Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Основана в 19 веке. Президент – Джон Литтл. Председатель – Сэм Эрнест. Казначей – Джед Одагбу.
Founded19th centuryPresidentJohn LittleChairmanSam Ernest TreasurerJed Odagbu
Футбольная лига Кембриджского университета (CUAFL) – это футбольная лига между колледжами Кембриджского университета, организованная футбольным клубом Ассоциации Кембриджского университета.
The Cambridge University Association Football League (CUAFL) is a football league between the Colleges of Cambridge University organised by the Cambridge University Association Football Club.
Истоки колледжа футбола
Футбол в Кембридже играли на Паркерс-Пийс еще в 1830-х годах. Однако лишь в 1855 году в университете появился официальный футбольный клуб – Футбольный клуб ассоциации Кембриджского университета, что делает его одним из старейших клубов в мире. Колледжский футбол способствовал распространению игры в 1870-х годах, а первое соревнование для этих команд было проведено в 1882–1883 годах. Формат турнира был на выбывание, по образцу Кубка Англии (FA Challenge Cup), созданного в 1871 году. Первыми участниками стали девять колледжей (Caius, St. John's, Clare, St. Catharine's, Pembroke, Sidney, Jesus, King's и Trinity Hall) и три команды выпускников (Old Harrovians, Trinity Etonians и Trinity Rest). Вероятно, университет, быстро перенявший у Футбольной ассоциации идею проведения кубкового турнира, вскоре последовал и за идеей Уильяма Макгрегора, основателя Футбольной лиги, создав Футбольную лигу ассоциации Кембриджского университета.
Football in Cambridge was being played on Parker's Piece as far back as the 1830s. However it was not until 1855 that the university had a formal football club, Cambridge University Association Football Club, making it one of the oldest clubs in the world. Collegiate football helped spread the game in the 1870s, and the first competition for these teams was held in 1882–1883. The format was a knockout tournament based on the FA Challenge Cup, which had been created in 1871. The first entrants included nine colleges (Caius, St. John's, Clare, St. Catharine's, Pembroke, Sidney, Jesus, King's and Trinity Hall) and three old boys sides (Old Harrovians, Trinity Etonians and Trinity Rest). It is likely that the university, quick to follow The FA in hosting a cup competition, also soon followed the idea of William McGregor, the founder of The Football League, by creating the Cambridge University Association Football League.
Современная эра
В сезоне 2006–2007 годов число команд в лиге достигло 78, а в сезоне 2007–2008 годов в соревнованиях CUAFL приняли участие 31 клуб и 75 команд. Это означает, что в студенческий футбол играет как минимум 800 человек каждый сезон, однако это весьма осторожная оценка.
For the 2006–2007 season, the number of teams in the league reached 78, and in the 2007–2008 season, 31 clubs and 75 teams entered CUAFL competitions. This means that at least 800 people play college football each season, however this is a very conservative estimate.
Соревнования
CUAFL организует семь дивизионов, а также четыре кубковых соревнования: «Кубки» и «Плита» для первых команд, «Щит» для вторых команд и «Ваза» для команд более низкого уровня. «Кубки» – это турнир на выбывание, где жеребьевка пар проводится совершенно случайным образом на первой встрече капитанов команд в сезоне. Посев отсутствует, а проходные туры предоставляются только в случае, если это необходимо из-за количества участников. Финал проходит на нейтральном поле Грэйндж Роуд. Соревнование начинается на четвертой неделе Михаиловского семестра. В 2004–2005 годах в соревновании приняли участие 31 команда, включая 26 полных колледжей, один колледж, аффилированный с университетом, две местные школы и другой университет Кембриджа, ARU. Для участия в соревнованиях команды должны быть аффилированы с CUAFL. Каждый клуб может заявить только одну команду, которая должна быть их первой командой. Всего проводится пять раундов. «Кубки» впервые были разыграны в 1882–1883 годах. Первыми участниками были девять колледжей (Caius, St. John's, Clare, St. Catharine's, Pembroke, Sidney, Jesus, King's и Trinity Hall) и три команды выпускников (Old Harrovians, Trinity Etonians