Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
WebCT (Course Tools) или Blackboard Learning System, в настоящее время принадлежащая Blackboard, — это онлайн-проприетарная система виртуальной обучающей среды, лицензируемая колледжам и другим учебным заведениям и используемая во многих кампусах для электронного обучения. Преподаватели могут добавлять в свои курсы WebCT такие инструменты, как форумы для обсуждений, почтовые системы и чат в реальном времени, а также контент, включая документы и веб-страницы. Последние версии этого программного обеспечения теперь называются Webcourses. WebCT имеет важное значение, поскольку была первой в мире широко распространенной системой управления курсами для высшего образования. В период расцвета она использовалась более чем 10 миллионами студентов в 80 странах. (веб-сайт), Brainify (веб-сайт) и Marine Learning Systems (веб-сайт). В 1995 году Голдберг начал изучать возможности применения веб-систем в образовании. Его исследования показали, что удовлетворенность студентов и успеваемость могут быть улучшены за счет использования веб-образовательных ресурсов или веб-инструментов для курсов (отсюда и название WebCT). {Goldberg, M., Salari, S. & Swoboda, P. (1996) ‘World Wide Web – Course Tool: An Environment for Building WWW Based Courses’ Computer Networks and ISDN Systems, 28:7 11 pp1219 1231} Чтобы продолжить свои исследования, он решил создать систему, облегчающую создание веб-среды обучения. Это привело к созданию первой версии WebCT в начале 1996 года, которая была впервые представлена на 5-й международной конференции World Wide Web в Париже весной 1996 года. WebCT изначально был написан на Perl. Это было одной из основных причин его популярности, поскольку пользователи могли легко модифицировать его по своему усмотрению. Позже он был переписан на Java, поскольку в противном случае код было бы легко прочитать и сложнее монетизировать. В 1997 году Голдберг основал компанию WebCT Educational Technologies Corporation, которая выделилась из UBC. Это была бостонская компания под руководством Кэрол Валлоне. Г-жа Валлоне продолжала развивать компанию до такой степени, что ее продуктом пользовались более 10 миллионов студентов в 80 странах. В рамках условий приобретения компанией Blackboard название WebCT было постепенно упразднено в пользу бренда Blackboard. Большинство пользователей WebCT перешли на другие LMS, в том числе многие выбрали LMS с открытым исходным кодом.
WebCT (Course Tools) or Blackboard Learning System, now owned by Blackboard, is an online proprietary virtual learning environment system that is licensed to colleges and other institutions and used in many campuses for e learning. To their WebCT courses, instructors can add such tools as discussion boards, mail systems, and live chat, along with content including documents and web pages. The latest versions of this software are now called Webcourses. WebCT is significant in that it was the world's first widely successful course management system for higher education. At its height, it was in use by over 10 million students in 80 countries. (website) ), Brainify (website), and Marine Learning Systems (website). In 1995, Goldberg began looking at the application of web based systems to education. His research showed that student satisfaction and academic performance could be improved through the use of a web based educational resource, or web based course tools (from which the name WebCT is derived). {Goldberg, M., Salari, S. & Swoboda, P. (1996) ‘World Wide Web – Course Tool: An Environment for Building WWW Based Courses’ Computer Networks and ISDN Systems, 28:7 11 pp1219 1231} In order to continue his research, he decided to build a system to ease the creation of web based learning environments. This led to the first version of WebCT in early 1996, first presented at the 5th international World Wide Web conference in Paris during the spring of 1996. WebCT was originally written in Perl. This was a major reason for adoption, as users could easily modify it to their liking. Later it was changed to Java as otherwise the code could be read and not monetized as easily. In 1997, Goldberg created a company, WebCT Educational Technologies Corporation, a spinoff company of UBC. a Boston based company headed by Carol Vallone. Ms. Vallone continued to grow the company to the point where its product was used by over 10 million students in 80 countries. As part of the acquisition terms with Blackboard, the WebCT name was phased out in favor of the Blackboard brand. The majority of WebCT users moved away from Blackboard LMS. Many selected an open source LMS.
Учебники и издательство
Программное обеспечение использовалось в сфере электронного издательского дела. Для работы с учебником или другим учебным пособием, опубликованным в формате WebCT, некоторые издатели требуют от студентов приобрести пароль в книжном магазине или получить его онлайн. Программное обеспечение обеспечивало интеграцию материалов, разработанных локально, с материалами, приобретенными у издательств.
The software was used in electronic publishing. In order to use a textbook or other learning tool published in the WebCT format, some publishers require the student to purchase a password at the bookstore or to obtain it online. The software permitted integration of material prepared locally with material purchased from publishers.