Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Район Юмбе — район в Северном регионе Уганды. Как и большинство других районов Уганды, он получил своё название от своего главного города Юмбе, где находится административный центр района.
Yumbe District is a district in Northern Region, Uganda. Like most other Ugandan districts, it is named after its 'chief town', Yumbe, where the district headquarters are located.
Местоположение
Район Юмбе является одним из самых северных районов Уганды. Район граничит с Южным Суданом на севере, районом Мойо на востоке, районом Аджумани на юго-востоке, районом Аруа на юге, районом Марача на юго-западе и районом Кобоко на западе. Районный центр, город Юмбе, расположен примерно в 300 км по дороге к северу от Аруа, крупнейшего города в данном субрегионе. Координаты района: 03°28′N 31°15′E.
Yumbe District is one of Uganda's most northern districts. The district is bordered by South Sudan to the north, Moyo District to the east, Adjumani District to the southeast, Arua District to the south, Maracha District to the southwest and Koboko District to the west. The district headquarters at Yumbe are located approximately , by road, north of Arua, the largest town in the sub region. The coordinates of the district are:03 28N, 31 15E.
Обзор
Район Юмбе был образован в 2006 году, когда округ Аринга был выделен из района Аруа и переименован в район Юмбе. Население района до сих пор ощущает последствия гражданской войны, продолжавшейся около двадцати лет (1980–2000). Мирное соглашение между UNRF2 и правительством Уганды было подписано в 2000 году в Юмбе. Основная этническая группа в районе (89%) – народ аринга. Другие этнические группы включают каква, мади и алур. Народ ачоли рассеян вдоль реки Нил и преимущественно занимается рыболовством и охотой вдоль реки, составляя около 2% населения района. В районе говорят на языках аринга (на котором говорит большинство населения), каква, мади и алур. Однако вторым по распространенности языком является суахили. В городских районах можно встретить людей, понимающих арабский или английский языки.
Yumbe District was established in 2006 when Aringa County was split off Arua District and renamed Yumbe District. The people in the district are still suffering from the effects of the civil war, which lasted about twenty years (1980–2000). The peace agreement between UNRF2 and the Government of Uganda was signed in the year 2000 in Yumbe. The majority (89%) ethnicity in the district are the Aringa people. Other ethnicities include the Kakwa, Madi and the Alur. The Acholi are scattered along River Nile and mainly engage in fishing and hunting, along the river. They account for about 2% of the district's population. The languages spoken in the district include: the Aringa language (majority), Kakwa language, Madi language and the Alur language. The second most spoken language however is Kiswahili. In the urban areas, one might encounter individuals who can understand Arabic or English.
Население
Юмбе – единственный район в стране, где большинство населения составляют мусульмане (76%), что является значительным исключением для Уганды, где 85% населения – христиане. Уровень рождаемости в районе высокий (7,5). По данным национальной переписи населения 1991 года, население района оценивалось примерно в 99 800 человек. Национальная перепись 2002 года оценила население района примерно в 251 800 жителей. Годовой прирост населения в районе Юмбе составил 8,2%. По оценкам, население района Юмбе в 2012 году составляло около 545 500 человек.
Yumbe is the only district in the country with a mainly Muslim majority population (76%), which is a big exception for Uganda, where 85% of the population is Christians. The fertility rate in the district is high (7.5). In 1991, the national population census estimated the district population at about 99,800. The 2002 national census estimated the population of the district at about 251,800 inhabitants. The annual population growth rate in Yumbe District was calculated at 8.2%. It was estimated that the population of Yumbe District in 2012 was approximately 545,500.
Экономическая деятельность
Основным видом экономической деятельности в районе, как и в большинстве районов Уганды, является натуральное сельское хозяйство. Выращиваемые культуры включают следующее:
Subsistence agriculture is the main economic activity in the district, as is the case with most Ugandan districts. Crops grown include the following: