Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японский научно-исследовательский институт.
Japanese research institute
История
ISAS возникла как часть Института промышленной науки Токийского университета (ja: 東京大学生産技術研究所), где Хидео Итокава экспериментировал с миниатюрными ракетами на твердом топливе (Pencil Rocket и) в 1950-х годах. Эти эксперименты в конечном итоге привели к разработке ракеты-зондирования К (Кеппа), которая использовалась для наблюдений в Международный геофизический год (МГГ). К 1960 году ракета К-8 достигла высоты 200 км. В 1964 году ракетная группа и Институт аэронавтики, вместе с группой научных исследований с использованием аэростатов, были объединены в Институт космических и аэронавтических наук (宇宙航空研究所) в рамках Токийского университета. Ракета эволюционировала в серию L (Lambda), и в 1970 году L 4S 5 был запущен как первый японский искусственный спутник Ohsumi. Хотя ракеты Lambda были исключительно зондирующими ракетами, следующее поколение ракет M (Mu) изначально разрабатывалось как носители для запуска спутников. Начиная с 1971 года, ISAS запускала серию научных спутников для наблюдения за ионосферой и магнитосферой. С момента запуска Хакучо в 1979 году ISAS последовательно выводила на орбиту рентгеновские астрономические спутники, пока эта серия временно не была прервана неудачным запуском ASTRO E.
The ISAS originated as part of the Institute of Industrial Science of the University of Tokyo (:ja: 東京大学生産技術研究所), where Hideo Itokawa experimented with miniature solid fuel rockets (Pencil Rocket and ) in the 1950s. This experimentation eventually led to the development of the Κ (Kappa) sounding rocket, which was used for observations during the International Geophysical Year (IGY). By 1960, the Κ 8 rocket had reached an altitude of 200 km. In 1964, the rocket group and the Institute of Aeronautics, along with scientific ballooning team, were merged to form Institute of Space and Aeronautical Science (宇宙航空研究所) within the University of Tokyo. The rocket evolved into the L (Lambda) series, and, in 1970, L 4S 5 was launched as Japan's first artificial satellite Ohsumi. Although Lambda rockets were only sounding rockets, the next generation of M (Mu) rockets was intended to be satellite launch vehicles from the start. Beginning in 1971, ISAS launched a series of scientific satellites to observe the ionosphere and magnetosphere. Since the launch of Hakucho in 1979, ISAS has had X ray astronomy satellites consecutively in orbit, until it was briefly terminated by the launch failure of ASTRO E.
В 1981 году, в рамках реформы университетской системы и для расширения масштаба деятельности, ISAS была выделена из Токийского университета в качестве межвузовской национальной исследовательской организации – Институт космических и астронавтических наук. ISAS отвечала за запуск первых японских межпланетных зондов, Сакигаке и Суйсей, к комете Галлея в 1985 году. В 1990 году был запущен первый японский лунный зонд "Хитэн". Зонд Nozomi был запущен в 1998 году с целью выхода на орбиту Марса, но космический аппарат столкнулся с системными сбоями и не смог этого сделать. В 2003 году ISAS запустила космический аппарат Hayabusa, первую в мире миссию по возврату образцов с астероида. Позже в 2003 году три национальные аэрокосмические организации, включая ISAS, были объединены в Японское агентство аэрокосмических исследований (JAXA). Английское название – Институт космических и астронавтических наук – по-прежнему используется, хотя японское название было изменено на 宇宙科学研究本部 (буквально, Отдел исследований космических наук, в то время как буквальный перевод предыдущего названия был Космической научной лабораторией). В 2010 году название было возвращено к прежнему (宇宙科学研究所). В рамках JAXA ISAS продолжает отвечать за космическую астрономию, а также за миссии по исследованию Луны и планет.
In 1981, as a part of university system reform, and for the mission expansion, ISAS was spun out from University of Tokyo as an inter university national research organization, Institute of Space and Astronautical Science. ISAS was responsible for launching Japan's first interplanetary probes, Sakigake and Suisei, to Halley's Comet in 1985. It also launched Hiten, Japan's first lunar probe, in 1990. The Nozomi probe was launched in 1998 in an attempt to orbit Mars, but the spacecraft suffered system failures and was unable to enter orbit. In 2003, ISAS launched the Hayabusa spacecraft, the first asteroid sample return mission in the world. Later in 2003, three national aerospace organizations including ISAS were merged to form Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA). The English name Institute of Space and Astronautical Science is still used, although the Japanese name was changed to 宇宙科学研究本部 (literally, Space Science Research Division, whereas the previous name's literal translation was Space Science Laboratory). In 2010, the name was changed back to the previous (宇宙科学研究所). Under JAXA, ISAS continues to be responsible for space based astronomy, and lunar and planetary exploration missions.
Список космических аппаратов по ISAS
Неудачи запусков, отмененные проекты, предложения и прочее не приводятся в списке.
Launch failures, cancelled projects, proposals etc. are not listed.