Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Федеральный избирательный округ в провинции Онтарио, Канада.
Federal electoral district in Ontario, Canada
the provincial electoral district
Хурон—Брюс (ранее известный как Хурон и Хурон—Миддлсекс) — федеральный избирательный округ в провинции Онтарио, Канада, который представлен в Палате общин Канады с 1953 года.
Huron—Bruce (formerly known as Huron and Huron—Middlesex) is a federal electoral district in Ontario, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada since 1953.
История
Район был образован в 1952 году из частей избирательных округов Хурон-Норт и Хурон—Перт. Он состоял из поселка Хибберт в графстве Перт и поселков Хеллетт, Маккиллоп, Стэнли, Такерсмит, Хей, Стивен, Усборн, Грей, Моррис, Колборн, Годерич, Эшфилд, Ист-Ваванош и Вест-Ваванош в графстве Хурон. В 1966 году границы района были изменены: он стал включать графство Хурон, за исключением деревни Лакхнау, а также деревню Айльса-Крейг и поселки Биддульф и Макгилливрей в графстве Миддлсекс. До 1974 года район назывался "Хурон". С 1974 по 1976 год он назывался "Хурон—Миддлсекс". В 1976 году он был переименован в "Хурон—Брюс" и определен как состоящий из графства Хурон и поселков Каррик, Калросс, Хурон и Кинлосс в графстве Брюс. В 1987 году часть графства Брюс была переопределена как территория графства Брюс, расположенная к западу от и исключая поселки Каррик, Брант и Эльдерсли, к западу от и включая деревню Пейсли, к западу от и исключая поселки Эльдерсли и Арран, и к западу от и включая поселок Сауджин и город Саутгемптон. В 2003 году часть графства Брюс была переопределена как территория графства Брюс, расположенная к юго-западу от и исключая поселок Арран-Элдерсли, и к западу от и включая город Саугин-Шорс. После перераспределения избирательных округов в 2012 году границы этого района не были изменены.
The riding was created in 1952 from parts of Huron North and Huron—Perth ridings. It consisted of the township of Hibbert in the county of Perth, and the townships of Hullett, McKillop, Stanley, Tuckersmith, Hay, Stephen, Usborne, Grey, Morris, Colborne, Goderich, Ashfield, East Wawanosh and West Wawanosh in the county of Huron. In 1966, it was redefined to consist of the County of Huron excluding the Village of Lucknow, and the Village of Ailsa Craig and the Townships of Biddulph and McGillivray in the County of Middlesex. It was known as "Huron" until 1974. It was known as "Huron—Middlesex" from 1974 to 1976. In 1976, it was renamed "Huron—Bruce", and defined to consist of the County of Huron and the Townships of Carrick, Culross, Huron and Kinloss in the County of Bruce. In 1987, the Bruce County portion was redefined as the part of the County of Bruce lying west of and excluding the townships of Carrick, Brant and Elderslie, west of and including the Village of Paisley, west of and excluding the Townships of Elderslie and Arran, and west of and including the Township of Saugeen and the Town of Southampton. In 2003, the Bruce County portion was redefined as the part of the County of Bruce lying southwest of and excluding the Township of Arran Elderslie, and west of and including the Town of Saugeen Shores. This riding was left unchanged after the 2012 electoral redistribution.
Демография
+ Группа видимых меньшинств и коренных народов 2016 Перепись 2011 Перепись населения Численность % от общей численности Численность % от общей численности Коренные народы 1,770 1.7 N/A Видимые меньшинства 2,360 2.3 Все остальные 100,025 96.0 Итого 104,155 100.0
+ Visible Minorities and Aboriginals Group 2016 Census 2011 Census Population % of total Population % of total Aboriginal 1,770 1.7 N/A Visible Minority 2,360 2.3 All other 100,025 96.0 Total 104,155 100.0
+ Население по родному языку 2016 Перепись 2011 Перепись населения Численность % от общей численности Численность % от общей численности Английский 95,540 91.0 94,325 91.1 Французский 855 0.8 950 0.9 Английский и французский 145 0.1 120 0.1 Все остальные 8,440 8.1 8,105 7.9 Итого 104,980 100.0 103,500 100.0
+ Population by mother tongue Group 2016 Census 2011 Census Population % of total Population % of total English 95,540 91.0 94,325 91.1 French 855 0.8 950 0.9 English and French 145 0.1 120 0.1 All other 8,440 8.1 8,105 7.9 Total 104,980 100.0 103,500 100.0
+ Мобильность за предыдущие пять лет 2016 Перепись 2011 Перепись населения Численность % от общей численности Численность % от общей численности На том же адресе 69,020 70.4 N/A В том же избирательном округе 12,470 12.7 В той же провинции 15,110 15.4 Из другой провинции 750 0.8 Из другой страны 680 0.7 Итого (возраст 5 лет и старше) 98,030 100.0
+ Mobility over previous five years Group 2016 Census 2011 Census Population % of total Population % of total At the same address 69,020 70.4 N/A In the same constituency 12,470 12.7 In the same province 15,110 15.4 From another province 750 0.8 From another country 680 0.7 Total aged 5 or over 98,030 100.0