и Trinity Rest). Соревнование «Плита» предназначено для команд, выбывших в первом раунде. В последние годы, когда колледж Святой Катерины побеждал в «Кубках», они вызывали чемпионов «Кубков» Оксфордского университета на одноразовый матч «Суперкубки». В 2007 году они победили Brasenose College Oxford со счетом 3–2 (после дополнительного времени) в матче, проходившем на спортивных площадках колледжа Святой Катерины в Кембридже. В 2009 году они сыграли против колледжа Святого Иоанна Оксфордского на Iffley Road, Оксфорд, и снова одержали победу со счетом 3–2. Колледж Гиртон стал смешанным в 1976 году, а первые студенты мужского пола прибыли в октябре 1979 года. Колледж впервые начал играть в лиге колледжей, в пятом дивизионе, в сезоне 1980–81 годов и выиграл два последовательных повышения. В сезоне 1986–87 годов, имея в составе двух игроков, получивших «синие» цвета (Chris Elliott и Ian McKinnon), они вышли в полуфинал «Кубков», где в дополнительное время уступили Downing. К 1993–94 году они вышли в высший дивизион, а в 1997–98 году впервые стали чемпионами лиги, повторив этот успех в 2003–04 годах. В 1995 году они выиграли «Кубки» единственный раз в своей истории, победив APU в финале. С тех пор они пять раз становились финалистами «Кубков» в 1999, 2001, 2003, 2008 и 2018 годах. С 2014 года колледжи Homerton и Gonville & Caius, единственные два колледжа с четвертыми командами в том году, соревнуются за «Ковш» в ежегодном неофициальном кубковом матче. Колледж Homerton выиграл первый матч со счетом 1–0. По состоянию на 2021 год, Gonville & Caius College владеет «Ковшом».
CUAFL organises Seven divisions as well as four cup competitions, 'Cuppers' and the Plate for first teams, the Shield for second teams and the Vase for lower teams. Cuppers is a knockout tournament with pairings drawn completely at random at the first captain's meeting of the season. There are no seeds and byes are only awarded if the number of entrants requires them. The final is contested the neutral venue of Grange Road. The competition starts in the fourth week of Michaelmas term. In 2004–2005, 31 teams entered the competition, including 26 full colleges, one college affiliated to the university, two local schools, and Cambridge's other university, ARU. To be eligible for entry, teams must be affiliated to CUAFL. Each club may only enter one team, which must be their 1st team. There are five rounds in total. Cuppers was first contested in 1882–1883. The first entrants included nine colleges (Caius, St. John's, Clare, St. Catharine's, Pembroke, Sidney, Jesus, King's and Trinity Hall) and three old boys sides (Old Harrovians, Trinity Etonians and Trinity Rest). The Plate competition is for teams that have been knocked out in the first round. In recent years, when St. Catharine's College has been victorious in Cuppers they have challenged the Oxford University Cuppers Champions to a one off "Supercuppers" match. In 2007, they defeated Brasenose College Oxford 3–2 (after extra time) in a match held at St. Catharine's Sports Fields, Cambridge. In 2009, they played St. John's College Oxford at Iffley Road, Oxford, and again were victorious 3–2. Girton College went mixed in 1976 and the first male under graduates arrived in October 1979. The college started playing in the college league, in division 5, for the first time in the 1980–81 season and won two successive promotions. In season 1986–87, with two blues players, Chris Elliott and Ian McKinnon, they made it through to the semi finals of Cuppers, losing narrowly in extra time to Downing. By 1993–94, they made it to the top division and in 1997–98, they were crowned league champions for the first time, a feat they repeated in 2003–04. In 1995 they won Cuppers for the only time in their history, beating APU in the final. Since then they have been Cuppers Runners up on 5 occasions, in 1999, 2001, 2003, 2008 and 2018. Since 2014, Homerton College and Gonville & Caius College, the only two colleges with fourth teams that year, have competed for the Bucket in an annual informal 'cup' match. Homerton College won the inaugural contest 1–0. As of 2021, Gonville & Caius College hold the Bucket.
Результаты
Результаты основных соревнований приведены ниже.
