Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский лингвистический антрополог (1904–1976)
American linguistic anthropologist (1904–1976)
Гарри Хойер (6 сентября 1904 – 11 марта 1976) был лингвистом и антропологом, который в основном занимался изучением языков и культуры атабаскан. Он также задокументировал язык тонкава, который в настоящее время исчез. Небольшое количество работ Хойера составляет основную часть доступных материалов по этому языку. Хойер был учеником Эдварда Сапира. Он внес значительный вклад в документирование языков атабасканцев Юга и Тихоокеанского побережья, а также в реконструкцию пра-атабасканского языка. Гарри Хойер собрал большое количество ценных полевых заметок по многим языкам атабаскан, которые остаются неопубликованными. Часть его записей о липанских апачах и языке тонкава была утеряна. Хойер ввёл термин "гипотеза Сепира — Уорфа".
Harry Hoijer (September 6, 1904 – March 11, 1976) was a linguist and anthropologist who worked on primarily Athabaskan languages and culture. He additionally documented the Tonkawa language, which is now extinct. Hoijer's few works make up the bulk of material on this language. Hoijer was a student of Edward Sapir. Hoijer contributed greatly to the documentation of the Southern and Pacific Coast Athabaskan languages and to the reconstruction of proto Athabaskan. Harry Hoijer collected a large number of valuable fieldnotes on many Athabaskan languages, which are unpublished. Some of his notes on Lipan Apache and the Tonkawa language are lost. Hoijer coined the term "Sapir–Whorf hypothesis".
Произведения Хойер
[Beals, Ralph L.] & Hoijer, Harry. (1953). Введение в антропологию. Нью-Йорк: Macmillan Company. (Переиздавалось в 1959, 1965 и 1971 гг.). Hoijer, Harry. (без даты). Стебли чирикауа-апачи. [Неопубликованная рукопись]. Hoijer, Harry. (без даты). Стебли мескалеро-апачи. [Неопубликованная рукопись]. Hoijer, Harry. (1933). Тонкава: индейский язык Техаса. Нью-Йорк: Columbia University. (Извлечение из «Справочника по языкам американских индейцев», том 3). Hoijer, Harry. (1945). Фонетика навахо. Издания Университета Нью-Мексико по антропологии, (№ 1). Hoijer, Harry. (1946). Чирикауа-апачи. В C. Osgood (ред.), Лингвистические структуры Северной Америки. Нью-Йорк: Wenner-Green Foundation for Anthropological Research. Hoijer, Harry. (1963). Языки атапаскан. В H. Hoijer (ред.), Исследования языков атапаскан (с. 1–29). Беркли: University of California Press. Hoijer, Harry. (1970). Лексикон навахо. Издания Калифорнийского университета по лингвистике (№ 78). Беркли: University of California Press. Hoijer, Harry. (1971). Морфология атапасканских языков. В J. Sawyer (ред.), Исследования языков американских индейцев (с. 113–147). Издания Калифорнийского университета по лингвистике (№ 65). Беркли: University of California Press. Hoijer, Harry. (1971). Положение языков апачей в атапасканской языковой семье. В K. H. Basso & M. E. Opler (ред.), История и этнология культуры апачей (с. 3–6). Тусон: University of Arizona Press. Hoijer, Harry. (1971). «Модели значения в языке навахо». В «Темы в культуре». (ред. Zamora, Mario; Mahar, J. M.; и Orenstein, Henry.). Кесон-Сити: Kayumanggi Publishers. 227–237. Hoijer, Harry & Opler, Morris E. (1938). Тексты чирикауа и мескалеро апачей. Издания Чикагского университета по антропологии; Лингвистическая серия. Чикаго: University of Chicago Press. (Переиздавалось в 1964 г. Чикаго: University of Chicago Press; в 1970 г. Чикаго: University of Chicago Press; и в 1980 г. под ред. H. Hoijer в Нью-Йорке: AMS Press.).
[Beals, Ralph L]. ; & Hoijer, Harry. (1953). An introduction to anthropology. New York: Macmillan Company. (Republished 1959, 1965, and 1971). Hoijer, Harry. (n. d.). Chiricahua Apache stems. [Unpublished manuscript]. Hoijer, Harry. (n. d.). Mescalero Apache stems. [Unpublished manuscript]. Hoijer, Harry. (1933). Tonkawa: An Indian language of Texas. New York: Columbia University. (Extract from Handbook of American Indian languages, Vol. 3). Hoijer, Harry. (1945). Navaho phonology. University of New Mexico publications in anthropology, (No. 1). Hoijer, Harry. (1946). Chiricahua Apache. In C. Osgood (Ed. ), Linguistic structures in North America. New York: Wenner Green Foundation for Anthropological Research. Hoijer, Harry. (1963). The Athapaskan languages. In H. Hoijer (Ed. ), Studies in the Athapaskan languages (pp. 1–29). Berkeley: University of California Press. Hoijer, Harry. (1970). A Navajo lexicon. University of California Publications in Linguistics (No. 78). Berkeley: University of California Press. Hoijer, Harry. (1971). Athapaskan morphology. In J. Sawyer (Ed. ), Studies in American Indian languages (pp. 113–147). University of California publications in linguistics (No. 65). Berkeley: University of California Press. Hoijer, Harry. (1971). The position of the Apachean languages in the Athpaskan stock. In K. H. Basso & M. E. Opler (Eds. ), Apachean culture history and ethnology (pp. 3–6). Tucson: University of Arizona Press. Hoijer, Harry. (1971). “Patterns of Meaning in Navaho.” In Themes in Culture. (eds. Zamora, Mario; Mahar, J. M.; and Orenstein, Henry.). Quezon City: Kayumanggi Publishers. 227–237. Hoijer, Harry; & Opler, Morris E. (1938). Chiricahua and Mescalero Apache texts. The University of Chicago publications in anthropology; Linguistic series. Chicago: University of Chicago Press. (Reprinted 1964 by Chicago: University of Chicago Press; in 1970 by Chicago: University of Chicago Press; & in 1980 under H. Hoijer by New York: AMS Press, ).
Работы под редакцией Hoijer
Хойер, Гарри (ред.). (1954). Язык в культуре: конференция о взаимосвязях языка с другими аспектами культуры. Чикаго: Издательство Чикагского университета. Хойер, Гарри (ред.). (1963). Исследования в области атапаскских языков. Издания Калифорнийского университета по лингвистике (№ 29). Беркли: Издательство Калифорнийского университета. Сапир, Эдвард, & Хойер, Гарри. (1967). Тексты навахо. Серия Уильяма Дуайта Уитни, Лингвистическое общество Америки. Сапир, Эдвард, & Хойер, Гарри. (1967). Фонетика и морфология языка навахо. Беркли: Издательство Калифорнийского университета.
Hoijer, Harry (Ed.). (1954). Language in culture: Conference on the interrelations of language and other aspects of culture. Chicago: University of Chicago Press. Hoijer, Harry (Ed.). (1963). Studies in the Athapaskan languages. University of California publications in linguistics (No. 29). Berkeley: University of California Press. Sapir, Edward, & Hoijer, Harry. (1967). Navaho texts. William Dwight Whitney series, Linguistic Society of America. Sapir, Edward, & Hoijer, Harry. (1967). Phonology and morphology of the Navaho language. Berkeley: University of California Press.