Ранчо "Саутфорк": Место съёмок и событий в Техасе.
Southfork Ranch
Southfork Ranch, Техас: конференц-центр и место съемок сериала "Даллас". Аренда для мероприятий, экскурсии по ранчо Южного Форка и знаменитому дому Эвингов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Конференц- и выставочный центр в Паркере, штат Техас, США.
Conference and event center in Parker, Texas, USA
Southfork Ranch – это конференц- и выставочный центр, расположенный в Паркере, в штате Техас, США, в 40 км к северу от Далласа. Он включает в себя особняк Юингов, который послужил местом съемок телесериала «Даллас».
Southfork Ranch is a conference and event center in Parker, in the US state of Texas, 25 mile (40 km) north of Dallas. It includes the Ewing Mansion, the setting for the television series Dallas.
История
Дом был построен в 1970 году Джо Дунканом и был известен как Дункан Акс, названный в честь его семьи. Изначально участок земли занимал [укажите размер участка]. "Особняк" на ранчо Саутфорк – это дом с пристроенным гаражом, который был переоборудован в игровую комнату и комнату для карточных игр. Ранчо появляется в телесериале "Даллас". Съемки внешних сцен проходили непосредственно на ранчо с 1979 по 1989 год, однако Lorimar Productions также построила студийную копию экстерьера ранчо (полностью оборудованную бассейном) в Калифорнии в 1979 году для использования в тех случаях, когда погодные условия делали съемки в Техасе невозможными. С 1989 года производство сериала полностью перенесли на калифорнийскую студию. Фильмы-возвращения "J. R. Returns" (1996) и "War of the Ewings" (1998) снова были сняты на ранчо, как и документальный фильм "The Return to Southfork" (2004). "Война Эвингов" в 1998 году стала единственным случаем, когда съемки для драматических сцен проводились внутри настоящего ранчо. Саутфорк снова использовался при создании нового сериала "Даллас". Некоторые сцены из приквела "Даллас: Ранние годы" были сняты там в ноябре 1985 года. В 1993–1994 годах ранчо фигурировало в музыкальном видео Little Texas "God Blessed Texas". Сейчас ранчо является центром проведения мероприятий и конференций, принадлежащим Forever Resorts. Здесь проходил христианский концерт Celebrate Freedom радиостанции KLTY FM, который ежегодно проводится во время празднования Дня независимости, а 4 июля 2009 года на ранчо состоялся "Американский чайный пир", собравший, по оценкам организаторов, от 25 000 до 35 000 участников. В декабре 2012 года на ранчо Саутфорк прошла церемония памяти в честь актера Ларри Хагмана, исполнившего роль Дж. Р. Юинга в сериале. В "комнате Дж. Р. Юинга" была установлена книга памяти для подписей поклонников.
The house was built in 1970 by Joe Duncan and was known as Duncan Acres, named after his family. The property was originally in size. The "mansion" at Southfork Ranch is a house with a enclosed garage that was turned into a den/card room. The ranch appears in the television series Dallas. Exterior shots were filmed on location from 1979 until 1989, though Lorimar Productions also made a studio mock up of the ranch's exterior (complete with swimming pool) in California in 1979 for use when the weather made it impractical to film on location in Texas. From 1989 the series' production shifted entirely to the California studio set. The reunion movies J. R. Returns (1996) and War of the Ewings (1998) returned to the ranch, as did the non fiction special The Return to Southfork (2004). War of the Ewings, in 1998, was the only time filming was done inside the real ranch for dramatic purposes. Southfork was again used for the new Dallas series. Some scenes in the prequel, Dallas: The Early Years, were filmed there in November 1985. In 1993–94 the ranch was featured in the Little Texas music video "God Blessed Texas". The ranch is now an event and conference center, owned by Forever Resorts. It was home to the KLTY FM radio Christian concert Celebrate Freedom, held annually during the Independence Day celebration, and hosted the 4 July 2009 "America's Tea Party", which an organizer said drew an estimated crowd of 25,000–35,000. In December 2012 a memorial service was held at the Southfork Ranch after the death of actor Larry Hagman, who starred as J. R. Ewing in the series. A memorial book for fans to sign was set up in the "J. R. Ewing room".