Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хантингдейл — пригород Мельбурна, штат Виктория, Австралия, расположенный в 16 км к юго-востоку от центрального делового района Мельбурна и входящий в состав местного самоуправления города Монаш. По данным переписи 2021 года, население Хантингдейла составило 1949 человек. Границами пригорода являются Хантингдейл-роуд на востоке, Норт-роуд на юге, Франклин-стрит на западе и Принцес-хауэй на севере. Пригороды Оклей, Хантингдейл и Оклей-Ист используют один и тот же почтовый индекс — 3166. В Хантингдейле есть как жилые, так и промышленные зоны, причем южная часть, между улицами Харгевс и Норт-роуд, преимущественно промышленная. В пригороде ощутимо присутствие мусульманского и индуистского населения, здесь есть мечеть и индуистский храм, а также располагается Австралийский исламский совет Бангладеш.
Huntingdale is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 16 km south east of Melbourne's Central Business District, located within the City of Monash local government area. Huntingdale recorded a population of 1,949 at the 2021 census. The suburb is bordered by Huntingdale Road to the east, North Road to the south, Franklyn Street to the west and the Princes Highway to the north. The suburbs of Oakleigh, Huntingdale, and Oakleigh East all share the same postcode of 3166. The suburb has both residential and industrial areas, with the southern sections between Hargeaves Street and North Road being largely industrial. The suburb has a noticeable Muslim and Hindu presence, with a mosque and a Hindu temple, as well as being home to the Australian Islamic Bangladesh Council.
История
Земля, на которой сейчас находится Хантингдейл, изначально была заселена народами Вурунджери и Бун Вурунг, входящими в народ Кулин. Хантингдейл начал застраиваться в начале XX века в рамках расширения Окли. Ранее Хантингдейл был известен как Окли-Ист или Ист-Окли. Окли-Ист и Хантингдейл стали отдельными пригородами в 1955 году. Почтовое отделение открылось 15 июня 1918 года под названием Oakleigh East. Железнодорожная станция открылась в 1927 году как East Oakleigh, и обе были переименованы в Huntingdale в 1955 году. В 1941 году был открыт гольф-клуб Huntingdale. В 1998 году был основан Австралийский бангладешский исламский совет, и была открыта мечеть Хантингдейл. В 2014 году на Норт-Роуд был открыт центр "Санкат Мочан Кендра". Храм предоставляет бесплатное питание для местного населения, а также помощь и поддержку женщинам и детям, пострадавшим от домашнего насилия, и недавним индийским иммигрантам в Австралию. В 2015 году в мечеть Хантингдейл было совершено нападение: в окно был брошен кирпич.
The land that is now Huntingdale was originally inhabited by the Wurundjeri and Boon wurrung people of the Kulin nation. Huntingdale was first built up in the early 20th century as part of the expansion of Oakleigh. Huntingdale was earlier known as Oakleigh East or East Oakleigh. Oakleigh East and Huntingdale became separate suburbs in 1955. The Post Office opened on 15 June 1918 as Oakleigh East. The railway station opened in 1927 as East Oakleigh, and both were renamed with the name Huntingdale in 1955. In 1941, the Huntingdale Golf Club was opened. In 1998, the Australian Bangladesh Islamic Council was founded, and the Huntingdale Mosque was opened. In 2014, the Sankat Mochan Kendra centre was opened on North Road. The temple provides free meals to the community, as well as aid and support for women and children in domestic violence situations and for recent Indian migrants to Australia. In 2015, the Huntingdale Mosque was attacked after a brick was thrown through the window.
Услуги и услуги
Вдоль Хантингдейл-роуд расположена небольшая коммерческая зона, частично находящаяся на территории соседнего пригорода Оклей. Здесь есть различные сервисы и объекты, включая мечеть Хантингдейл, халяльную мясную лавку, продуктовый магазин, фруктовый рынок, ресторан Subway, супермаркет IGA, рестораны и кафе, прачечную, аптеку, круглосуточный фитнес-центр и почтовое отделение. На Стаффорд-стрит также расположено здание школы "Истинный Будда". На углу Хантингдейл-роуд и Норт-роуд находятся игровой бар и кафе, а также храм Санкат Мочан Самити. Этот коммерческий центр примыкает к казармам Оклей. Гольфисты играют на поле Гольф-клуба Хантингдейл, расположенном на Виндзор-авеню в соседнем пригороде Оклей-Саут. Начальная школа Хантингдейл, основная школа этого пригорода, фактически находится на территории соседнего пригорода Оклей-Саут. В школе преподают по двум языкам: английскому и японскому.
Along Huntingdale Road there is a small commercial strip which straddles the neighbouring suburb of Oakleigh. There are several services and facilities including the Huntingdale mosque, a halal butcher, a grocery, a fruit market, a Subway restaurant, an IGA, restaurants and cafés, a laundromat, a pharmacist, a 24 hour gym, and a post office. There is also a True Buddha School building on Stafford Street. On the corner of Huntingdale Road and North Road, there is a gaming bar and café, and the Sankat Mochan Samiti Temple. This commercial hub is adjacent to the Oakleigh Barracks. Golfers play at the course of the Huntingdale Golf Club on Windsor Avenue in the neighbouring suburb of Oakleigh South. The suburb's primary school, Huntingdale Primary School, is technically located in the neighbouring suburb of Oakleigh South. The school provides a bilingual education, with students learning in both English and Japanese.
Транспорт
В пригороде находится железнодорожная станция Хантингдейл, обслуживающая железнодорожные линии Пакенхэм и Кранборн. Станция технически расположена в соседнем пригороде Оклей. В 2018 году станция была модернизирована, включая новую автобусную станцию и новые парковочные сооружения. Станцией часто пользуются студенты, посещающие расположенный поблизости кампус Клейтон Университета Монаш. Эти студенты ездят на шаттле 601 между железнодорожной станцией и кампусом, который предназначен исключительно для студентов и сотрудников Монаш. В пригороде также курсируют несколько автобусных маршрутов, включая маршрут 900 SmartBus, 630 и 704.
The suburb is serviced by Huntingdale railway station on the Pakenham and Cranbourne railway lines. The station is technically located in the neighbouring suburb of Oakleigh. In 2018, the station was upgraded to include a new bus interchange and new car park facilities. The station is frequently used by students who attend the nearby Monash University Clayton Campus. These students catch the 601 shuttle bus between the railway station and campus, which runs solely for Monash students and staff. The suburb is also serviced by several bus routes, including the 900 SmartBus route, the 630, and the 704.