Рой (Roy)

Введение

1978 американский фильм ужасов о стихийных бедствиях от Ирвина Аллена

«Рой» – американский фильм ужасов о стихийных бедствиях 1978 года, снятый и спродюсированный Ирвином Алленом по роману Артура Герцога 1974 года. В фильме задействован звездный актерский состав, включая Майкла Кейна, Кэтрин Росс, Ричарда Видмарка, Ричарда Чемберлена, Оливию де Хэвилленд, Бена Джонсона, Ли Грант, Хосе Феррера, Патти Дьюк, Слима Пикенса, Брэдфорда Диллмана, Генри Фонду и Фреда МакМюррея в его последней роли. Фильм рассказывает об ученом и военной группе, которые пытаются предотвратить вторжение огромного роя пчел-убийц в Техас. Фильм получил подавляющее количество негативных отзывов от критиков и провалился в прокате, хотя дизайн костюмов был отмечен похвалой. Он считается одним из худших фильмов, когда-либо созданных.

Сюжет

В южном Техасе высокоохраняемый бункер командного пункта межконтинентальных баллистических ракет ВВС США был захвачен и нейтрализован неизвестной силой. Подразделение ВВС под командованием майора Бейкера проводит расследование и натыкается на несанкционированного ученого на охраняемой базе, доктора Брэдфорда Крейна, который отслеживал огромный рой пчел-убийц, когда те атаковали бункер ВВС. Генерал Слэйтер отдает приказ двум вертолетам проверить район, после чего вертолеты уничтожаются роем пчел. Крейн настаивает на том, что на базу напали те же африканские пчелы-убийцы, которые уничтожили вертолеты. Хелена Андерсон, один из врачей базы, подтверждает его слова. Тем временем в близлежащей сельской местности семью Дюрантов атакует рой пчел. Мать и отец умирают от укусов, но их сын Пол успевает сбежать на машине. Несмотря на укусы, Пол добирается до города и врезается в центральную площадь Мэрисвилла, где жители готовятся к ежегодному фестивалю цветов. Мальчика передают военным, где из-за последствий укуса пчелы он видит галлюцинацию о гигантских пчелах, нападающих на него. Прикованный к инвалидному креслу доктор Уолтер Крим подтверждает Крейну, что долгожданная война с пчелами началась. У ворот базы Слэйтер сталкивается с разъяренным инженером округа Джадом Хокинсом, требующим показать тело его сына, летчика из бункера, погибшего от пчел. Хокинс забирает мешок с телом и уходит, оставляя собравшуюся толпу в тишине от горя. Слэйтер предлагает сбросить яд с самолета на рой, но Крейн рассматривает экологические последствия, поскольку яд уничтожит растительность на десятилетие и более. Оправившись от укуса пчелы, Пол и его друзья ищут улей, чтобы поджечь его в отместку за смерть семьи. Это лишь разгневает пчел, которые вторгаются в Мэрисвилл и убивают сотни людей. Крейн и Хелена укрываются в местной закусочной с беременной официанткой Ритой. Репортер Энн Макгрегор наблюдает за происходящим из безопасного фургона, надеясь получить сенсажные кадры осады. После этой последней атаки и опасения новой Слэйтер предлагает эвакуировать жителей города на поезде. Однако пчелы атакуют поезд, из-за чего локомотив сходит с рельсов и падает в пропасть, убив почти всех пассажиров, включая любовный треугольник, состоящий из учительницы Морин Шёстер, пенсионера Феликса Остина и мэра города, владельца аптеки Кларэнса Таттла. Рита пытается сесть на поезд, но в последний момент спасается, начав роды и попав в больницу. Она рожает ребенка и влюбляется в доктора. Пол переживает рецидив от последствий укуса и вскоре умирает, повергая Хелену в отчаяние и гнев из-за гибели детей. Огромный рой направляется в Хьюстон, и Крейн решает сбросить на них экологически чистые ядовитые гранулы, надеясь, что это повредит их чувства и они не подойдут к городу. К сожалению, план проваливается. Доктор Крим вводит себе экспериментальный антидот от пчелиного яда, чтобы отследить результаты, но испытание оказывается смертельным, и он умирает. Тем временем менеджер атомной электростанции доктор Эндрюс убежден, что его станция выдержит нападение пчел, игнорируя предупреждения доктора Хаббарда. Однако пчелы проникают на станцию, вызывая ядерный взрыв, который уничтожает Эндрюса, Хаббарда, станцию и близлежащий город. В Хьюстоне Слэйтер отдает приказ сжечь город в последней надежде победить рой. Крейн анализирует записи вторжения пчел и приходит к выводу, что испытание системы сигнализации в бункере МБР привлекло рой на базу. Пчелы атакуют Хьюстон, в результате чего погибают майор Бейкер и доктор Ньюман, один из соратников Крейна. Слэйтер жертвует собой, чтобы спасти Крейна и Хелену от пчел. Вертолеты, транслирующие сигнал тревоги из бункера МБР через громкоговорители, заманивают пчел в море, где их поливают нефтью и поджигают. Хелена задается вопросом, была ли их победа лишь временной. Крейн отвечает, что не знает, но решает: "если мы будем мудро использовать время, мир вполне может выжить".

