайт-Сити в Манчестере.

Joey Barton, footballer jailed for assault. Brendan Behan, Irish republican, playwright and poet, imprisoned in Strangeways in 1947 for attempting to free an IRA prisoner. Ian Brady, held for theft prior to the Moors murders. Mark Bridger – a paedophile who abducted and murdered a 5 year old girl. Was held at Strangeways on remand; moved to HM Prison Wakefield after being sentenced. David Britton, author of Lord Horror, the last publication to be banned under the Obscene Publications Act. Charles Bronson, a criminal who has been referred to in the British press as the "most violent prisoner in Britain" and "Britain's most notorious prisoner". Ian Brown, musician and singer songwriter jailed for "air rage". Wrote three songs inside: "Free My Way", "So Many Soldiers", and "Set My Baby Free". Released in December 1999. Valdo Calocane, perpetrator of the 2023 Nottingham attacks in which three people were stabbed to death and three others were injured. Held at HMP Manchester briefly whilst awaiting trial before later being transferred to Ashworth Hospital. Thomas Cashman, convicted of shooting dead nine year old girl in Liverpool in August 2022. Connor Chapman, the gunman from the Christmas Eve 2022 Wallasey pub shooting. Dale Cregan, held there on remand whilst awaiting trial for murder. Emily Davison, suffragette, sentenced to a month's hard labour in 1909 after throwing rocks at the carriage of chancellor David Lloyd George. Hunger strike led to force feeding. Blockaded herself in her cell and sued Strangeways for using a water cannon. David Dickinson, TV presenter specialising in antiques, imprisoned for fraud in pre celebrity days. James Inglis, the world's fastest hanging. Christabel Pankhurst, suffragette, was held for a week. Harold Shipman, serial killer, who was held there on remand whilst awaiting trial. Reynhard Sinaga, an Indonesian serial rapist found guilty of assaulting 48 men, including 136 counts of rape. Kiaran Stapleton, shot dead Indian international student in December 2011. Ray Teret – former radio DJ and friend of Jimmy Savile convicted of a series of sexual offences, including seven rapes, for which he was sentenced to 25 years in prison. Died at HMP Manchester in 2021. Catherine Tolson and Helen Tolson, suffragette sisters imprisoned in 1909 for breaking glass at White City in Manchester.

Культурные отсылки

"Strangeways" – трек из рок-альбома 1987 года The House of Blue Light группы Deep Purple. Strangeways, Here We Come – альбом 1987 года группы The Smiths. "Странные дороги, вот мы и пришли" – комедийная драма 2017 года, снятая в Солфорде. "Безумный" Фрэнки Фрейзер (1982) содержался в "А" корпусе и получил разрешение не носить обувь из-за предполагаемого плоскостопия. Эрик Эллисон (1970) стал тюремным репортером газеты The Guardian и автором книги "Серьезные беспорядки", рассказа о бунте в Стрэнджвейсе. Главу в книге Эрика написал бывший сотрудник больницы Стрэнджвейс Джон Г. Саттон. В песне "There Goes a Tenner" из альбома The Dreaming Кейт Буш поет о том, что она "звезда в Strangeways". Песня рассказывает о неудачной попытке ограбления банка. Песня "Fallowfield Hillbilly" из альбома St. Jude манчестерской группы The Courteeners упоминает Стрэнджвейс и тех, кого "инди-снобы" считают его заключенными. В комиксе Hellblazer, выпуск 34 (октябрь 1990 года), главный герой Джон Константин говорит о тюрьме Стрэнджвейс, "взрывающейся [экскрементами] и кровью", и описывает ее камеры как "викторианские скороварки", в которые следует засунуть чиновников, закрывающих глаза на происходящее, чтобы "посмотреть, что вылезет из [их] прыщей". В своем стихотворении "Are You the Business?" Джон Купер Кларк спрашивает: "Странджвейс полон заключенных?". В телесериале "Бесстыжие" Фрэнк Галлахер часто упоминает свое пребывание в Стрэнджвейсе. В телесериале "Прекрасные люди" Дебби Дунан, не любящая полицию, кричит офицеру: "У парней из Стрэнджвейса была правильная идея", имея в виду бунт в тюрьме Стрэнджвейс. Грэм Феллоуз, в комедийном образе Джона Шаттлворта, написал песню, которая начиналась так: "Ты как Манчестер, у тебя странные повадки". "Strangeways Hotel" – песня Майка Хардинга. В книге "Пыльца" манкунийского автора Джеффа Нуна два главных героя посещают Стрэнджвейс, чтобы поговорить с заключенным. Тюрьма превратилась в "Виртуальную" тюрьму, где заключенных держат в ящиках, накачивая большими дозами психоактивного препарата, который погружает их в постоянный, приятный, похожий на сон, транс. Стрэнджвейс – имя "тюремного кота" в фильме 1960 года Two Way Stretch, комедии, действие которой происходит в вымышленной Манчестерской тюрьме с участием Питера Селлерса, Лайонела Джеффриса и Уилфрида Хайда Уайта. В эпизоде "Получаса Хэнкока" Билл Керр защищает персонажа Сида Джеймса словами: "Он не преступник, у него просто странные привычки". В валлийском ситкоме "Высокие надежды" Ричард "Фэгин" Хэпплвайт отсидел восемь лет в Стрэнджвейсе за убийство второй степени.