The results of the principal competitions are shown below. SeasonDivision 1 ChampionsCuppers ChampionsPlate WinnersShield WinnersVase Winners1945–1946 St. John's 1946–1947 NO CONTEST 1947–1948 Fitzwilliam House 1948–1949 Christ's 1949–1950 St. John's 1950–1951 Emmanuel 1951–1952 St. Catharine's 1952–1953 Emmanuel 1953–1954 Christ's 1954–1955 Emmanuel 1955–1956 Downing 1956–1957 Christ's 1957–1958 Christ's 1958–1959 St. John's 1959–1960 Christ's 1960–1961 Christ's 1961–1962 Christ's 1962–1963 Christ's 1963–1964 Christ's 1964–1965 Christ's 1965–1966 Christ's 1966–1967 1967–1968 1968–1969 Fitzwilliam & Queens' (Shared) 1969–1970 St. John's 1970–1971 Christ's 1971–1972 1972–1973 1973–1974 Trinity 1974–1975 St. Catharine's 1975–1976 St. Catharine's 1976–1977 St. Catharine's 1977–1978 St Catharine's 1978–1979 Christ's 1979–1980 Christ's 1980–1981 St. Catharine's & Downing (Shared) 1981–1982 St. Catharine's 1982–1983 St. Catharine's 1983–1984 Trinity Hall 1984–1985RobinsonSt. John's 1985–1986 Fitzwilliam & St. Catharine's (Shared) 1986–1987FitzwilliamSelwyn 1987–1988 Downing 1988–1989 1989–1990 1990–1991 St. John's 1991–1992 Fitzwilliam 1992–1993TrinityDowning 1993–1994Anglia UniversityFitzwilliam 1994–1995DowningGirton 1995–1996FitzwilliamLong RoadGirton 1996–1997DowningLong RoadClare 1997–1998GirtonFitzwilliamMagdalene 1998–1999FitzwilliamChrist'sHomertonLong Road II 1999–2000JesusLong RoadAPUFitzwilliam II 2000–2001St Catharine'sSt. Catharine'sHomertonFitzwilliam II 2001–2002FitzwilliamLong RoadChurchillHills Road II 2002–2003St John'sSt. John'sKingsHills Road II 2003–2004GirtonSt. John'sClareAPU II 2004–2005FitzwilliamJesusGonville & CaiusAPU II 2005–2006ChurchillFitzwilliamAnglia RuskinLong Road IIARU III2006–2007ChurchillSt. Catharine'sCorpus Christi St. Catharines's III2007–2008TrinityChrist'sSt. Catharine'sGonville & Caius II 2008–2009DowningSt. Catharine'sPembrokeTrinity Hall IIChurchill III2009–2010DowningTrinity 2010–2011TrinityQueens'Jesus III2011–2012DowningFitzwilliamTrinity HallHomerton IIJesus III2012–2013FitzwilliamFitzwilliamSelwynSelwyn IIJesus III2013–2014Trinity HallJesusRobinsonFitzwilliam IIJesus III2014–2015DowningSt John'sSelwynJesus IIGirton III2015–2016Queens'RobinsonChrist'sQueens' IIQueens' III2016–2017FitzwilliamFitzwilliamSelwynFitzwilliam IIFitzwilliam III2017 2018Queens'FitzwilliamEmmanuelGonville & Caius IIGonville & Caius III2018 2019FitzwilliamFitzwilliamTrinity Hall Queens' IIFitzwilliam III2019 2020Fitzwilliam & Churchill (shared/Covid)Fitzwilliam & Queens' (shared/Covid)St. Catharine'sJesus II Jesus III2020 2021N/AFitzwilliamGonville & CaiusN/AN/A2021 2022Fitzwilliam FitzwilliamDowningFitzwilliam II2022 23Fitzwilliam
The combined results of the Cuppers competition is shown below. CollegeNumber of Cuppers TitlesChrist's16Fitzwilliam16St. Catharine's12St. John's9Long Road4Downing4Emmanuel3Jesus2Trinity2Queens'2Robinson1Girton1Trinity Hall1Selwyn1
Сезон | Чемпионы Кубка | Чемпионы Plate | Победители Shield | Победители Vase
------- | -------- | -------- | -------- | --------
1945–1946 | Сент-Джонс | | |
1946–1947 | НЕ ПРОВЕДЕНО | | |
