Карнавал Монстров: В ловушке Микроскопа.

Введение

Карнавал монстров — вторая серия десятого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», впервые показанная четырьмя еженедельными частями на BBC1 с 27 января по 17 февраля 1973 года. Действие сериала разворачивается на планете Интер Майнор, где инопланетный путешественник во времени, известный как «Доктор» (в третьем воплощении, сыгранном Джоном Пертуи) и его спутница Джо Грант (Кэти Мэннинг) оказываются в ловушке внутри минископа — устройства, используемого шоуменом Воргом (Лесли Двайер) для уменьшения живых существ и демонстрации их в развлекательных целях. Это первая серия со времён «Военных игр» (1969), в которой Доктору позволено полностью самостоятельно управлять ТАРДИС.

Сюжет

ТАРДИС промахивается мимо Метебелиса Три и материализуется на SS Bernice, корабле, внезапно исчезнувшем во время плавания по Индийскому океану. Неоднократно арестованные как самозванцы, Третий Доктор и Джо обнаруживают, что обитатели корабля повторяют свои действия, не помня о предыдущих встречах. Пара сбегает с корабля через странный люк, который виден им обоим, но игнорируется экипажем и пассажирами. Доктор и Джо пробираются сквозь схемы гигантской машины и оказываются в болотистой местности. Вскоре они понимают, что находятся не снаружи, а внутри машины. Преследуемые драшигами – огромными плотоядными существами, обитающими в болотах – они возвращаются в схемы. Там Доктор понимает, что они материализовались внутри поля сжатия Минископа, машины, содержащей миниатюрные группы существ в уменьшенных копиях их естественной среды обитания. Властелины Времени запретили такие машины, но, очевидно, одна из них оказалась на свободе. Драшиги прорываются в схемы, и Доктор с Джо бегут обратно на корабль. В суматохе они теряют друг друга, пока экипаж отбивается от драшигов. События внутри Минископа чередуются с событиями, связанными с его владельцами – странствующим шоуменом Воргом и его помощницей Ширной, которые только что прибыли на планету Интер Майнор, но подозреваются в шпионаже и не допускаются трибуналом. Трибунал узнает, что предметы, извлеченные из машины, вскоре возвращаются к своему нормальному размеру, когда Ворг извлекает из схемы инородный предмет – на самом деле ТАРДИС. Два члена трибунала, Калик и Орум, недовольные руководством планеты, замышляют выпустить драшигов из машины, чтобы вызвать хаос, кризис и отставку президента. Доктор в конце концов находит выход в реальный мир и восстанавливает свой нормальный размер. Он сотрудничает с неохотным Воргом, чтобы вернуться в машину, соединив ее с ТАРДИС. После возвращения в Скип, который теперь перегревается и теряет систему жизнеобеспечения из-за повреждений, нанесенных драшигами, устройство, которое он прикрепил, подстреливает член трибунала, и оно выходит из строя, оставляя Доктора в ловушке. Он находит Джо, но они падают на пол, когда система жизнеобеспечения машины выходит из строя. Два драшига сбегают, но Ворг убивает их, починив эрадикатор, который был саботирован мятежными членами трибунала, а затем и убитыми ими драшигами. Он чинит устройство Доктора, нажимая переключатель Фазы Два, который возвращает Доктора и Джо назад, как раз вовремя, и возвращает всех остальных обитателей Скопа в их законные пространственно-временные координаты. Пока нищий Ворг пытается заработать достаточно кредитных полос для возвращения домой, используя старые три магмовые капсулы и трюк с семенами яро, два путешественника отправляются на ТАРДИС.