In south Texas, a top security United States Air Force ICBM command bunker is invaded and neutralized by an unknown force. An Air Force unit, led by Major Baker, investigates and comes across an unauthorized scientist at the secured base, Dr. Bradford Crane, who was tracking a large swarm of killer bees when they attacked the Air Force bunker. General Slater orders two helicopters to check the area, whereupon the helicopters are destroyed by the swarm of bees. Crane insists to Slater that the base was attacked by the same African killer bees that destroyed the helicopters. Helena Anderson, one of the base's doctors, supports Crane's story. Meanwhile, in the nearby countryside, the Durant family is attacked by the swarm of the bees. The mother and father die from the bee stings, but Paul, their son, escapes in their car. Although he is stung, Paul manages to make it into town and crashes into the Marysville town square, where the citizens are preparing for the annual flower festival. The boy is brought into the hands of military personnel, where, due to the aftereffects of the bee sting, he hallucinates a vision of giant bees attacking him. Wheelchair bound Dr. Walter Krim confirms to Crane that the war against the bees they have feared for a long time has started. At the gates of the base, Slater confronts angry county engineer Jud Hawkins, who demands to see the dead body of his son, an airman in the bunker who was killed by the bees. Hawkins takes the body bag and departs, leaving the entire watching crowd silent over the loss. Slater suggests airdropping poison on the swarm, but Crane considers the ecological possibilities of the situation, as the poison will wipe out plant growth for a decade or more. Recovering from his earlier bee attack, Paul and his friends search for the hive to firebomb it to avenge his family. This only angers the bees, who invade Marysville and kill hundreds. Crane and Helena take shelter at the local diner with pregnant café waitress Rita. Reporter Anne McGregor watches from the safety of her news van, hoping to get some exciting footage about the siege. After this most recent attack, and fear of another one, Slater suggests evacuating many of the townsfolk in a train. However, the bees attack the train, causing the locomotive to derail over a cliff and kill almost everyone aboard, including a love triangle made up of schoolteacher Maureen Scheuster, retiree Felix Austin and town mayor and drug store owner Clarence Tuttle. Rita tries to board the ill fated train but is saved at the last minute by going into labor and being confined to the hospital. She gives birth to her child while falling in love with the doctor in the process. Paul suffers a relapse from the effects of being stung earlier and later dies, devastating Helena and sending her into a rage about why the children have to die. The savage swarm heads for Houston, Texas, and Crane decides to drop eco friendly poison pellets on them, hoping the bees' senses will be harmed and they'll stay away from the city. Unfortunately, the plan fails. Dr. Krim self injects an experimental bee venom antidote, planning to track the results, but the trial proves fatal and he dies. Meanwhile, nuclear power plant manager Dr. Andrews is convinced that his plant can withstand the attacks of the bees, ignoring the warnings of Dr. Hubbard. The bees nevertheless penetrate the plant, causing a nuclear explosion that annihilates Andrews, Hubbard, the plant and a nearby town. Meanwhile, in Houston, Slater orders the city to be burned in the final hopes of defeating the swarm. Crane analyzes tapes from the bee invasion and comes to the conclusion that a test of an alarm system at the ICBM bunker attracted the swarm into the base. The bees attack Houston, resulting in the deaths of Major Baker and Dr. Newman, one of Crane's associates. Slater sacrifices himself to save Crane and Helena from the bees. Helicopters playing the alarm sound from the ICBM bunker over loudspeakers lure the bees out to sea, where they douse the water with oil and set the swarm ablaze. Helena wonders if their victory was just temporary. Crane responds that he does not know, but decides that "if we use our time wisely, the world just might survive".

