Введение
Финалы Кубка Стэнли 1993 года – это финальная серия Национальной хоккейной лиги (НХЛ) сезона 1992–93, кульминация плей-офф Кубка Стэнли 1993 года. Она была разыграна между «Лос-Анджелес Кингз» и «Монреаль Канадиенс». Для «Кингз» это было первое появление в финале, а для команды с западного побережья США – первое с финала Кубка Стэнли 1920 года. Это также было 34-е участие «Монреаля» в финале, их первое с финала Кубка Стэнли 1989 года. «Канадиенс» выиграли серию со счетом 4–1, завоевав 24-й Кубок Стэнли в истории команды. 1993 год ознаменовал 100-летие первого вручения Кубка Стэнли в 1893 году, а также первый финал, стартовавший в июне. На сегодняшний день «Канадиенс» 1993 года – последняя команда, выигравшая Кубок Стэнли, состоявшая исключительно из игроков, родившихся в Северной Америке, и последняя канадская команда, завоевавшая этот трофей. Серию запомнили штраф защитника «Кингз» Марти МакСорли в конце третьего периода второй игры за использование нелегальной клюшки, что стало поворотным моментом в финале Кубка Стэнли 1993 года. Когда МакСорли отправился на скамейку штрафников, «Лос-Анджелес» вел в серии 1–0 и в матче – 2–1. «Канадиенс» затем сравняли счет в большинстве, выиграли вторую игру в овертайме и победили «Кингз» в следующих трех матчах, завоевав Кубок. С момента удаления МакСорли «Кингз» больше не выигрывали ни одного матча плей-офф до конца 20-го века, проиграв все оставшиеся игры финала, не попав в плей-офф в пяти из следующих семи сезонов и выбыв в первом раунде в двух других случаях. Их следующая победа в плей-офф состоялась только в 2001 году против «Детройт Ред Уингз». Тем временем «Канадиенс» вновь появились в финале Кубка Стэнли только в 2021 году. Это была первая из двух подряд финальных серий, в которых бывшие капитаны династии «Эдмонтон Ойлерз» 1980-х годов пытались выиграть Кубок Стэнли со своими новыми командами; Уэйн Гретцки (капитан «Ойлерз» в первых четырех из пяти чемпионских команд) проиграл в серии 1993 года, а Марк Мессиер (капитан «Ойлерз», когда они в последний раз выиграли Кубок в 1990 году) получил свой шанс с «Нью-Йорк Рейнджерс» в 1994 году и на этот раз помог им прервать 54-летнюю чемпионскую засуху.
The 1993 Stanley Cup Finals was the championship series of the National Hockey League's (NHL) 1992–93 season, and the culmination of the 1993 Stanley Cup playoffs. It was contested between the Los Angeles Kings and the Montreal Canadiens. It was the first appearance in the Final for the Kings and the first appearance since the 1920 Stanley Cup Finals for a team based on the west coast of the United States. It was also the 34th appearance for Montreal, their first since the 1989 Stanley Cup Finals. The Canadiens won the series four games to one to win the team's 24th Stanley Cup. The year 1993 was the 100th anniversary of the first awarding of the Stanley Cup in 1893, and the first Finals to start in the month of June. To date, the 1993 Canadiens are the last Stanley Cup championship team to be composed solely of North American born players, and the last Canadian team to win the Stanley Cup. The series is remembered for Kings defenceman Marty McSorley's penalty late in the third period of game two for using an illegal stick, in what proved to be the turning point in the 1993 Cup Finals. When McSorley entered the penalty box, Los Angeles held a 1–0 series lead, and a 2–1 score in the contest. The Canadiens then went on to score the equalizer on the ensuing power play, won game two in overtime, and then defeated the Kings in the next three games to win the Cup. From the moment that McSorley was called for the penalty, the Kings failed to win another postseason game for the remainder of the 20th century, losing all the remaining games of the Finals, failing to qualify for the playoffs in five of the next seven seasons, and being swept out in the first round the other two times. Their next postseason win did not come until 2001, against the Detroit Red Wings. Meanwhile, the Canadiens did not appear in the Stanley Cup Finals again until 2021. This was the first of two consecutive Finals series to have former captains of the Edmonton Oilers' 1980s dynasty attempting to win a Stanley Cup with their new teams; while Wayne Gretzky (who was the Oilers' captain on the first four out of five championship teams) ended up on the losing end of the 1993 series, Mark Messier (the Oilers' captain when they last won the Cup in 1990) got his chance with the New York Rangers in 1994, and that time, he succeeded in helping them end a 54 year championship drought.
