Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Роберт Браун Поттер (16 июля 1829 – 19 февраля 1887) – генерал армии Союза (1829–1887), американский юрист, участник Гражданской войны в США.
Union Army general (1829–1887)
Robert Brown Potter (July 16, 1829 – February 19, 1887) was a United States lawyer and a Union Army general in the American Civil War.
Ранние годы
Поттер родился в Шенектади, штат Нью-Йорк, 16 июля 1829 года. Он был третьим сыном Алонзо Поттера, епископа Епископальной церкви Пенсильвании, и Сары Марии (в девичестве Нотт) Поттер. Его мать была единственной дочерью Элифалета Нотта, президента Юнионского колледжа. После смерти матери в 1839 году его отец женился в 1840 году на двоюродной сестре его матери, Саре Бенедикт, которой мать заранее поручила заботу о детях в случае своей смерти. Сара также скончалась раньше епископа Поттера, и за три месяца до его смерти в 1865 году он женился на Фрэнсис Сетон, которая проживала во Флашинге до своей смерти в 1909 году.
Potter was born in Schenectady, New York on July 16, 1829. He was the third son of Alonzo Potter, the bishop of the Episcopal Church of Pennsylvania, and Sarah Maria (née Nott) Potter. His mother was the only daughter of Eliphalet Nott, President of Union College. After the death of his mother in 1839, his father remarried, in 1840, to his mother's cousin, Sarah Benedict, with whom his mother had placed the children in the event of her death. Sarah also predeceased Bishop Potter and three months before his death in 1865, he remarried to Frances Seton, who lived in Flushing until her death in 1909.
Карьера
Поттер служил адвокатом в Нью-Йорке до начала Гражданской войны. Он был произведен в бригадные генералы 13 марта 1863 года. Он командовал 2-й дивизией IX корпуса во время осады Виксбурга, а затем IX корпусом в Ноксвилльской кампании. После службы по набору новобранцев в штате Нью-Йорк, в 1864 году он был назначен командующим 2-й дивизией IX корпуса под командованием Бернсайда. Поттер возглавил дивизию в Сухопутном походе и при осаде Петербурга. Он был ранен во время финальной атаки на Петербург 2 апреля 1865 года – это было его третье ранение в войне. После выздоровления ему было поручено командование округом Род-Айленд и Коннектикут в составе Восточного департамента. В день своей свадьбы он получил звание генерал-майора ополчения. 15 января 1866 года он был уволен с военной службы с честью.
Potter served as an attorney in New York City prior to the outbreak of the Civil War. Potter was promoted to the rank of brigadier general on March 13, 1863. He led 2nd Division, IX Corps, in the Siege of Vicksburg. He next commanded IX Corps in the Knoxville Campaign. After serving on recruiting duty in New York state, he was assigned in 1864 command of the 2nd Division of IX Corps under Burnside. Potter led the division in the Overland Campaign and at the Siege of Petersburg. He was wounded in the final assault on Petersburg on April 2, 1865, Potter's third wound of the war. Upon his recovery he was given command of the Rhode Island and Connecticut district of the Department of the East. On his wedding day was given his commission as full major general of volunteers. He was honorably mustered out of the volunteer service, January 15, 1866.
Поздняя карьера
После выхода в отставку с военной службы он три года занимал должность управляющего имуществом (receiver) железной дороги Atlantic and Great Western. В 1869 году он переехал в Англию, но вернулся в Род-Айленд в 1873 году, где скончался в 1887 году. Поттер умер в Ньюпорте, штат Род-Айленд, 19 февраля 1887 года. Он был похоронен на кладбище Вудлоун в Бронксе, Нью-Йорк.
After his retirement from the military, he served for three years as receiver of the Atlantic and Great Western Railroad. He moved to England in 1869, but returned to Rhode Island in 1873, where he died in 1887. Potter died in Newport, Rhode Island on February 19, 1887. He was buried at Woodlawn Cemetery in the Bronx, New York City.