Ангелика Ниблер: Биография и политическая деятельность
Angelika Niebler
Ангелика Ниблер: биография, немецкий политик и юрист, депутат Европарламента с 1999 года. Член ХСС, заместитель председателя партии. Опыт в юриспруденции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий политик
German politician
Анжелика Ниблер (урожденная Рупертзедер; родилась 18 февраля 1963 года) — немецкий юрист и политик, являющаяся членом Европейского парламента (MEP) с 1999 года. Она является членом Христианско-социального союза в Баварии, входящего в Европейскую народную партию. С 2015 года она занимает должность заместителя председателя партии под руководством последовательных председателей Хорста Зеехофера и Маркуса Зёдера.
Angelika Niebler (née Rupertseder; born 18 February 1963) is a German lawyer and politician who has been serving as a Member of the European Parliament (MEP) since 1999. She is a member of the Christian Social Union in Bavaria, part of the European People's Party. Since 2015, she has been serving as her party's deputy chairwoman, under the leadership of successive chairmen Horst Seehofer and Markus Söder.
Профессиональная карьера
Ниблер практиковала в Lovells с 1991 по 1997 год и – в качестве партнера с фиксированной заработной платой – в Beiten Burkhardt с 1997 по 2004 год. С 2004 по 2015 год она работала в мюнхенском офисе Bird & Bird. В сентябре 2015 года она присоединилась к мюнхенскому офису Gibson, Dunn & Crutcher в качестве counsel, где оказывает поддержку группам по вопросам медиа, развлечений и технологий, а также по вопросам конфиденциальности, кибербезопасности и защиты прав потребителей. Помимо юридической практики, Ниблер с августа 2016 года является приглашенным лектором по вопросам прав интеллектуальной собственности в Мюнхенском университете прикладных наук (HM).
Niebler practiced with Lovells from 1991 to 1997 and – as Salary Partner – with Beiten Burkhardt from 1997 to 2004. From 2004 to 2015, she worked at Bird & Bird’s Munich office. In September 2015, she joined Gibson, Dunn & Crutcher’s Munich office as of counsel, where she supports the firm's Media, Entertainment & Technology Group as well as the Privacy, Cybersecurity and Consumer Protection Group. In addition to practicing law, Niebler has been a visiting lecturer on Intellectual / Industrial Property Rights (IPR) at the Munich University of Applied Sciences (HM) since August 2016.
Член Европейского парламента, 1999 г.
С 1999 года Ниблер является членом Европейского парламента, где она занимала должность руководителя по организационным вопросам в группе CDU/CSU в группе EPP ED в Европейском парламенте, а также являлась членом руководящих органов групп CDU/CSU и EPP ED. Ниблер входит в состав Комитета по промышленности, исследованиям и энергетике Европейского парламента и Комитета по правам женщин и гендерному равенству. Она является членом Комитета по внутреннему рынку и защите прав потребителей (заместитель). В период с 2007 по 2009 год Ниблер занимала пост председателя Комитета по промышленности, исследованиям и энергетике; впоследствии её сменил Герберт Рёль. В 2006 году она была автором доклада отраслевого комитета по седьмой Рамочной программе исследований и технологического развития, общий бюджет которой составил 50,5 млрд евро. С 2010 по 2012 год она возглавляла переговоры Европейского парламента по пересмотру правил роуминга в Европейском Союзе. Она выступала в качестве теневого докладчика своей парламентской группы по неподлежащему обязательствам предложению 2021 года о поддержке использования "низкоуглеродного водорода", производимого из ископаемого газа, в качестве переходного этапа к 100% возобновляемому производству. С 2021 года она является ведущим докладчиком парламента по Закону об управлении данными. Помимо работы в комитетах, Ниблер входит в состав делегации парламента по связям со странами Персидского залива, включая Йемен. Она также является членом Европейского интернет-форума, Межгруппы Европейского парламента по вопросам цифровой повестки дня, Межгруппы Европейского парламента по вопросам неба и космоса (SSI) и Межгруппы Европейского парламента по вопросам биоразнообразия, сельской местности, охоты и любительского рыболовства. В начале 2014 года ХСС выдвинула Ниблер на второе место в списке кандидатов на выборах в Европейский парламент в 2014 году, после Маркуса Фербера. Позже она сменила Фербера на посту лидера евродепутатов ХСС после неудовлетворительных результатов партии на выборах.
Since 1999, Niebler has been a Member of the European Parliament, where she has since served as the CDU/CSU Group parliamentary business manager in the EPP ED Group at the European Parliament, and as member of the CDU/CSU Group and EPP ED Group Executive. Niebler sits on the European Parliament's Committee on Industry, Research and Energy and its Committee on Women's Rights and Gender Equality. She is a substitute for the Committee on the Internal Market and Consumer Protection. Between 2007 and 2009, Niebler served as chairwoman of the Committee on Industry, Research and Energy; she was later replaced by Herbert Reul. In 2006, she was the author of the industry committee's report on the seventh Framework Program for Research and Technological Development, totalling €50.5 billion. From 2010 to 2012, she led the European Parliament's negotiations on overhauling European Union roaming regulations. She was her parliamentary group's shadow rapporteur on a non binding 2021 motion in support of using “low carbon hydrogen” made from fossil gas as a bridge towards 100% renewable production. Since 2021, she has been the parliament's lead rapporteur on the Data Governance Act. In addition to her committee assignments, Niebler is part of the parliament's delegation for relations with the Gulf States, including Yemen. She is also a member of the European Internet Forum; the European Parliament Intergroup on the Digital Agenda; the European Parliament's Sky and Space Intergroup (SSI); and the European Parliament Intergroup on Biodiversity, Countryside, Hunting and Recreational Fisheries. In early 2014, the CSU chose Niebler to be the party list's number 2 for the 2014 European elections, following Markus Ferber. She later replaced Ferber as leader of the CSU MEPs after the party's poor showing in the elections.
Роль в национальной политике
Перед федеральными выборами в Германии в 2002 году Эдмунд Штойбер включил Ниблера в свой теневой кабинет для предвыборной кампании Христианско-демократического союза (ХДС) по смещению действующего канцлера Герхарда Шредера. Впоследствии Ниблер была делегатом ХСС на Федеральном собрании с целью избрания президента Германии в 2004, 2009, 2010, 2012 и 2022 годах. В 2015 году министр-президент Баварии Хорст Зеехофер назначил её одним из своих заместителей на посту председателя ХСС, включив её в состав партийного руководства. В ходе переговоров о формировании четвертого кабинета Ангелы Меркель после федеральных выборов 2017 года Ниблер возглавила рабочую группу по вопросам семьи совместно с Аннет Видманн-Мауз и Катарина Барли.
Ahead of the 2002 German federal election, Edmund Stoiber included Niebler in his shadow cabinet for the Christian Democrats’ campaign to unseat incumbent Gerhard Schröder as chancellor. Niebler later was a CSU delegate to the Federal Convention for the purpose of electing the President of Germany in 2004, 2009, 2010, 2012 and 2022. In 2015, Bavaria's Minister President Horst Seehofer nominated her as one of his deputies in the office of CSU chairman, making her part of the party's leadership. In the negotiations to form a fourth cabinet under Chancellor Angela Merkel following the 2017 federal elections, Niebler led the working group on families, alongside Annette Widmann Mauz and Katarina Barley.