Пути к финалу
Лос-Анджелес хорошо начал сезон, но с декабря по февраль команда показывала нестабильные результаты, хотя им удалось восстановиться и выйти в плей-офф. Суперзвезда Уэйн Гретцки выбыл из строя с октября по январь из-за травмы. Лос-Анджелес не имел преимущества домашнего льда во всех четырех раундах плей-офф и был единственным клубом, которому в каждом раунде противостояли канадские команды. Чтобы выйти в финал, Лос-Анджелес обыграл «Калгари Флеймс» со счетом 4–2 в полуфинале дивизиона Смит, «Ванкувер Канакс» со счетом 4–2 в финале дивизиона Смит и «Торонто Мейпл Лифс» со счетом 4–3 в финале конференции Кэмпбелл. «Монреаль» победил своих провинциальных соперников, «Квебек Нордикс», со счетом 4–2 в полуфинале дивизиона Адамс, «Буффало Сэйбрс» со счетом 4–0 в финале дивизиона Адамс и «Нью-Йорк Айлендерс» со счетом 4–1 в финале конференции Уэльса. «Канадиенс» проиграли первые две игры против «Нордикс», отчасти из-за нескольких слабых шайб, пропущенных звездным вратарем «Монреаля» (и уроженцем Квебека) Патриком Руа. После этого газета в родном районе Руа предложила обменять его, а тренер вратарей «Нордикс» Дэн Бушар заявил, что его команда разгадала Руа. «Канадиенс» ответили победой в следующих четырех играх, выбив «Нордикс», затем разгромили «Сэйбрс» и выиграли первые три игры против «Айлендерс», повторив рекорд из 11 побед подряд в плей-офф, установленный «Чикаго Блэкхокс» и «Питтсбург Пингвинз» годом ранее. В плей-офф обеих конференций произошло множество сенсаций, и лидеры каждой конференции – «Блэкхокс» и «Пингвинз» – выбыли до финалов конференции. В конференции Кэмпбелл «Блэкхокс» уступили в полуфинале дивизиона Норрис принципиальному сопернику, «Сент-Луис Блюз». Путь «Монреаля» к первому финалу Кубка с 1989 года стал проще после того, как «Сэйбрс» обыграли непримиримых соперников «Канадиенс», «Бостон Брюинз», в полуфинале дивизиона Адамс, а «Айлендерс» выбили двухкратных действующих обладателей Кубка Стэнли (и лучшую команду регулярного сезона лиги), «Питтсбург Пингвинз», в финале дивизиона Патрика. «Брюинз» три года подряд выбивали «Канадиенс» из плей-офф, в основном благодаря вратарю «Бостона» Энди Мугу, которого часто называли «главным кошмаром для «Хабс»» в истории «Брюинз». Путь «Кингз» в плей-офф 1993 года также был облегчен, поскольку их заклятый враг, «Эдмонтон Ойлерз», который выбил «Кингз» из плей-офф в 1990, 1991 и 1992 годах, впервые с момента вступления в НХЛ в 1979 году не смог квалифицироваться в плей-офф.
Резюме игры
Это была последняя финальная серия Кубка Стэнли, сыгранная на арене «Монреальский форум», и последний раз, когда Уэйн Гретцки участвовал в финале. Для «Лос-Анджелес Кингз» это было первое появление в финале за их 26-летнюю историю. Они вновь вышли в финал только в 2012 году, где встретились с «Нью-Джерси Девилз» и завоевали свой первый Кубок Стэнли. Победа «Монреаля» – последний чемпионат, выигранный канадской командой. Они снова не дошли до финала до 2021 года, где уступили «Тампа-Бэй Лайтнинг».
Первая игра .
В первой игре на Монреальском Форуме "Короли" вышли вперед со счетом 1:0 благодаря голу Лука Робитайя в большинстве в 3:03 первой периода. "Канадиенс" сравняли счет в концовке первого периода на 18:09, когда Эду Ронану удалось забить (хотя это был всего лишь пас, который Гретцки случайно отвёл в собственные ворота). Робитайл снял ничью 1:1 своим вторым голом в большинстве на 17:41 второго периода. Яри Курри забросил страховую шайбу, воспользовавшись потерей шайба Патриса Бризебоиса в 1:51 третьего периода, а Гретцки оформил окончательный счет 4:1, забив в пустые ворота на 18:02.
Вторая игра
Переломный момент серии для "Канадиенс" наступил в концовке третьего периода второй игры. Когда "Кингз" вели со счетом 2–1, главный тренер "Канадиенс" Жак Демерс попросил измерить изгиб клюшки защитника "Кингз" Марти МакСорли. Клюшка была признана не соответствующей правилам, и МакСорли получил двухминутный малый штраф за неспортивное поведение. Учитывая, что игра подходила к концу, а "Монреаль" рисковал отправиться в Лос-Анджелес, уступая 0–2 по итогам серии, Демерс заменил вратаря Патрика Руа, создав преимущество 6 на 4 для "Канадиенс". Эрик Дежардинс из "Монреаля" забил гол с точки, сравняв счет 2–2 и переведя игру в овертайм. Затем Дежардинс забил свой третий гол в матче на 51-й секунде овертайма, принеся "Монреалю" победу и импульс перед третьей и четвертой играми на "Great Western Forum". Дежардинс – первый и единственный защитник, оформивший хет-трик в финале Кубка Стэнли; до этого матча он забросил всего два гола в плей-офф. По сообщениям, главный тренер "Канадиенс" Жак Демерс знал, какую клюшку "Кингз" следует оспорить, благодаря сотруднику "Монреальского форума", прикрепленному к раздевалке "Кингз", который временно переместил переносную стойку для клюшек "Кингз" в раздевалку "Монреаля". Демерс отрицает это и утверждает, что капитан Гай Карбоно первым заметил незаконную клюшку МакСорли.
