Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Triumph — четырнадцатый студийный альбом группы The Jacksons, выпущенный 26 сентября 1980 года на лейбле Epic Records. Альбом был сертифицирован как платиновый Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) в США и достиг 10-го места в чарте Billboard Top LPs & Tape. В Великобритании альбом вошел в чарты 11 октября и в итоге достиг 13-го места. В первоначальном тираже было продано три миллиона копий по всему миру. Хитами с альбома стали "Lovely One", "Heartbreak Hotel" (который позже был переименован в "This Place Hotel", чтобы избежать путаницы с песней Элвиса Пресли "Heartbreak Hotel") и "Can You Feel It". В записи альбома вокал делили между участниками группы, но Майкл Джексон, недавно выпустивший свой мультиплатиновый альбом Off the Wall (1979), исполнял большинство ведущих вокальных партий и был основным автором песен. Triumph стал первым альбомом The Jacksons, достигшим первого места в чарте Billboard R&B Albums с 1971 года, когда на вершину чарта поднялся альбом Maybe Tomorrow. Альбом был продан тиражом более трех миллионов копий по всему миру, а следующий студийный альбом, Victory, The Jacksons выпустили только в 1984 году. 10 декабря 1980 года Triumph получил платиновый сертификат в США за продажу более одного миллиона копий в стране. В 1981 году альбом был номинирован на премию «Грэмми» в категории «Лучшее R&B-исполнение дуэтом или группой с вокалом».
Triumph is the fourteenth studio album by the Jacksons, released on September 26, 1980, by Epic Records. The album was certified Platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) in the United States and peaked at No. 10 on the US Billboard Top LPs & Tape chart. In the UK the album entered the charts on October 11, where it eventually peaked at No. 13. Triumph sold three million copies worldwide in its original run. Hit singles from the album were "Lovely One", "Heartbreak Hotel" (which was later renamed "This Place Hotel" to avoid confusion with the Elvis Presley song "Heartbreak Hotel"), and "Can You Feel It". The Jacksons shared lead vocals and solo spots on some songs on the album, but Michael Jackson, who had recently released his multi platinum selling album Off the Wall (1979), handles most of the lead vocals and writing duties. Triumph was the Jacksons' first album to reach number one on the US Billboard R&B Albums chart since Maybe Tomorrow in 1971. The album sold over three million copies worldwide, and the Jacksons did not release another studio LP until Victory in 1984. On December 10, 1980, Triumph achieved its Platinum certification in the United States for the sales of over one million copies in the country. It was also nominated for the Grammy Award for Best R&B Performance by a Duo or Group with Vocals in 1981.
Повторное высвобождение
Triumph был переиздан 27 января 2009 года на Epic/Legacy, подразделении Sony Music Entertainment, с тремя бонусными треками, представляющими собой редкие 7- и 12-дюймовые миксы, ранее не издававшиеся на CD. В 2021 году он был вновь переиздан в цифровом формате вместе с альбомами Victory и 2300 Jackson Street.
Triumph, was re released on January 27, 2009, on Epic/Legacy, a division of Sony Music Entertainment, with three bonus tracks of rare 7 inch and 12 inch mixes previously unavailable on CD. It was again re released in digital format in 2021, with Victory and 2300 Jackson Street.