Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик
American politician
Соломон Стар (20 декабря 1840 – 10 октября 1917) был американским еврейским бизнесменом и политиком, получившим известность как один из первых поселенцев города Дэдвуд, штат Южная Дакота.
Solomon Star (December 20, 1840 – October 10, 1917) was a Jewish American businessman and politician notable as an early resident of the town of Deadwood, South Dakota.
Жизнь и карьера
Стар родился в Баварии, Германия, в семье евреев. Когда ему было 10 лет, его семья переехала в Чиликоти, штат Огайо. Позже он переехал в Хелену, штат Монтана, где служил территориальным аудитором и личным секретарем губернатора. Он стал партнером Сета Буллока в хозяйственном магазине; в августе 1876 года, привлеченный в Дэдвуд перспективой большого бизнеса, связанного с золотой лихорадкой, они приобрели там участок у Эла Свирингена и Генри Бимана и открыли контору «Стар и Буллок, аукционеры и комиссионные торговцы». Позже они объединили усилия в животноводстве, создав компанию S&B Ranch Company, а в 1880 году – с Харрисом Франклином на мукомольной фабрике Deadwood Flouring Mill, где Стар был генеральным директором. Это дуэт расширил свои деловые интересы на города Спирфиш, Стерджис и Кастер. Буллок и Стар внесли значительный вклад в экономическое развитие региона, убедив железную дорогу Fremont, Elkhorn and Missouri Valley Railroad построить железнодорожную ветку, предложив им 40 акров (162 000 м²) бесплатного права проезда через их землю, когда спекулянт выкупил право проезда до Миннеселы и потребовал от железной дороги высокую цену. Железная дорога построила станцию в трех милях к северо-западу от Миннеселы, Южная Дакота, в 1890 году, и Буллок и Стар сыграли ключевую роль в основании города Белль-Фурш, предложив бесплатные участки земли всем, кто переезжал из Миннеселы. Белль-Фурш стал крупнейшим железнодорожным центром для скота в Соединенных Штатах и отвоевал административный центр округа у приходящей в упадок Миннеселы. Стар был избран в первый городской совет в 1876 году, стал почтмейстером города в 1877 году, был избран мэром в 1884 году и прослужил десять сроков, в общей сложности 14 лет. Позже он был избран республиканским законодателем в Палату представителей Южной Дакоты в 1889–1890 годах и в Сенат штата Южная Дакота в 1893–1894 годах, занимая должность временного председателя Сената Южной Дакоты, а также служил секретарем судов округа Лоуренс в течение 20 лет, до своей смерти. Он так и не женился.
Star was born in Bavaria, Germany, to Jewish parents. When he was 10 years of age, his family moved to Chillicothe, Ohio. He later moved to Helena, Montana, where he served as territorial auditor and personal secretary to the governor. He partnered with Seth Bullock in a hardware store; in August 1876, attracted to Deadwood by the promise of a great deal of business stemming from the gold rush, they purchased a lot there from Al Swearengen and Henry Beaman and opened the Office of Star and Bullock, Auctioneers and Commission Merchants. They later partnered in livestock ranching as the S&B Ranch Company, and with Harris Franklin in the Deadwood Flouring Mill, in 1880, where Star was the general manager. The duo expanded their business interests to the towns of Spearfish, Sturgis, and Custer. Bullock and Star contributed further to the economic development of the region by convincing the Fremont, Elkhorn, and Missouri Valley Railroad to build a track, by offering them 40 acres (162,000 m2) of free right of way across their land when a speculator purchased the right of way to Minnesela and demanded a high price from the railroad. The railroad built a station three miles northwest of Minnesela, South Dakota, in 1890, and Bullock and Star were instrumental in founding the town of Belle Fourche there, offering free lots to anyone moving from Minnesela. Belle Fourche became the largest railhead for livestock in the United States and stole the county seat away from a declining Minnesela. Star was elected to the first town council in 1876, became town postmaster in 1877, was elected mayor in 1884, and served ten terms for a total of 14 years. He later served as a Republican legislator after statehood in the South Dakota House of Representatives in 1889–1890 and in the South Dakota State Senate in 1893–1894 serving as President Pro Tempore of the South Dakota Senate, and as Lawrence County Clerk of Courts for 20 years, until his death. He was never married.
В популярной культуре
Звезду сыграл Джон Хоукс в телесериале "Дэдвуд" (2004–2006). Продюсеры сериала изменили место рождения персонажа с Баварии на Вену. Хоукс вновь исполнил эту роль в телевизионном фильме "Дэдвуд: Фильм" (2019), действие которого разворачивается спустя десять лет после событий третьего сезона.
Star was portrayed by John Hawkes in the television series Deadwood (2004–2006). The show's producers switched the character's birthplace to Vienna instead of Bavaria. Hawkes reprised his role in the television film Deadwood: The Movie (2019), set a decade after the events of season 3.