Введение
Австрийская знать (österreichischer Adel) – это статусная группа, которая была официально упразднена в 1919 году после распада Австро-Венгрии. Дворяне по-прежнему являются частью австрийского общества, но больше не обладают какими-либо особыми привилегиями. Австрийская система дворянства была очень похожа на немецкую (см. Немецкое дворянство), поскольку обе страны ранее входили в состав Священной Римской империи (962–1806). Любой дворянин, проживавший в землях, управляемых Габсбургами, и приносивший вассальную присягу династии и, следовательно, императору, также считался частью австрийской аристократии. Это относилось к любому члену богемского, венгерского, польского, хорватского и других сословий дворян в хабсбургских владениях. Разграничение этнической принадлежности может быть затруднительным, особенно в отношении дворян в эпоху Священной Римской империи и Австро-Венгерской монархии (1867–1918). Например, дворянин из Галиции, такой как граф Иордан Розвадовский (см. раздел «Дворянские титулы» ниже, Graf/Gräfin – граф/графиня), мог называть себя польским дворянином, но он также по праву принадлежал к австрийской знати. Среди австрийской знати можно выделить две категории: историческое дворянство, проживавшее на территориях Габсбургской империи и до 1918 года сохранявшее верность главе этой династии, и потомки австрийской знати после 1918 года – в частности, те, кто сохраняет австрийское гражданство, чьи семьи изначально происходили из Австрии, Южного Тироля, Северной Италии и Бургенланда, или кто был возведен в дворянское достоинство в любой период правления Габсбургов и идентифицирует себя как принадлежащих к этой социальной группе.
The Austrian nobility (österreichischer Adel) is a status group that was officially abolished in 1919 after the fall of Austria Hungary. The nobles are still part of Austrian society today, but they no longer retain any specific privileges. Austria's system of nobility was very similar to that of Germany (see German nobility), as both countries were previously part of the Holy Roman Empire (962–1806). Any noble living in the Habsburg ruled lands, and who owed allegiance to the dynasty and therefore to the emperor, was also considered part of the Austrian aristocracy. This applied to any member of the Bohemian, Hungarian, Polish, Croatian, and other nobilities in the Habsburg dominions. Attempting to differentiate between ethnicities can be difficult, especially for nobles during the eras of the Holy Roman Empire and the Austro Hungarian monarchy (1867–1918). A noble from Galicia, for instance, such as the Count Jordan Rozwadowski (see section "Noble titles" below under Graf/Gräfin (count/countess)), could call himself a Polish noble, but he also rightfully belonged to the Austrian nobility. Two categories among the Austrian nobility may be distinguished: the historic nobility that lived in the territories of the Habsburg Empire and who owed allegiance to the head of that dynasty until 1918, and the post 1918 descendants of Austrian nobility—specifically, those who retain Austrian citizenship, whose family originally come from Austria proper, South Tyrol, northern Italy and Burgenland, or who were ennobled at any point under Habsburg rule and identify themselves as belonging to that status group.
Императорское дворянство
С 1453 года эрцгерцог Австрии имел право пожаловать титулы и чины лицам недворянского происхождения, равно как и архиепископ Зальцбургский, поскольку Зальцбург оставался независимой территорией. Помимо императора Священной Римской империи (должность, которую почти непрерывно занимал эрцгерцог (из дома Габсбургов) с 1438 по 1806 год), лишь немногие территориальные правители внутри Империи обладали этим правом. В эпоху абсолютизма дворянство, проживавшее в городах, постепенно трансформировалось в придворное дворянство (хофадель). Служба при дворе стала главной целью дворянства, что, в свою очередь, породило интерес к образованию и придворным интересам. Внутри двора, тесный внутренний круг, известный как 100 Familien (100 семей), обладал огромными богатствами и землями. Они также имели значительное влияние при дворе и, следовательно, играли важную роль в политике и дипломатии. После упразднения Священной Римской империи в 1806 году правители Габсбургов, которые с 1804 года были императорами Австрии, продолжали возводить людей в дворянское достоинство до конца монархии в 1918 году. Некоторые дворянские семьи даже получили право занимать места в Геррнхаусе (Палате лордов), верхней палате Рейхсрата (Имперского совета). Дворяне из ранее суверенных государств, таких как государства северной Италии (Венеция, Мантуя, Милан), также были признаны властями и получили возможность сохранить свои титулы и права.
