Введение
Южноафриканский лингвист Энтони Трейл (27 февраля 1939 года – 27 апреля 2007 года) был южноафриканским лингвистом, фонетиком и профессором. Он был всемирно признанным ведущим специалистом по языку !Xóõ, относящемуся к группе туу в рамках более широкой категории койсан. Он опубликовал множество работ по этому языку, включая словарь. Исследования Трейла были сосредоточены на фонетике !Xóõ в сопоставлении с другими койсанскими языками. Он также внес значительный вклад в фонетическую литературу о койсанских и банту языках, касающуюся тона, голосовых связок и дыхательного голоса. Трейл занимал должность профессора-исследователя в Университете Витватерсранд почти десять лет после того, как был профессором и заведующим кафедрой лингвистики (до 1998 года) в Департаменте лингвистики этого университета в Йоханнесбурге, Южная Африка. Он свободно владел языком !Xóõ, проведя исследования в общинах носителей этого языка в Ботсване в ходе почти ста полевых экспедиций за более чем 35 лет. Он также говорил на языках зулу, тсонга, тсвана и африкаанс. У Трейла развился нарост на гортани после длительного использования языка, что типично для взрослых носителей !Xóõ, но не для детей, что свидетельствует о времени, которое он посвятил изучению этого языка. После продолжительной болезни Трейл скончался 27 апреля 2007 года в Йоханнесбурге. Его пережили жена Джилл и дети Стивен, Кэрол и Патрик.
Anthony Traill (27 February 1939 – 27 April 2007) was a South African linguist, phonetician, and professor. He was the world's foremost authority on !Xóõ, a Tuu language within the larger Khoisan category. He published widely on the language, including a dictionary. Traill's publications focused on the phonetics of !Xóõ in relation to other Khoisan languages. He also contributed importantly to the Khoisan and Bantu phonetic literature on tone with respect to voice and breathy voice. Traill was Professorial Research Fellow at Wits University for nearly the decade since he was Professor and Chair of Linguistics (until 1998), in the Department of Linguistics, at the University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa. He spoke highly competent !Xóõ, having conducted research in the !Xóõ communities of Botswana on nearly 100 field trips over more than 35 years. He also spoke Zulu, Tsonga, Tswana and Afrikaans. Traill developed a lump on his larynx after speaking the language for a long time, which is typical of adult native !Xóõ speakers, but not children, a testament to his time spent with the language. After a long illness, Traill died on 27 April 2007, in Johannesburg, survived by his wife, Jill, and children Stephen, Carol and Patrick.
Публикации
Трейл, Энтони. Словарь языка !Xóõ (под редакцией Райнера Воссена). Университет Франкфурта-на-Майне: Иоганн Вольфганг Гете, том 9 серии "Исследования в области койсанских языков", включающий работу Трейла, Энтони (1986). Фонетические и фонологические исследования языка !Xóõ Bushman. (Quellen zur Khoisan Forschung, № 1), John Benjamins, 1 января 1986, Трейл, Энтони (1973). Предварительный очерк фонетики языка !Xu. Рабочие материалы Отдела лингвистики Эдинбургского университета, № 6:1, с. 23. Трейл, Энтони (1985). Фонетические и фонологические исследования языка !Xoo Bushman. Гамбург: Helmut Buske Verlag. Трейл, Энтони (1995). Языки койсан. В Местри, Р. (ред.), Язык в Южной Африке. 27–49. Кейптаун: Cambridge University Press.