"Strangeways", a track on the 1987 rock album The House of Blue Light by Deep Purple. Strangeways, Here We Come, 1987 album by The Smiths. Strangeways, Here We Come, a 2017 comedy drama filmed in Salford. 'Mad' Frankie Fraser (1982) was held on 'A' Wing and excused boots for supposed fallen arches. Eric Allison (1970) went on to be The Guardian Prison Reporter and author of A Serious Disturbance, an account of the Strangeways Riot. A chapter of Eric's book was written by former Strangeways Hospital Officer John G. Sutton. In the song "There Goes a Tenner" from the album The Dreaming, Kate Bush sings of being "a star in Strangeways". The song is about a botched bank robbery. The song "Fallowfield Hillbilly", from the album St. Jude by Manchester band The Courteeners, refers to Strangeways and the type of people that "indie snobs" perceive to be its inmates. In the comic Hellblazer, issue 34 (October 1990), the main character John Constantine refers to Strangeways prison "exploding with [excrement] and blood," and describes its holding cells as "Victorian pressure cookers" into which government officials who turn a blind eye should be squeezed to "see what pops out of [their] pimple." In his poem "Are You the Business? ", John Cooper Clarke asks "Is Strangeways full of prisoners?". In the TV series Shameless, Frank Gallagher often refers to his time in Strangeways. In the TV series Beautiful People, Debbie Doonan, who dislikes the police, shouts to an officer "them blokes from Strangeways had the right idea," a reference to the Strangeways Prison riot. Graham Fellows, in his comedic persona of John Shuttleworth, wrote a song that began, "You're like Manchester, you've got strange ways". "Strangeways Hotel", a song by Mike Harding. In the book Pollen by Mancunian author Jeff Noon two of the central characters visit Strangeways in order to speak to a prisoner. The prison has become a "Virtual" (sic) prison, where the inmates are kept locked in drawers on large amounts of a psychoactive drug that puts them into a permanent, pleasant dreamlike state. Strangeways was the name of the "prison cat" in the 1960 movie Two Way Stretch, a comedy set inside a fictitious Manchester Prison which starred Peter Sellers, Lionel Jefferies and Wilfrid Hyde White. In an episode of Hancock's Half Hour, Bill Kerr defends Sid James's character with the words "He's not a criminal he's just got strange ways." In the Welsh sitcom High Hopes, Richard 'Fagin' Hepplewhite served eight years in Strangeways for second degree murder.