Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Сомалийская плита — незначительная тектоническая плита, расположенная по обе стороны экватора в восточном полушарии. В настоящее время она отделяется от Африканской плиты вдоль Восточно-Африканской рифтовой долины. Примерно центр плиты находится в районе острова Мадагаскар, она включает около половины восточного побережья Африки, от Аденского залива на севере до Восточно-Африканской рифтовой долины. Южная граница с Нубийской африканской плитой представляет собой диффузную границу, состоящую из плиты Лвандле.
Minor tectonic plate including the east coast of Africa and the adjoining seabed
The Somali Plate is a minor tectonic plate which straddles the Equator in the Eastern Hemisphere. It is currently in the process of separating from the African Plate along the East African Rift Valley. It is approximately centered on the island of Madagascar and includes about half of the east coast of Africa, from the Gulf of Aden in the north through the East African Rift Valley. The southern boundary with the Nubian African Plate is a diffuse plate boundary consisting of the Lwandle Plate.
Геология
Аравийская плита расходится на север, формируя Аденский залив. Индийская плита, Австралийская плита и Антарктическая плита расходятся от Сомалийской плиты, образуя восточную часть Индийского океана. Разломная зона границы Сомалийской и Индийской плит известна как хребет Карлсберга. Разломная зона границы Сомалийской и Австралийской плит известна как Центрально-Индийский хребет. Разломная зона границы Сомалийской и Антарктической плит известна как Юго-Западный Индийский хребет. Западная граница с Африканской плитой расходится, формируя Восточно-Африканский рифт, который простирается на юг от тройной точки в депрессии Афар. Южная граница с Нубийской Африканской плитой представляет собой диффузную границу плиты с плитой Лвандле. С 1000 до 600 млн лет назад сформировался суперконтинент Гондвана, а Панафриканская орогения сварила кратоны Танзании и Калахари. Рифтогенез Красного моря начался около , а первый разлом произошел в северной части Западно-Африканской рифтовой системы около .
The Arabian Plate diverges to the north forming the Gulf of Aden. The Indian Plate, Australian Plate, and Antarctic Plate all diverge from the Somali Plate forming the eastern Indian Ocean. The Somali Indian boundary spreading ridge is known as the Carlsberg Ridge. The Somali Australian boundary spreading ridge is known as the Central Indian Ridge. The Somali Antarctic boundary spreading ridge is known as the Southwest Indian Ridge. The western boundary with the African Plate is diverging to form the East African Rift, which stretches south from the triple junction in the Afar depression. The southern boundary with the Nubian African Plate is a diffuse plate boundary with the Lwandle Plate. From 1000 to 600 Ma the super continent Gondwana was formed and the Pan African orogeny sutured the Tanzanian and Kalahari cratons. The rifting of the Red Sea started around and the first rifting occurred in the northern West African Rift System around .