1947–1948 | Фитцвильям Хаус | | |
1948–1949 | Христос | | |
1949–1950 | Сент-Джонс | | |
1950–1951 | Эммануэль | | |
1951–1952 | Святая Катерина | | |
1952–1953 | Эммануэль | | |
1953–1954 | Христос | | |
1954–1955 | Эммануэль | | |
1955–1956 | Даунинг | | |
1956–1957 | Христос | | |
1957–1958 | Христос | | |
1958–1959 | Сент-Джонс | | |
1959–1960 | Христос | | |
1960–1961 | Христос | | |
1961–1962 | Христос | | |
1962–1963 | Христос | | |
1963–1964 | Христос | | |
1964–1965 | Христос | | |
1965–1966 | Христос | | |
1966–1967 | | | |
1967–1968 | | | |
1968–1969 | Фитцвильям и Квинс (Разделенные) | | |
1969–1970 | Сент-Джонс | | |
1970–1971 | Христос | | |
1971–1972 | | | |
1972–1973 | | | |
1973–1974 | Тринити | | |
1974–1975 | Святая Катерина | | |
1975–1976 | Святая Катерина | | |
1976–1977 | Святая Катерина | | |
1977–1978 | Святая Катерина | | |
1978–1979 | Христос | | |
1979–1980 | Христос | | |
1980–1981 | Святая Катерина и Даунинг (Разделенные) | | |
1981–1982 | Святая Катерина | | |
1982–1983 | Святая Катерина | | |
1983–1984 | Тринити Холл | | |
1984–1985 | Робинсон | Сент-Джонс | |
1985–1986 | Фитцвильям и Святая Катерина (Разделенные) | | |
1986–1987 | Фитцвильям | Селвин | |
1987–1988 | Даунинг | | |
1988–1989 | | | |
1989–1990 | | | |
1990–1991 | Сент-Джонс | | |
1991–1992 | Фитцвильям | | |
1992–1993 | Тринити | Даунинг | |
1993–1994 | Англия Университет | Фитцвильям | |
1994–1995 | Даунинг | Гиртон | |
1995–1996 | Фитцвильям | Долгая дорога | Гиртон |
1996–1997 | Даунинг | Долгая дорога | Клэр |
1997–1998 | Гиртон | Фитцвильям | Магдалина |
1998–1999 | Фитцвильям | Христос | Гомертон | Долгая дорога II
1999–2000 | Иисус | Долгая дорога | АПУ | Фитцвильям II
2000–2001 | Святая Катерина | Святая Катерина | Гомертон | Фитцвильям II
2001–2002 | Фитцвильям | Долгая дорога | Черчилль | Хиллс Роуд II
2002–2003 | Сент-Джонс | Сент-Джонс | Кингс | Хиллс Роуд II
2003–2004 | Гиртон | Сент-Джонс | Клэр | АПУ II
2004–2005 | Фитцвильям | Иисус | Гонвилл и Кайус | АПУ II
2005–2006 | Черчилль | Фитцвильям | Англия Раскин | Долгая дорога II / ARU III
2006–2007 | Черчилль | Святая Катерина | Корпус Кристи | Святой Катарины III
2007–2008 | Тринити | Христос | Святая Катерина | Гонвилл и Кайус II
2008–2009 | Даунинг | Святая Катерина | Пемброк | Тринити Холл II / Черчилль III
2009–2010 | Даунинг | Тринити | |
2010–2011 | Тринити | Квинс | Иисус III |
2011–2012 | Даунинг | Фитцвильям | Тринити Холл | Гомертон II / Иисус III
2012–2013 | Фитцвильям | Фитцвильям | Селвин | Селвин II / Иисус III
2013–2014 | Тринити Холл | Иисус | Робинсон | Фитцвильям II / Иисус III
2014–2015 | Даунинг | Сент-Джонс | Селвин | Иисус II / Гиртон III
2015–2016 | Квинс | Робинсон | Христос | Квинс II / Квинс III
2016–2017 | Фитцвильям | Фитцвильям | Селвин | Фитцвильям II / Фитцвильям III
2017–2018 | Квинс | Фитцвильям | Эммануэль | Гонвилл и Кайус II / Гонвилл и Кайус III
2018–2019 | Фитцвильям | Фитцвильям | Тринити Холл | Квинс II / Фитцвильям III
2019–2020 | Фитцвильям и Черчилль (Разделенные / Covid) | Фитцвильям и Квинс (Разделенные / Covid) | Святая Катерина | Иисус II / Иисус III
