Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Исторический отель в Гаване, Куба.
Отель в Алхесирасе.
Historic hotel in Havana, Cuba
the hotel in Algeciras
Sevilla Habana Affiliated by Meliá – исторический отель в Гаване, Куба.
The Sevilla Habana Affiliated by Meliá is a historic hotel in Havana, Cuba.
История
Отель Севилья открылся 22 марта 1908 года. Это было четырехэтажное здание в стиле неомавританского возрождения, спроектированное архитекторами Арельяно и Мендоса, расположенное на улице Трокадеро, рядом с Пасео-дель-Прадо, между Малеконом и Центральным парком. В 1919 году отель Севилья был приобретен Джоном Макэнти Боуманом и Чарльзом Фрэнсисом Флинном и переименован в отель Севилья Билтмор. В 1924 году Bowman Biltmore Hotels построила огромное десятиэтажное крыло с бальным залом на крыше, спроектированное известными нью-йоркскими архитекторами Schultze & Weaver. В 1939 году Севилья Билтмор была приобретена итальянским уругвайским мафиози Амлето Баттисти и Лорой. Севилья Билтмор фигурирует в романе Грэма Грина «Наш человек в Гаване» как место, где главный герой вступает в британскую секретную службу. Сегодня отель принадлежит кубинской государственной гостиничной группе Gran Caribe. Французская сеть Accor взяла на себя управление в 1996 году, сначала через свое подразделение Sofitel как Hotel Sofitel Sevilla Havana, а затем через свое подразделение Mercure Hotels как Hotel Mercure Sevilla Havane. В 2017 году Accor объявила о планах по реконструкции Севильи и передаче ее в свое бутик-подразделение MGallery by Sofitel. Однако Accor прекратила управление отелем 31 декабря 2018 года. В 2023 году отель присоединился к испанской сети Meliá Hotels International как Sevilla Habana Affiliated by Meliá.
The Hotel Sevilla opened on March 22, 1908. It was a four story Moorish Revival structure, designed by architects Arellano y Mendoza on, located on Calle Trocadero, next to the Paseo del Prado, between the Malecón and Parque Central. The Sevilla was bought by John McEntee Bowman and Charles Francis Flynn in 1919 and renamed the Hotel Sevilla Biltmore. In 1924, Bowman Biltmore Hotels constructed a huge ten story tower wing, with a rooftop ballroom, designed by noted New York architects Schultze & Weaver. In 1939, the Sevilla Biltmore was purchased by Italian Uruguayan mobster Amleto Battisti y Lora. The Sevilla Biltmore was featured in Graham Greene's novel Our Man in Havana as the location where the protagonist joins the British secret service. Today, the hotel is owned by the Cuban state run Gran Caribe hotel group. The French Accor chain assumed management in 1996, first under their Sofitel division as the Hotel Sofitel Sevilla Havana, and later under their Mercure Hotels division as the Hotel Mercure Sevilla Havane. Accor announced plans in 2017 to renovate the Sevilla and transfer it to their boutique MGallery by Sofitel division. However, Accor ceased management of the hotel on December 31, 2018. In 2023, the hotel joined the Spanish Meliá Hotels International chain as Sevilla Habana Affiliated by Meliá.
В популярной культуре
Отель упоминается в фильме "Крестный отец 2" во время встречи главных боссов мафии в Гаване.
The hotel is mentioned in The Godfather Part 2, at a meeting between main mafia bosses in Havana.