Бургенланд
О бывшем статусе дворянства в Бургенланде, который входил в состав Королевства Венгрии до 1921 года, см. статью «Венгерское дворянство».
Еврейские дворяне
Несколько очень богатых еврейских семей были возведены в дворянство после издания в 1782 году "Толеранзидикта" ("Эдикта о терпимости 1782 года"), изданного императором Иосифом II. Согласно этому эдикту, очень богатые еврейские банкиры, а позже предприниматели и промышленники – некоторые из них придворные евреи – также могли быть возведены в дворянство за свои заслуги. Евреи в основном, как и другие новоиспеченные дворяне, получали незначительные дворянские титулы, но также и более высокие, такие как Фрайхерр (барон). Еврейские семьи, возведенные в дворянство, не были обязаны отрекаться от своей веры, однако некоторые из них приняли христианство, чтобы добиться большего признания. Хотя возведение в дворянство означало признание гражданских заслуг и услуг и повлекло за собой повышение социального статуса, это не изменило того факта, что евреи, в большинстве своем, оставались лишь "терпимыми". Евреи не могли свободно выбирать место и продолжительность своего пребывания и должны были регулярно запрашивать разрешение у властей. Это было тяжелым бременем для еврейских семей: в случае смерти главы семьи все его родственники должны были покинуть город. Евреям было запрещено приобретать недвижимость, даже если они принадлежали к дворянству. Это ограничение действовало до 1860 года, когда император Франц Иосиф I отменил его и предоставил еврейским гражданам равные права. Когда банкир и меценат Раймунд Карл Ветцлер фон Планкенстерн был возведен в титул рейхсфрайхерра (барона империи) императрицей Марией Терезией, он в юном возрасте принял католицизм. Его особняк в Вене был центром изобразительных искусств, и он был близким другом Моцарта, как его сын Александр – другом Людвига ван Бетховена. Несмотря на эти трудности, к 1821 году в одной лишь Вене проживало по меньшей мере одиннадцать возведенных в дворянство еврейских семей: Ротшильдов, Арнштейнов, Эскелесов, Гомперцев, Куффнеров, Либенов, Ауспицев, Шей фон Коромла, Тодеско, Голуховских-Глоховских, Вертгеймштейнов и Виернесов. В 1830 году в дворянство была возведена еврейская семья фон Нейман. Возведение в дворянство богатых евреев также положило начало процессу ассимиляции еврейских семей в австрийский высший класс.
Отмена дворянства в 1919 году
С той же даты, Habsburgergesetz 1919 года ("Закон о Габсбургах"), который юридически лишил престола, изгнал и конфисковал имущество императорского дома Габсбургов, Adelsaufhebungsgesetz (Закон об отмене дворянства) от 3 апреля 1919 года отменил дворянство, а также все дворянские привилегии, титулы и имена в Австрии. В других монархиях Европы австрийские дворянские семьи могут использовать свои дворянские титулы, а также дворянские частицы, такие как von и zu, в своих именах и сохраняют там дворянский статус. Например, имя наследника австро-венгерского престола в Австрии стало просто Карлом Габсбургом-Лотарингским, вместо Карла фон Габсбурга; в Бельгии же он известен как эрцгерцог Карл Австрийский. Это может иногда вводить в заблуждение, поскольку потомков дворян иногда называют дворянскими именами за границей. Кроме того, члены дворянских семей часто имеют несколько гражданств, как в случае с Отто фон Габсбургом (старшим сыном последнего императора Австро-Венгрии и отцом Карла Габсбурга-Лотарингского), который также был гражданином Германии. Австрийское законодательство не распространяется на артистические, исполнительские или сценические имена, где иногда используется von, как в случае с дирижером Гербертом фон Караяном или музыкантом Хьюбертом фон Гойзерном. Однако сценические имена никогда не признаются в официальных целях. Особенно члены низшего дворянства (например, государственные служащие) сочли этот радикальный шаг отмены унизительным и оскорбительным, поскольку достижение и получение дворянского титула было для них и их семей способом подняться в обществе. Члены высшего дворянства смогли легче смириться с формальной отменой. Они потеряли свои титулы и привилегии, но сохранили свои социальные связи, манеры, положение и богатство. Федеральный президент Михаэль Хайниш призвал к официальной отмене закона об отмене дворянства и титулов, который так и не был отменен, даже в период австрофашизма (1934–1938 гг.). После аншлюса к нацистской Германии (1938–1945 гг.) этот закон оставался в силе, хотя и не применялся, что позволило австрийским дворянам снова свободно использовать свои титулы.