2020–2021 | Н/Д | Фитцвильям | Гонвилл и Кайус | Н/Д / Н/Д
2021–2022 | Фитцвильям | Фитцвильям | Даунинг | Фитцвильям II
2022–2023 | Фитцвильям | | |
The results of the principal competitions are shown below. SeasonDivision 1 ChampionsCuppers ChampionsPlate WinnersShield WinnersVase Winners1945–1946 St. John's 1946–1947 NO CONTEST 1947–1948 Fitzwilliam House 1948–1949 Christ's 1949–1950 St. John's 1950–1951 Emmanuel 1951–1952 St. Catharine's 1952–1953 Emmanuel 1953–1954 Christ's 1954–1955 Emmanuel 1955–1956 Downing 1956–1957 Christ's 1957–1958 Christ's 1958–1959 St. John's 1959–1960 Christ's 1960–1961 Christ's 1961–1962 Christ's 1962–1963 Christ's 1963–1964 Christ's 1964–1965 Christ's 1965–1966 Christ's 1966–1967 1967–1968 1968–1969 Fitzwilliam & Queens' (Shared) 1969–1970 St. John's 1970–1971 Christ's 1971–1972 1972–1973 1973–1974 Trinity 1974–1975 St. Catharine's 1975–1976 St. Catharine's 1976–1977 St. Catharine's 1977–1978 St Catharine's 1978–1979 Christ's 1979–1980 Christ's 1980–1981 St. Catharine's & Downing (Shared) 1981–1982 St. Catharine's 1982–1983 St. Catharine's 1983–1984 Trinity Hall 1984–1985RobinsonSt. John's 1985–1986 Fitzwilliam & St. Catharine's (Shared) 1986–1987FitzwilliamSelwyn 1987–1988 Downing 1988–1989 1989–1990 1990–1991 St. John's 1991–1992 Fitzwilliam 1992–1993TrinityDowning 1993–1994Anglia UniversityFitzwilliam 1994–1995DowningGirton 1995–1996FitzwilliamLong RoadGirton 1996–1997DowningLong RoadClare 1997–1998GirtonFitzwilliamMagdalene 1998–1999FitzwilliamChrist'sHomertonLong Road II 1999–2000JesusLong RoadAPUFitzwilliam II 2000–2001St Catharine'sSt. Catharine'sHomertonFitzwilliam II 2001–2002FitzwilliamLong RoadChurchillHills Road II 2002–2003St John'sSt. John'sKingsHills Road II 2003–2004GirtonSt. John'sClareAPU II 2004–2005FitzwilliamJesusGonville & CaiusAPU II 2005–2006ChurchillFitzwilliamAnglia RuskinLong Road IIARU III2006–2007ChurchillSt. Catharine'sCorpus Christi St. Catharines's III2007–2008TrinityChrist'sSt. Catharine'sGonville & Caius II 2008–2009DowningSt. Catharine'sPembrokeTrinity Hall IIChurchill III2009–2010DowningTrinity 2010–2011TrinityQueens'Jesus III2011–2012DowningFitzwilliamTrinity HallHomerton IIJesus III2012–2013FitzwilliamFitzwilliamSelwynSelwyn IIJesus III2013–2014Trinity HallJesusRobinsonFitzwilliam IIJesus III2014–2015DowningSt John'sSelwynJesus IIGirton III2015–2016Queens'RobinsonChrist'sQueens' IIQueens' III2016–2017FitzwilliamFitzwilliamSelwynFitzwilliam IIFitzwilliam III2017 2018Queens'FitzwilliamEmmanuelGonville & Caius IIGonville & Caius III2018 2019FitzwilliamFitzwilliamTrinity Hall Queens' IIFitzwilliam III2019 2020Fitzwilliam & Churchill (shared/Covid)Fitzwilliam & Queens' (shared/Covid)St. Catharine'sJesus II Jesus III2020 2021N/AFitzwilliamGonville & CaiusN/AN/A2021 2022Fitzwilliam FitzwilliamDowningFitzwilliam II2022 23Fitzwilliam
The combined results of the Cuppers competition is shown below. CollegeNumber of Cuppers TitlesChrist's16Fitzwilliam16St. Catharine's12St. John's9Long Road4Downing4Emmanuel3Jesus2Trinity2Queens'2Robinson1Girton1Trinity Hall1Selwyn1
Общие результаты Кубка Купперов приведены ниже.