Производство

Фильм был анонсирован в 1974 году на пике популярности фильмов-катастроф. Он входил в число проектов общей стоимостью 38 миллионов долларов, которые Аллен планировал реализовать, включая фильм "День конца света" (проект, который был переименован и выпущен в 1980 году под названием "Когда время вышло"). Сценарий написал Стерлинг Силлифант, ранее работавший с Алленом над фильмом "Небоскрёб в огне". В декабре 1974 года Силлифант сообщил, что Аллен надеется начать съёмки в апреле 1975 года. Производство было задержано, в частности, из-за перехода Аллена из Fox в Warner Bros. По оценкам, в производстве было использовано от 15 до 22 миллионов пчёл, включая 800 000 пчёл, у которых были удалены жала, чтобы обеспечить безопасность актёров во время работы с ними. Около 100 человек были задействованы в производстве для ухода за пчёлами и их транспортировки во время съёмок. Оливию де Хэвилленд укусила пчела во время съемочного процесса. МакМюррей завершил актёрскую карьеру и умер в 1991 году.

Кассовые сборы

Фильм собрал 5 168 142 доллара в первый уикенд в более чем 1200 кинотеатрах. Это был один из двух фильмов-катастроф (второй – Beyond the Poseidon Adventure), снятых исключительно «мастером катастроф» Алленом, имевшим опыт режиссуры нескольких фильмов и многих эпизодов своих телешоу, – и в обоих фильмах главную роль исполнил Майкл Кейн. Фильм включен в книгу основателя премии «Золотая малина» Джона Дж. Б. Уилсона «Официальный путеводитель по худшим фильмам» как один из 100 самых приятных плохих фильмов, когда-либо созданных, где Уилсон утверждает, что под неискусной режиссурой Аллена «несмотря на огромный производственный бюджет, "Рой" превратил историю о нашествии пчел-убийц в окончательный фильм категории Б». Винсент Канби из The New York Times назвал фильм «ничем иным, как апофеозом вчерашнего фильма категории Б». Сравнивая фильм невыгодно с недавними блокбастерами, такими как «Звёздные войны» и «Бриолин», которые также отсылали к старым фильмам категории Б, он написал: «Аллен просто воспроизводит пошлый жанр, тратя при этом большие деньги. В фильме нет ни одного кадра, ни сюжетного поворота, ни реплики, ни актерской игры, которые бы свидетельствовали об истинном понимании истории кино, лишь слепое желание её имитировать. Этого недостаточно». Джин Сискел из Chicago Tribune оценил фильм в 1½ из 4 звезд и написал, что он был «удивительно вялым в плане острых ощущений», пояснив: «В наши дни, когда «Звёздные войны» (которые были сняты за меньшие деньги), требуется больше, чем флот вертолетов и пожар в Мексиканском заливе, чтобы убедить зрителей в том, что их ослепляют». Артур Д. Мерфи из Variety назвал его «разочаровывающим и утомительным нетриллером. Пчелы-убийцы периодически прерывают напыщенный сценарий, скованную режиссуру и нелепую игру актеров». Кевин Томас из Los Angeles Times написал, что фильм был «забавным в своей примитивности», добавив: «Хотелось бы, чтобы он был немым, как эпические фильмы Демилля 20-х годов, на которые он так похож». Том Зито из The Washington Post написал: «Хотя тонкость никогда не была сильной стороной фильмов Аллена, "Рой" умудряется превратить трудолюбивую маленькую пчелу в угрозу, настолько убедительную, что этим летом Америка может сойти с ума от пчел». Ричард Велт из Wilmington Morning Star заявил: «"Рой", возможно, и не худший фильм, когда-либо снятый. Мне пришлось бы посмотреть их все, чтобы быть уверенным. Он, безусловно, так же плох, как и все, что я видел». Велт также написал: «Все актеры, вовлеченные в этот провал, должны стыдиться». Джеймс Бейкер из Newsweek заявил: «Возможно, еще рано, но, вероятно, можно смело номинировать "Рой" на звание худшего фильма года». The Sunday Times описал "Рой" как «просто худший фильм, когда-либо снятый», а Time Out magazine назвал "Рой" «жалким и неадекватным фильмом-катастрофой». Лесли Холливелл назвал "Рой" «очевидным фильмом-катастрофой с нелепыми диалогами» и предположил, что его коммерческий провал частично связан с тем, что до его выхода было показано несколько американских телевизионных фильмов с похожим сюжетом.