The TARDIS misses Metebelis Three and materialises on the SS Bernice, a ship that suddenly disappeared while travelling the Indian Ocean. Being repeatedly arrested as stowaways, the Third Doctor and Jo find out that ship's occupants keep repeating their actions, having no recollection of earlier encounters. The pair escape from the ship through a strange hatch plainly visible to them both but ignored by the crew and passengers. The Doctor and Jo venture through the circuitry of some sort of giant machine and arrive at marshlands. They soon discover that they are not outside but are still inside the machine. Chased by Drashigs, huge swamp dwelling carnivores, they escape back into the circuitry. Here, the Doctor realises that they have materialised inside the compression field of a Miniscope, a machine that keeps miniaturised groups of creatures in miniaturised versions of their natural environments. The Time Lords have banned such machines, but apparently one escaped. The Drashigs break into the circuitry and the Doctor and Jo flee back to the ship. They are separated in the confusion as the crew defend against the Drashigs. The events inside the miniscope are intercut with events involving its owners, travelling showman Vorg and his assistant Shirna, who have just arrived at the planet of Inter Minor but are suspected of being spies and refused entrance by a tribunal. The tribunal learns that objects removed from the machine soon return to their normal size when Vorg extracts a foreign object stuck in the circuitry – actually the TARDIS – from the machine. Two of the tribunal members, Kalik and Orum, dissatisfied with the leadership of their planet, plot to let the Drashigs escape from the machine and allow them to wreak havoc, causing a crisis and the president's resignation. The Doctor eventually finds a way to the real outside and is restored to normal size. He cooperates with a reluctant Vorg to return into the machine by linking it with the TARDIS. After he goes back into the Scope, which is now overheating and losing its life support due to the Drashigs' damage, the device he attached is shot by a tribunal member and ceases to function, leaving the Doctor stranded. He finds Jo, but they collapse on the floor as the life support on the machine fails. Two Drashigs escape, but Vorg kills them by fixing the eradicator, sabotaged by the mutinous tribunal members, who later are killed by the Drashigs. He fixes the Doctor's device, pushing the Phase Two switch which brings the Doctor and Jo back, just in time, and also returning all of the Scope's other occupants to their rightful space time positions. As the penniless Vorg tries to get enough credit bars to return home by using the old three magum pods and a yarrow seed trick, the two travellers depart in the TARDIS.

Непрерывность

Инопланетяне, выставленные в минископе Ворга, включают: Драшигов, Огронов и Киберлюдей.

Производство

Рабочие названия для этой истории включали Peepshow. Эта история была записана в рамках производственного цикла предыдущего сезона, но преднамеренно перенесена на 10-й сезон. Это позволило Барри Леттсу выступить режиссёром, так как его должность продюсера затруднила бы это в начале производственного цикла (как он убедился на примере "Террора автонов"). Названия для "Карнавала монстров" были подготовлены одновременно с названиями следующего сериала, "Фронтира в космосе", с новой аранжировкой главной темы, исполненной Пэдди Кингслендом на синтезаторе. Эта аранжировка, известная как "Делавэр" (по названию Делавэр-роуд, где располагалась BBC Radiophonic Workshop), оказалась непопулярной у руководства BBC, поэтому была восстановлена оригинальная тема Делии Дербишир, и "Делавэр" звучит только в некорректированной версии второго эпизода, ошибочно отправленной в Австралию. Эта версия, включающая несколько дополнительных сцен, была использована в VHS-релизе 1995 года. (Версии заставки и финальных титров с этой темой были включены в качестве бонуса в DVD-издании истории. Оригинальная 2 минуты 30 секунд театральная версия этой музыки была уничтожена много лет назад.) Корабль, использованный в съёмках, был RFA Robert Dundas, который был выведен из эксплуатации и разобран на металлолом сразу после окончания съёмок. Поскольку корабль в это время совершал свой последний рейс по реке Медуэй в Кенте, все внешние планы пришлось снимать с низкого угла, чтобы не было видно берегов устья реки.

Заметки о листе

Иэн Мартер позже сыграл компаньона Четвертого Доктора, Гарри Салливана. Ранее он проходил прослушивание на роль капитана Майка Йейтса. Шерил Холл и Дженни МакКракен обе рассматривались на роль спутницы Джо Грант. Согласно комментариям к DVD "Специального издания" этой истории, они вошли в финальный список из шести актрис, претендовавших на эту роль. Продюсер Барри Леттс пообещал обеим актрисам использовать их в будущем, после того как предложил роль Грант Кэти Мэннинг.

В печати

Экранизация этой серии, написанная Терренсом Диксом, была опубликована издательством Target Books в январе 1977 года.

Домашние медиа

Карнавал монстров был выпущен на VHS в 1995 году. Эпизод 2 представлял собой раннюю редакцию с дополнительными сценами и аранжировкой "Делавэр" заставки. В 4-м эпизоде по ошибке была использована версия 1981 года. Эта история вышла на DVD в Великобритании 15 июня 2002 года, с использованием оригинальных версий эпизодов 2 и 4, которые были показаны в эфире. В США она вышла на DVD 1 июля 2003 года. Специальное издание DVD было выпущено в Великобритании 28 марта 2011 года во втором бокс-сете "Revisitations". В июле 2019 года она вышла на Blu-ray в составе бокс-сета "The Collection – Сезон 10".