The results of the principal competitions are shown below. SeasonDivision 1 ChampionsCuppers ChampionsPlate WinnersShield WinnersVase Winners1945–1946 St. John's 1946–1947 NO CONTEST 1947–1948 Fitzwilliam House 1948–1949 Christ's 1949–1950 St. John's 1950–1951 Emmanuel 1951–1952 St. Catharine's 1952–1953 Emmanuel 1953–1954 Christ's 1954–1955 Emmanuel 1955–1956 Downing 1956–1957 Christ's 1957–1958 Christ's 1958–1959 St. John's 1959–1960 Christ's 1960–1961 Christ's 1961–1962 Christ's 1962–1963 Christ's 1963–1964 Christ's 1964–1965 Christ's 1965–1966 Christ's 1966–1967 1967–1968 1968–1969 Fitzwilliam & Queens' (Shared) 1969–1970 St. John's 1970–1971 Christ's 1971–1972 1972–1973 1973–1974 Trinity 1974–1975 St. Catharine's 1975–1976 St. Catharine's 1976–1977 St. Catharine's 1977–1978 St Catharine's 1978–1979 Christ's 1979–1980 Christ's 1980–1981 St. Catharine's & Downing (Shared) 1981–1982 St. Catharine's 1982–1983 St. Catharine's 1983–1984 Trinity Hall 1984–1985RobinsonSt. John's 1985–1986 Fitzwilliam & St. Catharine's (Shared) 1986–1987FitzwilliamSelwyn 1987–1988 Downing 1988–1989 1989–1990 1990–1991 St. John's 1991–1992 Fitzwilliam 1992–1993TrinityDowning 1993–1994Anglia UniversityFitzwilliam 1994–1995DowningGirton 1995–1996FitzwilliamLong RoadGirton 1996–1997DowningLong RoadClare 1997–1998GirtonFitzwilliamMagdalene 1998–1999FitzwilliamChrist'sHomertonLong Road II 1999–2000JesusLong RoadAPUFitzwilliam II 2000–2001St Catharine'sSt. Catharine'sHomertonFitzwilliam II 2001–2002FitzwilliamLong RoadChurchillHills Road II 2002–2003St John'sSt. John'sKingsHills Road II 2003–2004GirtonSt. John'sClareAPU II 2004–2005FitzwilliamJesusGonville & CaiusAPU II 2005–2006ChurchillFitzwilliamAnglia RuskinLong Road IIARU III2006–2007ChurchillSt. Catharine'sCorpus Christi St. Catharines's III2007–2008TrinityChrist'sSt. Catharine'sGonville & Caius II 2008–2009DowningSt. Catharine'sPembrokeTrinity Hall IIChurchill III2009–2010DowningTrinity 2010–2011TrinityQueens'Jesus III2011–2012DowningFitzwilliamTrinity HallHomerton IIJesus III2012–2013FitzwilliamFitzwilliamSelwynSelwyn IIJesus III2013–2014Trinity HallJesusRobinsonFitzwilliam IIJesus III2014–2015DowningSt John'sSelwynJesus IIGirton III2015–2016Queens'RobinsonChrist'sQueens' IIQueens' III2016–2017FitzwilliamFitzwilliamSelwynFitzwilliam IIFitzwilliam III2017 2018Queens'FitzwilliamEmmanuelGonville & Caius IIGonville & Caius III2018 2019FitzwilliamFitzwilliamTrinity Hall Queens' IIFitzwilliam III2019 2020Fitzwilliam & Churchill (shared/Covid)Fitzwilliam & Queens' (shared/Covid)St. Catharine'sJesus II Jesus III2020 2021N/AFitzwilliamGonville & CaiusN/AN/A2021 2022Fitzwilliam FitzwilliamDowningFitzwilliam II2022 23Fitzwilliam
The combined results of the Cuppers competition is shown below. CollegeNumber of Cuppers TitlesChrist's16Fitzwilliam16St. Catharine's12St. John's9Long Road4Downing4Emmanuel3Jesus2Trinity2Queens'2Robinson1Girton1Trinity Hall1Selwyn1