The law abolishing nobility and titles was never repealed, even during the period of Austrofascism (1934–1938). Following the Anschluss to Nazi Germany (1938–1945), this law remained on the books, although it was not enforced, allowing Austrian nobles to use titles freely again.
Текущий статус
Хотя дворянские титулы и частицы von и zu больше не имеют юридической силы, некоторые лица по-прежнему неофициально именуются по своим титулам. Например, покойного Карла Шварценберга иногда в средствах массовой информации все еще называли Fürst zu Schwarzenberg (Князь цу Шварценберг); он имел чешское и швейцарское гражданство, а не австрийское. В отличие от дворянства в Богемии (Чехословакия), Польше, России или бывших прусских землях, австрийское дворянство никогда не подвергалось конфискации земель и богатств в Австрии (за исключением императорского дома Габсбургов, чье имущество было законно конфисковано австрийским республиканским правительством в 1919 году). Республиканское правительство ввело социальные меры для достижения большего равенства между гражданами и финансирования общественных проектов, что создало нагрузку на традиционное землевладение дворянства и аристократии, в результате чего многие дворцы и земли были вынуждены продать из-за высоких расходов на их содержание. Однако правительство не предпринимало конкретных мер, направленных на дворянство с целью отъема их имущества. Тем не менее, к представителям дворянства и сегодня иногда относятся несколько иначе, чем к другим гражданам. Австрийская знать по-прежнему играет заметную роль в фильмах, снятых после Второй мировой войны (например, в фильмах "Сисси" и "Звуки музыки"), и регулярно появляется в средствах массовой информации и литературе. Общественные мероприятия дворян по-прежнему широко освещаются в таблоидах. Более того, закон часто нарушается, когда к членам дворянства обращаются на различных мероприятиях: например, на ежегодном праздновании дня рождения императора Франца Иосифа в Бад-Ишле к членам бывшего императорского дома Габсбургов обращаются как "Его Императорское и Королевское Высочество". Помимо запрета на использование титулов, некоторые бывшие дворяне до сих пор входят в число самых богатых семей Австрии, таких как Эстерхази, Майр Мельнхоф и Маутнер Маркхоф. Многие представители австрийской знати сегодня работают в традиционных сферах дипломатии и политики, занимаются бизнесом и финансами или являются филантропами и светскими людьми. По оценкам, в 2005 году в Австрии насчитывалось около 20 000 австрийских дворян. В том же году была основана ассоциация Vereinigung der Edelleute in Österreich (Ассоциация австрийских дворян, или V.E.Ö.), которая считает себя преемницей Vereinigung katholischer Edelleute in Österreich (Католической ассоциации австрийских дворян, или V.E.Ö.), основанной в 1922 году, но запрещенной нацистами в 1938 году. Это было оспорено в соответствии с Законом об отмене дворянства.
Дворянские титулы
Ниже представлен неполный список австрийских дворянских родов, упорядоченных по рангу титула. Следует отметить, что император мог иногда возводить отдельных членов семьи в более высокие титулы за заслуги. Титулы, обращения и права мог даровать только монарх. В некоторых случаях они могли быть и отобраны из-за потери милости.
Фрайер/Фрейфрау/Фрейин (барон/баронша)
Официального стиля обращения не существовало, но "Gnädiger Herr" (Милостивый господин), "Gnädige Frau" или "Gnädiges Fräulein" (Милостивая госпожа) были распространенными формами обращения. Хотя строго говоря титул был Freiherr, использование "барон" в письменной и устной речи было очень распространено, даже если это было неверно. Титул Freiin также часто заменяли на "geborene (урождённая) баронин", что, строго говоря, также было неверно, поскольку баронесса уже должна была быть замужем.
Рыцарь
Официального стиля не существовало, но "Gnädiger Herr" было распространенной формой обращения. Этот титул предназначался исключительно для мужчин; женского варианта не было. Однако к женщинам из семей, имевших титул рыцаря (Ritter), часто обращались как "Edle von", что было некорректно, если семья не носила звание "Edler" до возведения в класс рыцарей.
Эдлер/Эдл
Звание Эдлера не имело официального титула, но "Gnädiger Herr" или "Gnädige Frau" были общепринятыми формами обращения.