The film grossed $5,168,142 in its opening weekend in more than 1,200 theaters, It was one of two disaster films (the other being Beyond the Poseidon Adventure) directed solely by the "master of disaster" Allen, who had experience directing several films and many episodes of his TV shows – and both featured Michael Caine in the lead role. The film is listed in Golden Raspberry Award founder John J. B. Wilson's book The Official Razzie Movie Guide as one of the 100 Most Enjoyably Bad Movies Ever Made, where Wilson states that under Allen's unsubtle direction, "despite the enormous production budget, The Swarm turned the tale of an invasion of killer bees into the ultimate B movie". Vincent Canby of The New York Times called the film "nothing less than the ultimate apotheosis of yesterday's B movie". Comparing the film unfavorably to recent blockbusters such as Star Wars and Grease, which also evoked old B movies, he wrote, "Allen merely reproduces a tacky genre while spending a great deal of money doing it. There's not a frame of film, not a twist of plot, not a line of dialogue, not a performance in The Swarm that suggests real appreciation for film history, only a slavish desire to imitate it. That's not enough." Gene Siskel of the Chicago Tribune gave the film 1½ out of 4 stars, and wrote that it was "surprisingly flaccid in its thrills", explaining: "In these days of Star Wars (which was made for less money), it takes more than a fleet of helicopters and a flameout on the Gulf of Mexico to convince audiences that they are being dazzled." Arthur D. Murphy of Variety called it a "disappointing and tired non thriller. Killer bees periodically interrupt the arch writing, stilted direction and ludicrous acting." Kevin Thomas of the Los Angeles Times wrote that the film was "fun in its primitive way", adding, "One wishes it were silent, as were the DeMille epics of the '20s it so closely resembles." Tom Zito of The Washington Post wrote, "While subtlety has never been a strong theme in Allen's films, The Swarm does manage to turn the industrious little honeybee into a menace so seemingly convincing that America may go bee crazy this summer." Richard Velt in the Wilmington Morning Star stated, "The Swarm may not be the worst movie ever made. I'd have to see them all to be sure. It's certainly as bad as any I've seen." Velt also wrote, "All the actors involved in this fiasco should be ashamed." James Baker of Newsweek declared, "It may be early, but it's probably safe to nominate The Swarm for the worst movie of the year." The Sunday Times described The Swarm as "simply the worst film ever made", while Time Out magazine called The Swarm a "risibly inadequate disaster movie". Leslie Halliwell called The Swarm a "very obvious disaster movie with risible dialogue", and suggested its commercial failure was partly due to the fact that prior to its release, several American television movies with similar plots had been broadcast.

Награды

Несмотря на негативную реакцию и провал в прокате, Пол Заступневич был номинирован на премию «Оскар» за лучший дизайн костюмов.

Результат

Музыка к фильму была написана лауреатом премии «Оскар» Джерри Голдсмитом. В ней использовались валторны и схожие инструменты, призванные создавать звуковые эффекты, имитирующие звук огромного пчелиного роя. Первоначально саундтрек был выпущен на LP и кассете компанией Warner Bros. Records в 1978 году одновременно с выходом фильма. Расширенная, ремастированная версия саундтрека вышла в 2002 году ограниченным тиражом на лейбле Prometheus Records и содержала более 40 минут ранее не издававшегося материала. В 2020 году La La Land Records выпустила двухдисковое издание с полным музыкальным сопровождением к фильму и альбомом саундтрека 1978 года.

Домашние носители и альтернативные версии

Фильм был первоначально выпущен в прокат продолжительностью 116 минут, но при выпуске на лазерном диске в 1992 году был расширен до 155 минут с добавлением дополнительных сцен. Эта расширенная версия также включена во все DVD-издания по всему миру, вместе с 22-минутным документальным фильмом «Inside The Swarm» и оригинальным театральным трейлером. Впервые на DVD фильм был выпущен Warner Home Video 6 августа 2002 года, а затем переиздан 2 декабря 2014 года под их сублейблом Warner Archive Collection. Выпуск на Blu-ray состоялся 25 сентября 2018 года, также через Warner Archive. Как и два предыдущих DVD-издания, он содержит 155-минутную расширенную версию, оригинальный трейлер и 22-минутный документальный фильм о создании фильма. В США фильм получил рейтинг PG от MPAA, в то время как расширенная версия не имеет рейтинга. В Великобритании фильм был выпущен с сертификатом «A» в 1978 году. BBFC присвоил расширенной версии рейтинг 12.

Оговорка

В титрах фильма содержалось предупреждение: "Африканская пчела-убийца, изображенная в этом фильме, не имеет абсолютно никакого отношения к трудолюбивой американской медоносной пчеле, которой мы обязаны опылением важнейших сельскохозяйственных культур, обеспечивающих продовольствием нашу страну". Согласно статье в HR, опубликованной 24 февраля 1978 года, Американская ассоциация пчеловодов рассматривала возможность подачи иска к продюсерам фильма за клевету на западную медоносную пчелу, но неясно, был ли этот иск когда-либо подан.