The results of the principal competitions are shown below. SeasonDivision 1 ChampionsCuppers ChampionsPlate WinnersShield WinnersVase Winners1945–1946 St. John's 1946–1947 NO CONTEST 1947–1948 Fitzwilliam House 1948–1949 Christ's 1949–1950 St. John's 1950–1951 Emmanuel 1951–1952 St. Catharine's 1952–1953 Emmanuel 1953–1954 Christ's 1954–1955 Emmanuel 1955–1956 Downing 1956–1957 Christ's 1957–1958 Christ's 1958–1959 St. John's 1959–1960 Christ's 1960–1961 Christ's 1961–1962 Christ's 1962–1963 Christ's 1963–1964 Christ's 1964–1965 Christ's 1965–1966 Christ's 1966–1967 1967–1968 1968–1969 Fitzwilliam & Queens' (Shared) 1969–1970 St. John's 1970–1971 Christ's 1971–1972 1972–1973 1973–1974 Trinity 1974–1975 St. Catharine's 1975–1976 St. Catharine's 1976–1977 St. Catharine's 1977–1978 St Catharine's 1978–1979 Christ's 1979–1980 Christ's 1980–1981 St. Catharine's & Downing (Shared) 1981–1982 St. Catharine's 1982–1983 St. Catharine's 1983–1984 Trinity Hall 1984–1985RobinsonSt. John's 1985–1986 Fitzwilliam & St. Catharine's (Shared) 1986–1987FitzwilliamSelwyn 1987–1988 Downing 1988–1989 1989–1990 1990–1991 St. John's 1991–1992 Fitzwilliam 1992–1993TrinityDowning 1993–1994Anglia UniversityFitzwilliam 1994–1995DowningGirton 1995–1996FitzwilliamLong RoadGirton 1996–1997DowningLong RoadClare 1997–1998GirtonFitzwilliamMagdalene 1998–1999FitzwilliamChrist'sHomertonLong Road II 1999–2000JesusLong RoadAPUFitzwilliam II 2000–2001St Catharine'sSt. Catharine'sHomertonFitzwilliam II 2001–2002FitzwilliamLong RoadChurchillHills Road II 2002–2003St John'sSt. John'sKingsHills Road II 2003–2004GirtonSt. John'sClareAPU II 2004–2005FitzwilliamJesusGonville & CaiusAPU II 2005–2006ChurchillFitzwilliamAnglia RuskinLong Road IIARU III2006–2007ChurchillSt. Catharine'sCorpus Christi St. Catharines's III2007–2008TrinityChrist'sSt. Catharine'sGonville & Caius II 2008–2009DowningSt. Catharine'sPembrokeTrinity Hall IIChurchill III2009–2010DowningTrinity 2010–2011TrinityQueens'Jesus III2011–2012DowningFitzwilliamTrinity HallHomerton IIJesus III2012–2013FitzwilliamFitzwilliamSelwynSelwyn IIJesus III2013–2014Trinity HallJesusRobinsonFitzwilliam IIJesus III2014–2015DowningSt John'sSelwynJesus IIGirton III2015–2016Queens'RobinsonChrist'sQueens' IIQueens' III2016–2017FitzwilliamFitzwilliamSelwynFitzwilliam IIFitzwilliam III2017 2018Queens'FitzwilliamEmmanuelGonville & Caius IIGonville & Caius III2018 2019FitzwilliamFitzwilliamTrinity Hall Queens' IIFitzwilliam III2019 2020Fitzwilliam & Churchill (shared/Covid)Fitzwilliam & Queens' (shared/Covid)St. Catharine'sJesus II Jesus III2020 2021N/AFitzwilliamGonville & CaiusN/AN/A2021 2022Fitzwilliam FitzwilliamDowningFitzwilliam II2022 23Fitzwilliam
The combined results of the Cuppers competition is shown below. CollegeNumber of Cuppers TitlesChrist's16Fitzwilliam16St. Catharine's12St. John's9Long Road4Downing4Emmanuel3Jesus2Trinity2Queens'2Robinson1Girton1Trinity Hall1Selwyn1