Третья игра
В третьей игре в Лос-Анджелесе "Канадиенс" вышли вперед в первом периоде благодаря голу Брайана Беллоуза на 10:26, забитому после перенаправления шайбы. Гилберт Дионн и Матье Шнайдер увеличили преимущество до 3–0 на 2:41 и 3:02 второго периода. После запоминающегося силового приема защитника "Кингз" Марка Харди на Майка Кина из "Монреаля", "Кингз" ответили тремя голами – Робитайя, Тони Гранато и Гретцки – и сравняли счет во втором периоде. Когда до конца третьего периода оставалось совсем немного времени, капитан "Монреаля" Гай Карбоно, казалось, накрыл шайбу в площади ворот, что при оставшихся 12 секундах привело бы к назначению штрафного броска в пользу "Лос-Анджелеса". Однако судья решил, что шайба была брошена игроком "Кингз" и попала в экипировку Карбоно, поэтому период завершился без забитых шайб. После окончания серии судья признал, что допустил ошибку в этом эпизоде. Игра перешла в овертайм, где Джон ЛеКлэр из "Монреаля" забил победный гол уже на 34-й секунде дополнительного времени, принеся "Канадиенс" девятую подряд победу в овертайме плей-офф.
Четвертая игра.
Четвертая игра была точной копией предыдущей. "Монреаль" быстро вырвался вперед со счетом 2:0, но "Кингз" отыгрались во втором периоде благодаря голам Майка Доннелли на 6:33 и Максорли в большинстве на 19:56. Как и в третьей игре, третья игра четвертого матча завершилась без забитых шайб. И снова Джон ЛеКлэр стал героем "Монреаля", забросив победную шайбу в овертайме на 14:37, отскочившую от ноги скользящего защитника "Лос-Анджелеса" Дэрила Сидора. Таким образом, он стал первым игроком с 1951 года, забившим голы в овертайме плей-офф в двух играх подряд, и принес "Монреалю" рекорд НХЛ – десять побед в овертайме подряд в плей-офф 1993 года.
Пятая игра.
Ведя в серии со счётом 3–1, "Канадиенс" вернулись домой на пятый матч. После того, как Пол ДиПиетро вывел Монреаль вперёд со счётом 1–0, забив на 15:10 первой периода, Максорли сравнял счёт для "Кингз" на 2:40 второго периода. Ответ "Канадиенс" последовал незамедлительно: Кирк Мюллер забил всего через 71 секунду, а затем Стефан Лебо забил гол в большинстве на 11:31, увеличив преимущество "Канадиенс" до 3–1 после двух периодов. ДиПиетро забил ещё один гол на 12:06, доведя счёт до 4–1 в пользу Монреаля. Этот счёт и остался финальным, а гол Мюллера стал победным. Гретцки не нанёс ни одного броска в створ ворот на протяжении всего матча. В эпицентре беспорядков на улице Святой Екатерины были разграблены магазины и подожжены полицейские машины. Беспорядки нанесли ущерб на миллион долларов (2,5 миллиона в 1993 году эквивалентны примерно <calculated amount> в наши дни). В пик беспорядков было задействовано 980 офицеров полиции, которые произвели 115 арестов. Полиция сообщила о 47 повреждённых полицейских машинах, 8 из которых были полностью уничтожены. Беспорядчики были арестованы за разбитие окон, разграбление магазинов и поджоги. Некоторые из них подозревались в планировании ограблений, используя празднование победы "Канадиенс" в качестве отвлекающего манёвра. 168 человек получили ранения, в том числе 49 сотрудников полиции. Поскольку "Кингз" были соперниками "Канадиенс", большинство средств массовой информации Лос-Анджелеса, включая Los Angeles Times и Daily News, также освещали беспорядки; спортивный обозреватель Times Хелен Эллиотт была переведена на работу в качестве новостного репортёра через несколько минут после начала беспорядков.
Телевидение
В Канаде сериал показывали на английском языке на CBC и на французском – на SRC. В Соединенных Штатах сериал транслировался на ESPN. Это была первая трансляция финала Кубка Стэнли на ESPN с 1988 года. Однако в Лос-Анджелесе трансляция ESPN была недоступна из-за местных прав Prime Ticket на игры команды Kings.